Chương 28 / 48

Chương 28: Ta đọc lời thoại

Bản dịch · 3.302 chữ

Chương 28

- Chương này bài hát: 《Lồng》, 《Mộng Hồi Hoàn》

*

Hoàng Chuyển Thanh khó khăn lắm mới tìm được Hồng Phiên từ sóng âm, Tinh Phát, Ngộ Khanh một đường tìm thấy Hồng Phố, mới dựa vào một diễn đàn để đăng tải, tìm ra streamer ảo mà chị gái kia đã nói trong yến tiệc.

Nàng cũng không uống rượu nữa, cuộn mình trong ghế sofa, lấy tai nghe Bluetooth đeo vào, mặc kệ tiệc tùng hiện trường đang giao thoa, tiến vào phòng livestream xa lạ này.

"Không tìm nhầm!"

Hoàng Chuyển Thanh kinh ngạc nhìn gương mặt đẹp trai tóc vàng trên màn hình, hai ngón tay không ngừng phóng to phòng livestream.

"Oa, làm tốt tinh tế."

Đúng lúc này, tai nghe đột nhiên truyền ra: "Một bài 'Lồng' tặng cho mọi người."

《Lồng》? Là cuốn 《Vồng 》 mà cô nghĩ sao?

Bài hát đó không dễ hát, streamer ảo chẳng phải đều có giọng hát bình thường sao?

“Điểm sáng trong biển sâu kia, sự cám dỗ mờ tối

Nàng tưởng rằng nắm được cái vỏ bọc gọi là tình yêu~"

Hoàng Chuyển Thanh lập tức trợn tròn mắt, giọng nói này thật hay! Còn hay hơn bất kỳ giáo viên CV nào nàng từng nghe qua!

Điều quan trọng nhất là, giọng nói mê hoặc này không phụ sự xuất sắc của bài hát.

Sự kiềm chế và thư thái khi cắn chữ, hơi thở như đang hít thở dưới nước, vừa lưu loát lại mang theo áp lực yếu ớt.

Hay quá!

“Lòng người khó đoán, u lam như mực

Sao đoán thấu được kết quả của câu chuyện thế này~”

Hoàng Chuyển Thanh cảm thấy mình đã lặn xuống đáy biển sâu, sau một đoạn ngâm xướng nhàn nhạt, tâm trạng chồng chất lên nhau, giai điệu đột nhiên cao hơn.

Đáy lòng nàng không kìm được mà căng thẳng theo.

Đây là điệp khúc sắp đến rồi!

“Vì sao rực rỡ khiến người ta đánh hụt

Vì sao người yêu ta lại cho ta một cái lồng

Vì sao chờ đợi đều vô ích

Tại sao kẻ giam người cũng giống như thú bị nhốt~"

Nghe hay hay quá!

Hoàng Chuyển Thanh kích động lăn lộn trên sofa, nàng cảm thấy mình đang nghe concert.

Không đúng, cái này còn hay hơn cả buổi hòa nhạc nàng từng đến!

"Đi thôi, ở đây vặn vẹo làm gì thế?"

Trên đỉnh đầu bị người ta vỗ một cái.

Là huynh trưởng thay mặt Hoàng gia bọn họ tham dự.

"Lớn thế này rồi, còn xem phim hoạt hình của ngươi nữa, đi đây, về nhà xem."

Nam nhân ra hiệu muội muội có thể rời chỗ, trên thực tế, hắn biết muội đệ ở trong trường hợp như vậy không thể ở lại được, cho nên sớm kết thúc hàn huyên với các nhà, chuẩn bị mang vị thành niên trở về nghỉ ngơi.

Hoàng Chuyển Thanh gạt tay huynh trưởng xuống, mắt không rời khỏi điện thoại, chân theo bản năng đi theo.

"Anh ơi, đừng ồn ào, ta đang nghe nhạc mà đây cũng chẳng phải phim hoạt hình gì, đây là streamer ảo."

