Chương 41 / 46

Chương 41: Nữ sinh trong trường nam (mười bảy)

Bản dịch · 1.687 chữ

Từ ngày đó trở đi, Vân Phù cảm thấy các nam sinh trong lớp như đã thay đổi.

Trước kia họ luôn lạnh lùng, xa cách, đối với bất cứ thứ gì cũng thờ ơ, chuyện không liên quan đến mình.

Nhưng từ ngày đó, bọn hắn như đã hoàn toàn biến thành một người khác, ánh mắt của tất cả mọi người đều như có như không dính vào nàng, nhiệt tình và chủ động với nàng.

Nhưng nhân vật của Vân Phù rõ ràng là kẻ vô hình trong lớp, sao có thể chấp nhận sự lấy lòng và chú ý của những nam sinh này chứ?

Nàng vừa bước vào cửa lớp, lập tức có nam sinh bưng bài thi tiến lại gần, đáy mắt lấp lánh vẻ khoe khoang đầy nịnh nọt:

"Vân Phù, lần thi này của ta là top 10 toàn lớp, đề này rất khó, hầu như không trả lời được, có cần ta giảng cho ngươi nghe không?"

Thi xong rồi, giờ nghe tiếp thì có ích gì.

Vân Phù khẽ rũ mắt, lắc đầu nhỏ giọng từ chối: "Không cần đâu, ta tự học từ từ là được."

Cô theo thói quen cúi đầu, muốn dùng vẻ trầm đục, u ám ngày thường để khuyên lui những chàng trai này, ngăn cách ánh mắt của họ.

Phương pháp có thể suy ra trăm lần, vào lúc này dường như đã mất tác dụng.

Những chàng trai này không những không bị nỗi u ám của nàng dọa lui, ngược lại còn bị dáng vẻ ôn nhu này của cô khơi dậy càng thêm xao động, ùa tới như ong vỡ tổ, dày đặc vây quanh cô ở giữa, tranh nhau lấy lòng.

Vân Phù bị bọn họ chen ở giữa không thể động đậy, sợ đến mức không biết phải làm sao mới khỏi.

"Mấy người các ngươi, cút hết cho lão tử!"

Một tiếng quát tháo đầy mất kiên nhẫn, mang theo uy lực mười phần, trong nháy mắt xua tan tất cả những kẻ vây quanh nàng.

Bên tai cuối cùng cũng yên tĩnh lại, Vân Phù vừa thở phào nhẹ nhõm, liền thấy Lục Vô Danh lạnh lùng kiêu ngạo, bước nhanh về phía nàng.

"Ngươi, ngươi làm gì vậy..."

Còn chưa đợi Vân Phù hỏi ra tiếng, thiếu niên thân hình cao gầy đã trực tiếp cúi người xuống, một tay giữ chặt eo nàng, dứt khoát vác người lên vai.

Cảm giác mất trọng lực đột ngột ập đến, Vân Phù treo ngược trên vai hắn, chỉ cảm thấy bữa trưa vừa ăn trưa trưa sắp bị hắn đẩy ra ngoài.

Nàng vỗ cánh chân, vội vàng muốn từ trên người Lục Vô Danh xuống.

Động tĩnh của Vân Phù quá lớn, khiến một người trong lớp chú ý. Lục Vô Danh không kiên nhẫn tặc lưỡi một tiếng, vỗ một cái vào mông nàng: "Yên lặng!"

Ô ô, hung dữ quá!

Vân Phù bị khí chất hỗn độn của hắn dọa sợ không dám nói thêm, chỉ có thể ngoan ngoãn nằm trên vai Lục Vô Danh, che miệng không nhúc nhích, ủy khuất lại ngoan đầu.

Lục Vô Danh cứ như vậy cõng nàng một đường, đi thẳng đến kho thể dục lúc trước.

Hắn đặt Vân Phù lên tấm đệm mềm cao ngất ngồi.

