Chương 35 / 48

Chương 35: Ta khuyên người ăn dưa lưới

Bản dịch · 1.871 chữ

Chương 35

- Chương này bài hát: ⟨intentions⟩/starfall

*

[Trì Ân Trần: Hừ -99 Cửu Phiêu Bình]*9

Tề Trung Ngọc đang hồi tưởng lại trải nghiệm gần như khiến nàng mắc chứng ngọc vào mùa hè năm ngoái, bỗng thấy trên màn hình chữ "hừ" thật lớn.

Đối phương dựa vào chữ vàng lớn được đế vương bảo vệ, đứng ở chính giữa.

Người trước vừa biến mất, người tiếp theo lập tức xuất hiện, giống như bùa chú trấn áp Tôn Ngộ Không dưới Ngũ Chỉ Sơn.

[Ngày 7: Dùng 99 tệ đánh một chữ, lại còn đánh liên tiếp chín cái, đây đã không phải chuyện một nắm gạo nếp có thể giải quyết được - 1909 Phiêu Bình]

[Trì Ân Trần: (Xoay răng) -99 Cửu Phiêu Bình]

[Thanh Chuyển Hoàng: Anh chị cãi nhau? -99 Cửu Phiêu Bình]

Liên Lý uống nước xong trở về cúi đầu nhìn, uể oải nói: "Không sao đâu A Thanh, tranh chấp thái tử xưa nay vẫn như thế."

Chuyện cãi nhau giữa Thất Nguyệt và Trần Tùy cũng không phải một hai lần, nhưng cả hai đều biết chừng mực, ngược lại mang đến hiệu quả phát sóng trực tiếp, Liên Lý cảm thấy mối quan hệ của hai người này đại khái chính là:

⟨Kẻ nào chẳng liên quan đột nhiên xông vào cuộc sống của đối phương, chỉ để đánh nhau kẻ địch⟩

khá thú vị, không phải sao?

Chàng trai cầm cốc nước cong khóe môi, hàng mi dài rủ xuống, một bóng râm dịu dàng rơi xuống.

Tuy nhiên, dỗ dành vẫn phải dỗ.

Hắn đại khái biết Trần Tùy đang hừ lạnh cái gì.

Liên Lý chống cằm, giọng điệu lười biếng lại toát lên một tia kiêu ngạo ngạo mạn, bao da cũng trong khoảnh khắc đó chuyển thành [Miêu Cương Lý].

——“Đã tám giờ rưỡi rồi, Tuỳ ca, sao ngươi còn chưa tìm ta trò chuyện, ai cho phép ngươi sống cuộc đời của mình?”

⟨Cuộc sống của chính mình⟩ = · 7 tháng 4

Công thức trong đầu Trần Tùy còn chưa chạm tới, cơ thể đã phản ứng trước một bước.

Mặt hắn đỏ bừng.

[Trì Ân Trần: Đến rồi tới rồi (Chó con chạy) -99 Cửu Phiêu Bình]

[Trì Ân Trần: Hừ, Tiểu Lý vừa nãy chẳng phải cũng đang nói chuyện với @Thanh Chuyển Hoàng 7 tháng bảy sao? Không nói gì với ta à? -99 Cửu Phiêu Bình]

[Thanh Chuyển Hoàng: Hả? Ta sao? (Chỉ chính mình)]

Hoàng Chuyển Thanh đang xem kịch, phát hiện mình bị @ rồi, còn có chuyện của nàng sao?

Liên Lý nghiêng đầu, khẽ cười một tiếng, nói: “Ơ, lời này của ngươi là nhớ ta hay trách ta?”

Gương mặt vừa mới trút bỏ chút hồng hào của Trần Tùy Tài lập tức đỏ bừng lên.

Hắn không thể suy nghĩ, không cách nào đáp lại, chỉ nghe thấy trong tai nghe nhớ tới lời nói tinh nghịch và đầy vẻ trêu chọc của thanh niên:

——“Hay là, trách ta không nhớ ngươi?”

Bốp.

Điện thoại rơi xuống, rơi trên bàn, đánh thức Trần Tùy đang ngơ ngác.

Anh ta luống cuống tay chân muốn mở bảng bình luận, nhưng không cẩn thận cắt vào ô quà tặng. Cảnh tượng quen thuộc, nút lớn tiện cho người dùng tặng quà, cùng với những ngón tay cứng đờ rồi vô lực đè xuống.

[: Cứu mạng SOS ở đây có yêu ma hoang dã, xin hãy bắt giữ!]

[: Người ngoài cuộc đều nghe mà mặt đỏ tim đập, muốn hỏi người trong cuộc có cảm tưởng gì?]