Nam nhân liếc nhìn màn hình, bị hiệu ứng quà tặng tràn ngập ánh vàng suýt nữa làm mù mắt.

Hắn có chút không hiểu nổi thứ mà đám trẻ bây giờ thích.

"Streamer ảo gì chứ, chẳng phải là người giả sao?" Nói xong lại có chút cảnh giác: "Ngươi đừng như lần trước, vì thích loại người này, rồi tìm người cải trang loại kẻ giả này mà đi theo ra ngoài chơi cả ngày không trả lời tin nhắn, ba mẹ sẽ lo lắng đấy..."

"Vậy gọi là coser," Hoàng Chuyển Thanh chui lên xe nói: "Ca, anh đừng nói nữa, em không nghe rõ hắn hát đâu."

"Muốn nghe nhạc, ta đưa ngươi đến các buổi hòa nhạc của những ca sĩ đó, sao ngươi cứ bị người giả xuyên qua màn hình thu hút..."

Lời nói cũ chưa dứt, Hoàng Chuyển Thanh đã sốt ruột rút tai nghe, phát sóng trực tiếp trong ngoài xe.

Môi trường kín mít rất thích hợp để nghe nhạc.

Đặc biệt là chiếc Bentley trị giá mấy triệu này.

Tiếng Quảng Đông vang lên trong xe:

“Trẻ con đến mức mong đợi cuối cùng sẽ được cứu

Nhưng lại không có phát hiện đến phản bội, đâu cần lý do

Hôm qua ta tin tưởng càng thêm hoang đường

Con dao găm đâm vào tim vì ngươi nhỏ máu——”

Rõ ràng nửa đầu là phiên bản quốc ngữ, đến nửa sau lại biến thành phiên chính tiếng Quảng Đông.

Nếu nói người trước là thổ lộ với ngươi, nhẫn nhịn bị nhốt, thì kẻ sau chính là gõ cửa ra ngoài, vỡ vụn bùng nổ.

Âm sắc sáng ngời từ biến cố tối thêm, mang theo cảm giác hạt u ám.

Người đàn ông dừng lại nửa giây, chậm rãi nói trong tiếng hát:

"Tiếng NAIM kiểu nhập tâm mới lắp đặt, âm thanh 28 vạn, chắc rất thích hợp để phát nhạc, trên xe liền với chiếc điện thoại Bluetooth của ngươi."

Hoàng Chuyển Thanh ngẩng đầu nhìn thoáng qua anh ruột, khẽ cười một tiếng.

"Vậy chuyển cho ta chút tiền sinh hoạt phí."

"Bao nhiêu?"

"Trước tiên cần một triệu! Tôi ủng hộ streamer này."

[Bóng xanh đã vào tài khoản một triệu]

Phòng livestream.

[Thanh Chuyển Hoàng: Cảm ơn streamer, anh trai ta nghe bài hát của studio, chuyển cho ta 1 triệu tiền sinh hoạt]

[: ??? Lấy đâu ra khoe của kẻ giàu có vậy?]

[: Một triệu sinh hoạt phí, khoác lác à?]

[: V-v-Ta 50 xem thực lực]

[Thanh Chuyển Hoàng tặng cho YX. Liên lý 20 cái Gia Niên Hoa (300.0,0 tệ)*2 mươi]

[Thanh Chuyển Hoàng: Lần đầu chơi trò này, không biết giá thị trường. Tính theo vé hội ca hát, streamer có thể gọi bài được không?]

[: ??? Thực sự có thực lực sao?]

[: Ta phục rồi, tên Liên Lý này, sao lại nhiều thần hào hoang dã thế?]

[: Đây đã không còn là đại hào hoang dã nữa, đây là sau ngày mùng bảy tháng bảy lại một vị thần hào bảng trắng]

Thần hào hoang dã, phần nhiều là chỉ những người không có stream cố định như Trần Tùy.

