Chương 5 / 114

Chương 5: Cửa hàng đen ép giá? Dùng tay không bẻ thép xoắn ốc!

Bản dịch · 1.543 chữ

Trần Dương đặt hai viên gạch vàng nặng trịch trở lại ô chứa đồ mang theo của lưới giao dịch vạn giới.

Mang một trăm cân vàng trên người chạy khắp nơi chỉ là tự tìm đường chết.

Việc cấp bách hiện tại của hắn là phải chuẩn bị chút tiền mặt để giải quyết vấn đề ăn uống và tiền thuê nhà.

Từ trong rương đồ tạp, hắn lôi ra một chiếc càng hổ rỉ sét, ý niệm khẽ động, gọi lại một viên gạch vàng trong đó, đặt lên bàn gỗ khuyết góc.

Độ cứng của bản thân hoàng kim cũng không cao, tính kéo dài cực mạnh.

Trần Dương nắm lấy chuôi kìm hổ, kẹp một góc gạch vàng, hít sâu một hơi, cơ bắp cánh tay đột ngột phát lực.

"Cạch."

Một tiếng nổ đục vang lên.

Cơ thể đã được cải tạo bởi [Dịch Tối Ưu Hóa Gen Sơ Cấp], bộc phát ra sức mạnh giữa các ngón tay khiến người ta tim đập thình thịch.

Một khối vàng nhỏ không đều đặn bị hắn dùng kìm vặn xuống, chỗ cắt hiện ra ánh sáng màu vàng cực kỳ thuần túy.

Trần Dương cầm trong tay cân nhắc vài lần.

Khối vàng nhỏ không quy tắc này đại khái có hơn một trăm gram, biến thành mấy vạn tệ hoàn toàn không thành vấn đề.

Cất số gạch vàng còn lại vào ô chứa đồ bên người, Trần Dương thay một chiếc áo khoác cũ màu sẫm, đẩy cửa tầng hầm bước ra ngoài.

Mưa lớn bên ngoài đã tạnh, trong những con hẻm chật hẹp khắp nơi đều là nước đọng đục ngầu.

Trần Dương không chút để ý bước qua hố nước, sải bước nhanh như sao băng đi về phía khu phố cũ.

Hai mươi phút sau.

Trần Dương dừng lại trước cửa một cửa hàng tên là "Hằng Tín Điển Điếm".

Loại tiệm cầm đồ nhỏ và cửa hàng vàng riêng mở bên đường phố cũ này, quy củ không nhiều, chỉ cần đồ là thật thì bình thường sẽ không tra hỏi lai lịch.

Đẩy cửa kính ra, trong tiệm cầm đồ thoang thoảng mùi đàn hương rẻ tiền.

Phía sau quầy là một ông chủ trung niên mập mạp kiểu tóc húi cua đang ôm điện thoại loa ngoài.

Nghe thấy tiếng đẩy cửa, ông chủ thậm chí không ngẩng đầu lên.

“Mua trang sức đi đến trung tâm thương mại lớn phía trước, ở đây chỉ làm thế chấp và thu hồi.”

Trần Dương đi đến trước quầy kính, đập mạnh khối kim loại không đều kia lên mặt bàn.

"Rầm."

Tiếng va chạm trầm đục đặc trưng của vàng khiến ông chủ béo nhanh chóng khóa màn hình điện thoại.

Hắn liếc nhìn mặt bàn, lại ngẩng đầu nhìn chiếc áo khoác rẻ tiền của Trần Dương, vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc.

"Thu hồi." Trần Dương kéo ghế cao trước quầy, trực tiếp ngồi xuống.

Ông chủ đeo kính lão lên, cầm miếng vàng nhỏ kia trong tay cân nhắc.

Sức nặng đè lên tay, chất liệu không sai.

Hắn lại lấy ra một chiếc kính lúp cao gấp, ghé sát dưới ánh đèn sân khấu lật qua lật lại xem.

"Không in thép, cũng chẳng chứng nhận." Ông chủ kéo ngăn kéo, rút khẩu súng phun nhiệt độ cao cùng nhíp, "Ta sống qua dầu lửa, ngươi hiểu quy củ chứ?"

Trần Dương gật đầu.

Lửa màu lam u ám nhiệt độ cao trực tiếp phun lên khối vàng.

Chưa đầy nửa phút, toàn bộ khối vàng đã trở nên đỏ bừng, hiện ra trạng thái nóng chảy mê người.

Khi nhiệt độ tiếp tục tăng cao, trên bề mặt khối vàng không xuất hiện bất kỳ đốm đen nào bị hóa than tạp chất, cũng không tỏa ra bất cứ mùi hôi thối nào.

Độ thuần khiết cực cao, thậm chí còn sạch hơn cả những món trang sức vàng của tiệm.

Ông chủ béo thu súng phun lại, ném thỏi vàng nung đỏ vào cốc nước lạnh bên cạnh.

Theo một làn khói trắng bốc lên, khối vàng lại khôi phục màu sắc ban đầu.

Trong lòng ông chủ tính toán cực nhanh.

Đây tuyệt đối là hàng tốt, nhưng hắn nhìn người thanh niên trước mắt, khẳng định đối phương là một kẻ ngốc nghếch đang cần tiền gấp lại không hiểu việc làm.

"Khụ." Ông chủ béo hắng giọng, ném thỏi vàng lên cân điện tử.

Hiển thị số liệu: 115.3 gram.