[Trì Ân Trần tặng YX. Liên lý 10 cái Gia Niên Hoa (300.0 tệ)*1

[Trì Ân Trần tặng YX. Liên lý 30 xế kỷ (3.00.)*3

[Trì Ân Trần tặng YX. Liên lý 100 cái Gia Niên Hoa (30.0,0 tệ)*1

[......]

Liên Lý trước đó đã dùng giọng điệu đùa cợt để cân bằng mối quan hệ giữa mình và anh chị, cũng như anh.

Cho nên vừa rồi hắn cũng chỉ đảo mắt một vòng, cảm thấy phản ứng như vậy có thể giải quyết phiền não của Trần Tùy.

Khi nhìn thấy Gia Niên Hoa xuất hiện, hắn khẽ nhướng mày, ngươi xem đây chẳng phải là giải quyết rồi sao? Đừng quan tâm phiền não này từ đâu mà có đi...

Chỉ là khi Gia Niên Hoa lóe lên đến hạng ba mươi, Liên Lý khẽ lộ vẻ nghi hoặc.

Anh chị mình tiêu dùng thực ra khá kiềm chế, tuy nói Đế Vương bảo vệ nói rõ là mở, triển lãm đỉnh cao nói leo là bò, nhưng mà — bọn họ thật sự không hoa mỹ đập vào mấy chục cái Gia Niên Hoa như vậy.

Khi Gia Niên Hoa lóe lên đến vị trí thứ năm mươi, khóe miệng Liên Lý cứng đờ.

"Cảm ơn Tuỳ ca đã tặng quà cho Gia Niên Hoa... Ngươi đã đập bao nhiêu cái rồi, Tuất ca? Anh, huynh vẫn ổn chứ?"

Thanh niên không nhịn được ngồi xuống phía trước, cúi mắt từ dưới lên trên nhìn vào ống kính, sự bối rối trong đáy mắt dù cách hai tầng trở ngại cũng có thể bị cư dân mạng trong phòng livestream bắt được.

[: Chết tiệt 60 cái rồi, vẫn còn đập!]

[: Tùy ca điên rồi à?]

[: Đúng là hoàng đế bảo vệ trong phòng livestream này, không chơi PK thì không có tài nghệ biểu diễn, đều sẵn sàng ném một trăm Hoa Tử!]

[Chi Ân Trần: Ta không ổn lắm - 998 Phiêu Bình]

Gia Niên Hoa vừa vặn dừng lại ở một trăm người.

Đây vẫn là Liên Lý mở miệng nói chuyện, để Trì Ân Trần giơ ngón tay lên, rồi lại sờ sờ mũi mình.

"Là vì lời ta vừa nói sao?" Thanh niên nghiêm túc, nghiêm trang xin lỗi: "Ta vừa rồi đang đùa thôi, nếu để Tuỳ ca cảm thấy không thoải mái..."

Lời còn chưa nói hết, phản hồi của Trần Tùy đã xuất hiện trên màn hình.

[Trì Ân Trần: Không phải lỗi của ngươi, là ta chảy máu mũi - 998 Phiêu Bình]

Liên Lý: "..."

Fan hâm mộ: "..."

Một lúc lâu sau, Liên Lý không quá xác định nói: "Ăn chút dưa lưới?"

[Trì Ân Trần: Ngày mai ta sẽ bảo đầu bếp làm dưa hấu - 998 Phiêu Bình]

Liên Lý thở phào nhẹ nhõm, lùi lại dựa vào ghế.

Người trẻ tuổi, thức khuya lên lửa là chuyện bình thường.

Ai ngờ, chuyện này vẫn chưa xong.

[Trì Ân Trần: Tiểu Lý, ta có thể tiếp tục ném tiền không? -99 Cửu Phiêu Bình]

"Ơ?"

Liên Khắc nghiêng đầu, những món đồ trang sức bạc trên đỉnh đầu kêu leng keng, mắt cụp xuống bị hắn trừng đến mức hơi tròn.

[Trì Ân Trần: Trong lòng hơi rối bời, ném tiền ta thấy thoải mái. Tiểu Lý hát cho ta bài tiếng Anh -998 Phiêu Bình]

Liên Lý chớp mắt.

Thì ra là đang bỏ tiền ra gọi bài.

Chỉ là tiếng Anh... Trần Tùy sao đột nhiên lại muốn nghe nhạc tiếng anh?

Vuốt ve bài hát tiếng Anh trong game, vì không biết Trần Tùy muốn nghe loại nào, nên Tiểu Ái chọn ngẫu nhiên một bài.