Thần hào Bạch Bản chỉ tài khoản hoàn toàn mới, chi tiêu lịch sử là 0, cấp bậc quý tộc rất thấp, không có ghi chép thưởng, một ID bình thường không chút nổi bật đột nhiên bắt đầu xuất khẩu số lượng lớn.

《Lồng》 đã hát xong.

Liên Lý ngước mắt nhìn, cười cảm ơn mọi người một phen quà tặng, nói: “Đương nhiên có thể gọi bài hát, Thanh Chuyển Hoàng muốn nghe bài gì?”

Người đàn ông đang lái xe, nghe thấy tên ID của em gái mình, không nhịn được cười nhẹ một tiếng: Phong cách đặt tên nhà họ thật sự là trừu tượng cùng mạch.

"Ca, huynh muốn nghe bài hát gì?" Hoàng Chuyển Thanh vẫn biết số tiền này đến từ huynh trưởng, chớp mắt bán nũng hỏi.

Người đàn ông thản nhiên đáp: "Ta không nghe nhạc, tự mình gọi đi."

Hoàng Chuyển Thanh khựng lại một chút, vạch trần: "...Không nghe nhạc, vừa nãy ngươi nghe hăng hái thế à."

Nam nhân: "..." Muội muội này nuôi uổng phí.

Ngày thường hắn bận rộn như vậy, lấy đâu ra thời gian nghe nhạc?

"Được rồi, vậy ta tự mình gọi nhé," Hoàng Chuyển Thanh vốn là kẻ hỗn xược thứ hai, ngày thường nghe nhiều nhất thực ra là khúc nhạc chủ đề anime, nàng suy nghĩ một chút rồi gõ chữ:

[《Mộng Hồi Hoàn》, streamer có biết hát không?]

"Sẽ có."

Giọng nói khàn đục, khi nói chuyện, ngoài sự nghiêm túc ra, còn có một loại dịu dàng khó tả.

Ngón tay nam nhân hơi ngừng lại, đang muốn giảm tốc độ xuống một chút.

Phòng livestream yên tĩnh đột ngột vang lên giai điệu rõ ràng.

Tốc độ của hắn không những không chậm lại, mà còn vô thức tăng tốc theo giai điệu.

Nam nhân: "..."

Hoàng Chuyển Thanh kích động tột độ: "Hắn dám hát bài này! Ta muốn hâm mộ streamer này!"

Theo dõi, thẻ bài, đăng ký vào nhóm, một con số.

[Trợ lý Tiểu Ái: Chào Thanh Chuyển Hoàng, ta là trợ lý của Liên Lý TiểuÁi, đặc biệt đến báo cho ngươi quy tắc vào nhóm, theo đẳng cấp đèn bài hiện tại chia làm ba nhóm...]

Hoàng Chuyển Thanh vừa mới cài thẻ đèn, vào nhóm số ba, nhưng sau này cấp độ bảng đèn thay đổi, Tiểu Ái sẽ giúp người hâm mộ "chuyển nhà".

Mà chuyện nhóm số 0, vẫn chưa có thần hào thứ ba xuất hiện, tạm thời chưa mở.

Khi đoàn trống bước lên đệm, đàn ghi-ta cắt vào, nhạc tua được chôn dài.

Trong tiếng nhạc nền rock, vang lên một giọng nói:

——“Nếu chúng ta có thể sống sót ra ngoài, vạn thủy thiên sơn, ngươi có nguyện ý cùng ta xem không?”

Áp lực, thâm tình, mang theo dũng khí liều mạng cùng kỳ vọng hư vô mờ mịt.

"A a a!!!"

Hoàng Chuyển Thanh nghe nhạc không nhiều, nhưng xem các giáo viên CV trong truyện tranh phụ họa thì nghe được nhiều lắm!

Câu phối âm này hơi nhẹ, khàn khàn, âm cuối run rẩy, nhưng lại hoàn hảo phù hợp với cảm xúc trong anime, vừa bi tráng vừa dịu dàng.

Nàng không nhịn được mà vặn vẹo ở ghế phụ, kích động như đang đuổi theo sao trời.

