Chương 56 / 156

Chương 56: Tổng tài què chân bệnh kiều x Thế thân thiên kim 15

Bản dịch · 1.565 chữ

Người mở cửa là một người phụ nữ tóc hoa râm.

Cô ấy mặc một bộ đồ bệnh nhân màu xanh lam đã bạc trắng, bên ngoài khoác một chiếc áo xẻ tà cũ kỹ, một cúc áo rụng mất, chiếc cuối cùng là phối sau này, màu sắc khác với những thứ khác.

Nàng dáng người không cao, rất gầy, gò má hơi nhô ra, hốc mắt có chút lõm xuống, nhưng đôi mắt kia vẫn có thể nhìn ra đường nét trong trẻo sáng ngời thời trẻ.

Nàng nắm tay nắm cửa đứng đó, cúi đầu nhìn người đàn ông trên xe lăn, đôi môi hơi hé mở rồi khép lại, như đang luyện tập lặp đi lặp lại một âm tiết đã lâu không nói.

Sau đó nàng nhìn thấy chân của hắn.

Bàn tay nàng vịn khung cửa bắt đầu run rẩy, các đốt ngón tay vì dùng sức mà trắng bệch.

Sau đó, cả người như bị thứ gì đó va mạnh một cái, lùi lại nửa bước.

Nàng dùng tay kia che miệng mình, bịt lại âm tiết chưa kịp mở ra đã vỡ vụn, nhưng âm điệu đó vẫn thoát ra từ kẽ ngón tay.

"Ngươi là... A... a Dục?"

Thượng Quan Dục im lặng.

Hắn chỉ lặng lẽ nhìn nàng.

Hắn đã dự liệu trước vô số khả năng của thời khắc này.

Phẫn nộ, oán hận, hờ hững, nhẹ nhõm.

Nhưng khi hắn thực sự ngồi trước mặt nàng, nhìn bộ dạng nàng che miệng run rẩy, hắn phát hiện trong lòng mình không có bất kỳ cảm xúc nào.

Không hận, không oán, cũng không có cậu bé khóc bên đường như trong tưởng tượng.

Hắn chỉ đang nghĩ: Nàng già rồi.

"Ừm." Hắn lên tiếng, giọng rất bình thản, "Là ta."

Ôn Nhiêu từ cửa ra vào lui một bước, lại đi về phía trước một chân, sau đó dừng lại, hai tay xoắn vạt áo mở rộng, không biết nên để ở nơi nào.

Nàng há hốc mồm mấy lần, cuối cùng cũng thốt ra một câu hoàn chỉnh: "Ngươi... ngươi lớn thế này rồi. Chân của ngươi... chân của nàng sao vậy?"

"Tai nạn xe hơi." Hắn nói, "Năm bảy tuổi. Ngài cũng có mặt ở đó."

Thân thể Ôn Nhiêu rung lắc dữ dội, nàng đỡ lấy khung cửa mới miễn cưỡng đứng vững.

Nước mắt trào ra từ hốc mắt trũng sâu của nàng, chảy dọc theo những nếp nhăn trên mặt xuống dưới, từng giọt rơi trên cổ áo bộ đồ bệnh nhân.

Nàng không lau, chỉ cắn chặt môi, cắn đến trắng bệch, mùi tanh rỉ máu lan tỏa trong khoang miệng.

"...Xin lỗi." Giọng cô vỡ vụn không ra hình dạng, "Xin xin lỗi. Xin lỗi nhé.

A Dục... mẹ có lỗi với con.

Hôm đó mẹ không phải không muốn đưa con đi cùng, mà là mẹ đã từng nghĩ đến việc đưa ngươi đi chung.

Thật sự, ta thực sự không có ý định bỏ rơi ngươi, chỉ là muốn rời xa hắn, mà ta không hề muốn ly khai ngươi...

"Ta biết." Thượng Quan Dục ngắt lời nàng.

Ôn Tranh sững sờ, nước mắt vẫn đọng trên mặt, quên mất chảy xuống.

"Ngài không cần giải thích." Giọng Thượng Quan Dục vẫn bình thản như đang trình bày sự thật chẳng liên quan gì đến mình, "Rất nhiều việc ta đã thấu hiểu từ lâu.