"Được, vậy thì tặng một bài ⟨intentions⟩ cho Tùy ca của ta."

[: ⟨Đập tiền ta thoải mái⟩, đây là lời người nói sao?]

[: Vừa nãy còn cười nhạo Tuỳ ca chảy máu mũi, giờ thì hay rồi, trong lòng ta cũng không thoải mái]

[: Ta cũng hơi không thoải mái, thế giới này có tiền nhiều người hơn ta một mình thì sao!]

[: Đã từng làm streamer, nhịn không thoải mái cười đùa mới kiếm được chút tiền. Hóa ra có người có thể chẳng làm gì cả, đã có anh chị muốn ném tiền vào, trong lòng ta cực kỳ khó chịu]

[: 《Không thoải mái Văn học》 tuy trễ nhưng đến]

Bài "intentions" này được coi là một ca khúc khá nhỏ.

Nhưng dù là bài hát nhỏ nhen đến đâu, đến nước trồng hoa đông đảo cũng phải trở thành ca khúc đại chúng.

Trong bình luận đã có người bàn tán về bài hát này.

Nói rằng bài hát này là thánh ca Bạch Dương.

Đúng là Trần Tùy của Bạch Dương Tọa: ...

Hắn tò mò tìm kiếm bài hát chưa từng nghe qua, mặt đỏ bừng vì sự thẳng thắn của lời ca.

Này này, cái gì gọi là "tư duy ta hỗn loạn, không thể giải quyết rõ ràng, ta rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan, bắt đầu suy nghĩ", ta đâu có suy tư gì cả, mình chẳng hề nghĩ ngợi!

Trần Tùy đờ đẫn, lần đầu tiên hắn căm ghét việc mình từng học tiếng Anh quá tốt nên có thể đồng thanh phiên dịch.

"What's yourrenttingions baby (Bảo bối rốt cuộc ngươi muốn làm gì)

Irryve you crazy~ (Là ta khiến ngươi tâm phiền ý loạn sao)

Giọng nói khàn đặc quyến rũ mới hát được hai câu, não bộ tự động dịch thành tiếng Trung.

Giống như một chú chó nhỏ dính nhớp, đang làm nũng phàn nàn với chủ nhân, chủ nhà xoa đầu nó, hỏi nó bảo bối thế nào rồi?

Tai Trần Tùy đỏ lên một giọt máu.

Tự động nhập vào góc nhìn của chú chó là sao!!!

[: Bài hát nhỏ nhen thế này mà cũng được streamer ta yêu thích hát rồi~]

[: Ca ca, ngươi đã quyết tâm nuôi Mộng Nữ rồi]

[Chó con hoang: Mộng Nam không được sao?]

[: Bài hát có phẩm chất như vậy, rốt cuộc là ai đang nghe!!]

[: Sống lâu rồi, Trì Tử ca có ngày lại gọi bài tiếng Anh! Ta nhớ trước đây hắn chưa từng gọi nhạc tiếng anh]

Đó là bởi vì những người đó hát không dễ nghe, phát âm cũng rất có vấn đề.

Nhưng ở chỗ Liên Lý, hoàn toàn không có vấn đề như vậy.

Trần Tùy đột nhiên nghĩ đến một điểm: Âm thanh mà Lý Như được đo ni đóng giày cho hắn?

Ý nghĩ mạo muội đảo quanh trong đầu, hắn ưỡn cổ, sau khi hát liền với Liên Lý xong bài này, cân nhắc gõ chữ:

[Tiểu Lý, bạn ta tìm ta, lần này ta về sớm - 990 Phiêu Bình]

Liên Lý gật đầu, thái độ vừa không nhiệt tình cũng chẳng lạnh nhạt, ôn hòa nói: “Được, nếu mũi còn chảy máu thì nhớ đi thăm bác sĩ.”

Trần Tùy theo phản xạ bịt mũi lại.

Mũi nhét khăn giấy trông có vẻ chật vật.

[Trì Ân Trần: Được thôi -99 Cửu Phiêu Bình]

Vội vàng xuống dây, vỗ mặt lao vào phòng tắm, vừa gọi điện cho Vương Tông Sao:

"Alo? Mời tôi đến hòn đảo nghỉ dưỡng mới mua của cậu à? Gặp lại hai tiếng sau!"

Chắc chắn là gần đây hắn ra ngoài chơi ít, nhìn nhiều thế giới rồi đầu óc sẽ sạch sẽ!

Vương Tông Sao nhận được điện thoại: ...??? Khi nào tôi mời cậu vậy?