"Giấc mơ còn chưa hồi phục được một nửa

Hứa Tam Sinh đã định ngàn vạn ràng buộc

Một con đường khác biệt, tuyệt đối không quay đầu lại

Tinh hà phản chiếu trong mắt ngươi thật lãng mạn~"

Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, đoạn dạo đầu của rock đã qua đi, bước vào phần ca khúc chính, giai điệu lên xuống, tiếng trống mã hóa, sức căng tăng vọt, mang lại cảm giác tích tụ sắp phá vỡ vận mệnh.

[: Đồng ý! Ta nguyện ý!”

[: Âm này có phải đã lên cao rồi không? Vừa mới bắt đầu âm đã cao như vậy, điệp khúc thì sao?]

[: Ngươi chắc chắn chưa từng nghe Liên Lý đứng thẳng tại chỗ 'gian khổ']

Liên Lý vừa xem lời bài hát, vừa dùng thực lực chứng minh rằng âm mới bắt đầu đối với người khác rất cao, nhưng đối phương với hắn mà nói, lại nhẹ nhàng như vậy.

Không biết có phải mấy ngày rèn luyện đã phát huy tác dụng hay không, hắn cảm thấy hát ca đối với hắn càng nhẹ nhàng hơn, việc điều khiển khí tức cũng trở nên thuần thục hơn.

Hát rất giống đang phóng ngựa kéo mách.

Người biết hát nhất định phải học cách phân chia "thể lực".

"Luân chuyển~

Tay ngươi xuyên thấu toàn bộ lồng ngực ta

Ký ức và tình yêu lấp đầy trái tim này~"

Áp lực âm thanh bùng nổ, giọng giả mang theo những tiếng rung nhỏ tinh tế nhanh chóng, trong sự kiên định ẩn chứa cảm giác vỡ vụn.

Giọng hát của Liên Lý có tính cách rất mạnh, khi hát bài này, giống như đã kể lại câu chuyện một lần.

Vạn kiếm xuyên tâm, cũng phải đối kháng, một con đường khác biệt tuyệt đối không quay đầu.

"Phía trước xông ra cho ngươi

Xuyên suốt cả thế giới này tiêu vong

Đem bản thân yếu ớt này

Ẩn giấu trong luân hồi mà xóa sổ~"

[: Ta nhớ năm đó hai trăm triệu bình luận bay đầy trời, mà giờ đây, dường như đã trở thành nước mắt của thời đại]

[: Các streamer si tình, đợi lần sau nhé, hôm nay ta phải ở lại đây nghe nhạc~]

[: Kỹ năng ca hát cấp sách giáo khoa này, tiên phẩm]

[: Nghi là Liên Lý Chinh Binh]

Rõ ràng nhấn mạnh, hát đến cuối.

Những bậc âm giai không ngừng nâng cao giữa chừng, không khiến ca sĩ biết khó mà lui bước, mà nhẹ nhàng vượt qua bậc thang, hát lên sự bất lực và nỗi nhớ nhung dưới giai điệu sôi động.

"Giấc mơ còn chưa hồi phục được một nửa."

Hứa Tam Sinh đã định ngàn vạn ràng buộc

Con đường khác biệt này ta không quay lại

Đến dưới gốc cây Tương Tư~"

[Thanh Chuyển Hoàng tặng YX. Liên lý 50 xế kỷ (300.0,0 tệ)*5 trăm]

[Thanh Chuyển Hoàng: Hay quá!!!]

[: Con trai hát bài này vốn đã khó địa ngục, nhưng cách hát của Liên Lý khiến ta cảm thấy nhẹ nhàng dễ dàng?]

[: Đó là do điện thoại của hắn quá mạnh, giọng điệu ông trời cho ăn]

[: Hỏng rồi hỏng rồi, giờ thì hay rồi. Streamer lại sắp có thêm một người bảo vệ nữa]

Tề Trung Ngọc nhìn thoáng qua ID này, chỉ trong vài phút, đối phương đã từ Tiểu Bạch Hào cấp 1 thăng lên hơn 20 cấp, còn nhanh hơn cả lúc hắn mới thăng tiểu hào.