Thế là, Vân Phù ngồi ở vị trí cao nhất liền nhìn thấy đám thiếu niên côn đồ thường ngày trốn học bên dưới lúc này đang yên lặng vây quanh... cày bài thi?!!

Vân Phù chấn động.

Chẳng trách bọn họ trốn học mà ai nấy đều thi tốt như vậy, hóa ra có kẻ bề ngoài là côn đồ nhưng thực chất lại bị người ta vây quanh đến chết!!

Lục Vô Danh chống ở mép đệm mềm, cánh tay phát lực lật người lại, vững vàng ngồi bên cạnh Vân Phù.

Hắn trải bài thi lần trước ra trên đùi Vân Phù, giọng điệu hiếm khi nghiêm túc: "Lần thi trước có những đề nào không biết?"

"...Tất cả." Vân Phù rũ hàng mi dài, giọng nói yếu ớt.

"Cái gì?!" Đồng tử Lục Vô Danh chấn động, giọng nói cũng lớn hơn không ít.

Vân Phù bĩu môi: "Có cần thiết không, khoa trương như vậy..."

Bị Lục Vô Danh phản ứng khoa trương này kích thích tiểu tự tôn của mình, Vân Phù lập tức ném bài thi trên đùi cho Lục vô danh.

"Ta không cần ngươi dạy!"

Nói rồi, nàng muốn chống đỡ đệm mềm nhảy xuống bỏ chạy.

Nhưng cúi đầu nhìn độ cao của đệm mềm, nàng lại sợ hãi, chỉ có thể quay đầu, ngang ngược ra lệnh cho Lục Vô Danh đang đứng dậy:

"Là ngươi lấy lên cho ta! Mau ôm ta xuống!"

Lục Vô Danh bị bộ dáng vô lý này của nàng chọc cho vui, giơ tay sờ loạn trên đầu nàng một cái, “Đầu óc ngốc nghếch, tính tình còn rất lớn.”

Chậc!

Vân Phù vội vàng xua bàn tay đang rối bời, bực bội phản bác: "Ta mới không ngốc!"

Nàng đã bao nhiêu năm rồi không ở trong khuôn viên trường, không biết những đề bài này chẳng phải rất bình thường sao!

Hơn nữa, có sinh viên đại học ngay cả dạy tiểu học toán cũng khó khăn, như nàng không hiểu được đề bài của người hiện tại, thật sự là quá bình thường rồi!

"Được được được, ngươi không ngốc đâu."

Lục Vô Danh kiên nhẫn nói nàng dỗ dành, “Nhưng lần thi cử sau ngươi không muốn lại giành hạng bét nữa chứ?”

......

Điều này lại đâm trúng chính xác vào chỗ đau của Vân Phù.

Lỡ như lần sau Phương Thanh Tuyền không chép lại cho nàng thì phải làm sao?

Dựa vào người khác còn không bằng dựa vào chính mình.

Vân Phù không có giãy dụa nữa, ngoan ngoãn ngồi thẳng người, nghe Lục Vô Danh giảng bài cho nàng.

02

Trong kho hàng yên tĩnh, chỉ còn tiếng bút vuốt ve tờ giấy.

Vân Phù đang cúi đầu chăm chú nhìn bài thi, thì nghe thấy tiếng va chạm cơ thể từ bên ngoài nhà kho.

Bùm—— một tiếng, giống như có thứ gì đó đập vào bức tường bên ngoài nhà kho.

Động tĩnh ồn ào quá lớn, nhưng các nam sinh trong kho như không nghe thấy gì, vẫn tự học hỏi.

Vân Phù nghiêng đầu nhìn Lục Vô Danh phía dưới, hắn đang ở tiểu đệ giảng giải đề bài, hiển nhiên không rảnh để ý động tĩnh bên ngoài.

Xem ra chắc là không có thời gian quản mình rồi.