“Chàng trai, ngươi ngay cả thương hiệu cũng không có, thuần túy lai lịch không rõ. Nếu ta nhận lấy, phải gánh rủi ro rất lớn.” Ông chủ giả vờ lắc đầu, “Theo lý mà nói kiểu chết tiệt này ta không nên nhận. Nhưng thấy ngươi đang vội dùng tiền, thế này đi, giá khởi điểm là ba trăm ba mươi tệ một gram. Ta gom cho ngươi chỉnh tề, bốn vạn tệ tiền mặt, lập tức lấy đi.”

Hôm nay giá vàng quốc tế đều trên mức tám trăm sáu mươi đồng.

Ông chủ này vừa mở miệng đã chém đứt hơn phân nửa số còn nhiều.

Trần Dương ngồi trên ghế không nhúc nhích, hai tay đặt lên mép tủ kính.

Tham lam, khiêm tốn.

Ánh mắt Trần Dương quét qua một vòng trong tiệm, dừng lại ở trên đoạn thép có hoa văn xoắn ốc dùng để che cửa ở góc quầy hàng, đưa tay lấy tới.

Đó là một cây thép xoắn ốc đặc quánh to bằng ngón cái, dài hơn nửa mét.

Ông chủ béo sững người, không biết Trần Dương định làm gì, thậm chí còn tưởng hắn chuẩn bị "ăn đen" để lừa, tay đã sờ được con dao dưa hấu dưới quầy.

Trần Dương hai tay nắm chặt hai bên thanh thép, đường nét cơ bắp trên cánh tay đột nhiên căng cứng, năm ngón tay phát lực, cổ tay tách vào trong.

"Két két ——"

Trong tiếng rên rỉ kim loại chói tai vặn vẹo, thanh thép đặc ruột vốn thẳng tắp cứng rắn kia đã bị bẻ gãy thành hình chữ "V" kinh hoàng trong tay hắn!

Trần Dương mặt không đổi sắc buông tay ra, ném đoạn cốt thép cong hoàn toàn hỏng đó lên quầy, chấn động đến mức cái cân điện tử cũng rung lắc.

“Giá thu hồi quốc tế, tám trăm năm mươi.” Trần Dương gõ nhẹ hai cái lên quầy, “Thiếu một hào tiền, ta đi thẳng luôn.”

Ông chủ béo nhìn chằm chằm vào khúc thép xoắn vặn trên quầy, suýt nữa trợn tròn mắt, yết hầu trượt lên xuống nuốt nước bọt một cách dữ dội.

Đây chính là loại thép xoắn ốc đích thực!

Dùng tay không cứng rắn bẻ cong thành thế này, mẹ nó còn là người sao?!

Ý định coi Trần Dương như cừu béo làm thịt lập tức tan thành mây khói, sau lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh buốt.

"Theo... làm theo lời ngài!" Ông chủ béo vội vàng lau mồ hôi lạnh trên trán, vội nắm lấy máy tính rồi bấm nhanh chóng.

"Một trăm mười lăm điểm ba khắc, thừa tám trăm năm, tổng cộng chín vạn tám ngàn không năm. Ngài để lại tài khoản, ta chuyển ngay cho ngài!"

Ba phút sau.

Điện thoại của Trần Dương rung lên, Alipay nhắc nhở chín mươi tám nghìn lẻ năm tệ đã vào tài khoản, ghi chú là tiền hàng.

Nhìn thông báo chuyển khoản thành công hiện lên trên màn hình điện thoại, Trần Dương nhét điện hạ vào túi áo khoác cũ.

Không thèm liếc nhìn ông chủ mập sau quầy lấy một cái, hắn quay người thẳng thừng, sải bước đi về phía cửa kính tiệm cầm đồ.

"Huynh đệ! Tiểu huynh đệ dừng bước!"

Tiếng hét gấp gáp của ông chủ béo vang lên từ phía sau, kèm theo tiếng ghế đổ va chạm.

Hắn vất vả chen ra khỏi quầy hẹp, ưỡn bụng bia đuổi theo.

Trần Dương dừng bước, hơi hất cằm lên nhìn hắn.

Ông chủ béo bị Trần Dương nhìn chằm chằm đến lưng hơi dựng tóc, nhớ lại cây thép xoắn vừa bị bóp cong bằng tay không, vội vàng nặn ra nụ cười hòa nhã, từ trong túi lấy ra một gói Trung Hoa mềm mại, rút một cây đưa qua.

"Huynh đệ, đừng vội đi. Hút điếu thuốc, nói chuyện vài câu?"

“Không hút. Nói trọng điểm đi.” Trần Dương không nhận thuốc lá, hai tay đút vào túi, giọng điệu vô cùng dứt khoát.

Ông chủ béo cũng không hề ngượng ngùng, tự ngậm điếu thuốc trong miệng nhưng không châm lửa mà tiến lại gần nửa bước, hạ thấp giọng.

“Huynh đệ, làm nghề của chúng ta, phải sáng bóng. Khối vàng ngươi vừa lấy ra kia, độ thuần khiết đã không nói, tuyệt đối là hàng sắc bén. Nhưng thứ đó là do chính ngươi cắt xuống đúng không?”

Ông chủ béo nuốt nước bọt.

"Trong tay huynh đệ, hay nói cách khác, trong tay ông chủ đứng sau lưng huynh ấy... còn hàng hóa lớn muốn phân tán chứ?"