Nàng mím môi, thay Liên Lý cảm thấy vui mừng.

Chu, Tiểu Lý quá nổi bật, sau này có lẽ sẽ đối mặt với sự thăm dò và bài xích của các phòng ngữ âm khác, người bảo vệ cậu ta tự nhiên càng nhiều càng tốt.

Đi cùng fan có tác dụng làm bạn với zombie, những idol này sẽ là hậu thuẫn của Tiểu Lý.

"Cảm ơn Gia Niên Hoa đã chuyển từ Thanh Chuyển Hoàng, ngươi vừa đến phòng livestream của ta à?"

[Thanh Chuyển Hoàng: Đúng vậy!]

[Trì Ân Trần: @Thanh chuyển vàng, ngươi dùng Phiêu Bình làm chữ to lên, lý lịch nhỏ như vậy rõ -99 Tuyết Phiêu Màn]

[Thanh Chuyển Hoàng: Là thế này sao? -99 Cửu Phiêu Bình]

[Trì Ân Trần: Đúng! -99 Cửu Phiêu Bình]

[: Thật không ngờ, Tùy ca còn dạy người khác...]

Liên Lý nhìn tương tác của hai người, khẽ cười một tiếng, nói: “Vậy thì hoan nghênh fan mới của tôi chuyển sang vàng, cũng nhắc nhở khán giả vào phòng livestream sau đó, stramer đã mở một hoạt động nhỏ nhé, thu thập tư liệu bài hát gốc của mọi người. Tôi sẽ dùng giọng của các người để kết nối, tạo ra một ca khúc hợp xướng của mình.”

[Thanh Chuyển Hoàng: Hả? Thú vị vậy sao? Nhưng ta không biết hát, nhưng ta biết cắt video! -99 Tuyết Phiêu Bình]

[Thịt ba hoa giòn: Thanh tỷ cũng biết cắt video? Có muốn đến nhóm thu hình của chúng ta không~]

[001: Hay đến nhóm cắt phim của chúng ta? Dù Tiểu Ái mỗi ngày cũng dựng video, nhưng tư liệu tuyên truyền này đương nhiên là càng nhiều càng tốt~]

[Thanh Chuyển Hoàng: Để ta suy nghĩ một chút nhé, chủ yếu là ta còn phải đi học -99 Cửu Phiêu Bình]

[: Trời ơi, hóa ra không phải Thanh tỷ, mà là Thanh muội à]

[: Chết tiệt, còn phải đi học nữa, chẳng lẽ là học sinh cấp ba? Đại học cũng không thể không có thời gian tự do...]

[: À, trước đây Thanh Chuyển Hoàng không còn nhắc đến anh trai nàng cho tiền sinh hoạt sao?]

[: Buồn cười thật, chưa thành niên có thể xin hoàn tiền. Nếu người nhà chuyển sang vàng biết được, streamer chẳng phải đã trả hết tiền rồi sao?]

Khóe miệng Liên Lý đang cười bỗng cứng đờ, lông mày hắn hơi nhíu lại, nhăn nheo một nếp nhăn nho nhỏ.

Hắn nghiêm túc nói: "Các bằng hữu trong phòng livestream, ta rất vui vì mọi người thích nghe ta hát, tặng quà cho ta, nhưng tiêu dùng nhất định phải lượng sức mà làm, đặc biệt là vị thành niên!"

"Thanh chuyển hoàng, nếu ngươi là vị thành niên chưa thành, có thể liên hệ hậu trường với ta để trả nợ..."

[: Fan hâm mộ thích streamer này, tuổi tác chắc đều khá nhỏ, giờ thì công cốc rồi]

[Ngày 7:??? -99 Cửu Phiêu Bình]

[Trì Ân Trần: ??? -99 Cửu Phiêu Bình]

[: ???]*9989

Màn hình đầy dấu chấm hỏi, đều đang nói với người qua đường gây sự: Chúng ta không nhỏ, đã trưởng thành rồi.