Vân Phù lặng lẽ bò qua mép cửa sổ từ đệm mềm, quỳ ngồi trên tấm đệm bên cửa, nhìn ra ngoài qua ô cửa kính cũ kỹ.

Kho thể dục là góc hẻo lánh của trường học.

Trên bãi đất trống ngoài cửa sổ, một đám nam sinh vây quanh thiếu niên gầy gò, đám người này đấm đá túi bụi rơi xuống người thiếu gia.

Bắt nạt học đường?

Vân Phù đánh người, phần lớn là bạn học lớp bọn hắn, trong đó có một người còn là nam sinh trước đây đặc biệt chủ động vây quanh nàng, muốn giảng giải đề bài cho mình.

Mà nam sinh bị bọn hắn vây quanh, tùy ý lăng nhục

Là bạn cùng bàn của nàng, Phương Thanh Tuyền?!

Dù sao hai lần thi cử, hắn đều thành thật tin tưởng muốn giúp mình vượt qua cửa ải khó khăn, thậm chí người này còn là bạn cùng bàn của mình, thấy hắn bị học sinh trong lớp vây quanh, Vân Phù muốn mở cửa sổ ra ngoài giúp hắn.

Nhưng cửa sổ gỉ sét quanh năm đã bị kẹt cứng từ lâu, dù Vân Phù có dùng sức thế nào cũng không hề nhúc nhích.

Vân Phù cúi đầu nhìn độ cao của tấm đệm mềm dưới thân, trong lòng hoảng loạn từng cơn.

Từ chỗ này nhảy xuống nhất định sẽ bị trẹo chân

Nhưng mà bá đạo ngoài cửa sổ vẫn chưa kết thúc, chỉ nghe thanh âm thôi, Vân Phù cũng cảm giác Phương Thanh Tuyền bên ngoài sắp bị đám nam sinh kia đánh hỏng rồi.

Không thể trì hoãn thêm nữa!

Vân Phù hít sâu một hơi, nhắm chặt hai mắt, lấy hết can đảm nhảy xuống!

Liều mạng!!

Nhưng cái chân bị trật tự dự đoán lại không đến, nàng được một vòng tay ấm áp rắn chắc nâng đỡ vững vàng.

"Ừm?" Vân Phù phát ra âm thanh nghi vấn.

Vân Phù ngơ ngác mở mắt ra, đập vào mắt là đồng phục quen thuộc, ngẩng đầu lên lần nữa, chính là khuôn mặt trầm đến đen của Lục Vô Danh.

Chớp mắt tiếp được nàng, Lục Vô Danh cũng không lập tức buông tay, cứ như vậy ôm chặt lấy nàng như thế, đáy mắt tràn đầy sợ hãi cùng giận dữ.

"Không phải sợ độ cao sao? Sao dám nhảy thẳng xuống dưới?!"

Giọng điệu hung dữ chưa từng có.

Nhưng mà cái này cũng không có cách nào, Lục Vô Danh vừa rồi đột nhiên nhìn thấy tiểu cô nương muốn từ trên đệm mềm nhảy xuống, cho hắn sợ đến mức khó chịu.

Tuy nói cái đệm này không cao lắm, nhưng nếu thực sự vặn đến chân thì cũng đủ khiến hắn đau lòng rồi.

Vân Phù núp trong ngực Lục Vô Danh, nhẹ nhàng lắc lắc cánh tay của hắn: “Lục Vô danh Lục vô danh, bên ngoài có người khi dễ bạn cùng bàn của ta, ta muốn ra ngoài giúp hắn.”

Cùng bàn?

Lục Vô Danh nhớ lại một chút, trong ký ức hình như Vân Phù có một người bạn cùng bàn.

Cũng là người thích dùng mái tóc dày che khuất mình.

Sợ hắn không có ấn tượng gì, Vân Phù còn đặc biệt 'tốt bụng' nhắc nhở hắn:

"Chính là người đứng trước ngươi mỗi lần thi!"