Tốc độ xe chậm rãi giảm xuống.

Nam nhân lái vào gara ngầm, hỏi cô gái ngốc đang đứng ngây người: “Sao vậy? Ngươi muốn trả tiền?”

“Đương nhiên không phải!” Hoàng Chuyển Thanh vội vàng nói: “Chỉ là cảm thấy những người này thật phiền, ta còn chưa nói gì cả, từng người một nói ta sẽ trả tiền, còn đang chế giễu ta thích phát sóng, nói cái gì mà fan thích hắn tuổi đều khá nhỏ... Lấy đâu ra ấn tượng cứng nhắc!”

"Vậy thì nói với họ, ngươi sẽ không trả nợ đâu."

Hoàng Chuyển Thanh lúc này mới phát hiện đã về đến nhà: “Ca, hôm nay huynh mở nhanh thật đấy!”

Người đàn ông: "..." Phải nói thế nào đây, tốc độ của hắn đã bị một ca khúc phối hợp.

[Thanh Chuyển Hoàng: Đây là tiền sinh hoạt anh trai ta đưa cho ta, đương nhiên do ta chi phối - 998 Phiêu Bình]

[: Hu hu, lương một tháng của ta ba ngàn, tiền sinh hoạt phí một trăm vạn người, sự chênh lệch thế giới]

[Thanh Chuyển Hoàng: Nói sai rồi, đây là tiền sinh hoạt phí một tuần của ta, nên ngay cả anh Lý không cần lo lắng đâu nhé, ta sẽ không trả lại tiền đâu. Hơn nữa anh cũng nghe bài hát của ngươi, hắn cũng rất thích~]

"Cảm ơn Thanh Chuyển Hoàng và Thanh chuyển Hoàng ca ca đã yêu thích, không có chi tiêu hay tiêu xài quá khứ là được... Buổi livestream hôm nay sẽ kết thúc tại đây..."

Người đàn ông mở cửa cho em gái, sau khi nghe câu này, không nhịn được cúi đầu nhìn màn hình điện thoại, ngược lại thấy bình luận do em dâu ruột gửi.

Hắn liếc nhìn Hoàng Chuyển Thanh như cảnh cáo.

"Xuống xe, tự lên lầu, có việc tìm ta trong thư phòng."

"Ồ."

Hoàng Chuyển Thanh bưng điện thoại đi được hai bước, bỗng nghe thấy anh ruột hỏi thản nhiên:

"Streamer này tên là gì?"

Hoàng Chuyển Thanh cười khẽ một tiếng.

"Phát trực tiếp Hồng Phiên, streamer ảo, YX. Liên lý."

Người đàn ông khẽ ừ một tiếng, đi đến thư phòng tầng hầm tầng dưới, xử lý công vụ chất đống tối nay.

Hoàng Chuyển Thanh hiếm thấy hồi lâu, đột nhiên có chút mong chờ sau này anh ruột sẽ làm gì.

Đáng tiếc buổi livestream hôm nay đã kết thúc.

Mình chỉ có thể đi xem đoạn ghi hình và cắt phim trước đó thôi.

*

(Thật muốn đặt một cái tên nam giới vừa hay vừa dễ nghe như Hoàng Tông Trạch (đúng, chính là anh trai của Hoàng Chuyển Thanh)

A a a không ngờ tới, ta thật sự khổ sở đặt tên, chỉ có thể dùng nam nhân thay thế trước, để ta suy nghĩ kỹ đã...)

(Hiện tại Phiên Gia không hạn chế cập nhật số chữ mỗi ngày, toàn cần theo tổng số tự tháng, nên mỗi sáng chương mới không định, có lúc hợp nhất thành một chương, đôi khi chia làm 2-3 chương;

Trong thời gian kiểm chứng, các em bé cứ nhấn mạnh thúc giục chương mới)