Người hận là hắn, không phải ta.

Người muốn trốn thoát cũng không phải ta, mà là họ này."

Hắn dừng lại một chút, ngón tay vô thức xoa nhẹ lên cành hoa nhỏ trên tay vịn xe lăn.

"Hôm nay ta đến, không phải để hỏi ngài vì sao năm đó rời đi, cũng không đến đòi một câu xin lỗi. Ta đến đây chỉ là muốn nói cho ngài vài việc."

Hắn ngẩng đầu lên, đối diện với đôi mắt đỏ ngầu của nàng.

"Chân ta giờ đã có thể đi được rồi."

Ta cưới một người rất tốt, nàng tên Chúc Hựu Ưu, cô ấy rất yêu ta.

Ta tiếp quản tập đoàn Thượng Quan, trong công ty không ai dám bắt nạt ta.

Ngoài ra...

Ta đã bảo trợ lý Phương điều đi tất cả bệnh án năm xưa của ngài, sau này sẽ không còn ai lấy những thứ đó ra uy hiếp ngài nữa, cũng sẽ chẳng còn người nào dùng danh nghĩa ngài để làm hại ta.

Nếu ngài muốn tiếp tục ở lại đây, chi phí ở đây ta sẽ gánh vác.

Nếu ngài muốn đổi một nơi tốt hơn, để tôi sắp xếp."

Hắn dừng lại một chút, trong giọng nói lần đầu tiên xuất hiện một tia dao động cực kỳ nhẹ.

"Nếu ngài muốn rời khỏi đây... tôi sẽ không ngăn ngài. Tôi sẽ chẳng giống như hắn, tôi đã không..."

Sau khi chữ cuối cùng dứt, hành lang yên tĩnh rất lâu.

Ôn Nữu dựa vào khung cửa, từ từ trượt ngồi trên mặt đất, vùi mặt vào hai tay, vai rung lên dữ dội nhưng không phát ra tiếng động nào.

Thượng Quan Dục không nói thêm lời nào.

Hắn điều khiển xe lăn lùi lại một chút, để lại cho nàng một không gian không bị chú ý.

Qua một lúc lâu, Ôn Nao cuối cùng ngẩng đầu lên, đôi mắt của nàng sưng thành một đường chỉ, nhưng trong ánh mắt lại bao phủ hai mươi năm xám xịt kia, dường như nhạt đi vài phần.

Nàng chống khung cửa đứng dậy, đi đến bên tủ đầu giường, từ sâu trong ngăn kéo lục lọi ra một thứ.

Nàng nắm chặt tay bước vào lòng bàn tay, từ từ ngồi xổm bên cạnh xe lăn, cẩn thận đặt vật đó vào trong lòng tay Thượng Quan Dục.

Là một tấm ảnh, vết gấp đã được mài ra viền lông trắng, các góc cạnh bị xoa nắn đến mức nổi đầy tơ.

Trên ảnh là một cậu bé sáu tuổi.

Mặt sau bức ảnh được viết một dòng chữ với bút bi màu xanh nhạt: "A Dục sáu tuổi."

Thượng Quan Dục chăm chú nhìn tấm ảnh, đầu ngón tay khẽ lướt qua khuôn mặt cậu bé trong ảnh.

Hắn không nhớ đã từng chụp tấm ảnh này.

Giọng nói của Ôn Nhiêu rất nhẹ, như đang lật xem một cuốn sách cũ đã phủ bụi, "Trả bức ảnh này lại cho ngươi, nếu ngươi hiện tại sống tốt, vậy giữa chúng ta... coi như xong xuôi."

Nàng ngẩng đầu, tay vươn về phía trước, mang theo sự run rẩy không thể nhận ra.

Bức ảnh lơ lửng cách mu bàn tay Thượng Quan Dục vài tấc rồi dừng lại.

"Ta sống rất tốt..."

Thượng Quan Dục như đang tự nói với chính mình, nhưng mãi không đưa tay ra nhận tấm ảnh đó.

Không khí đông cứng hồi lâu, cho đến khi tiếng chuông nghỉ trưa vang lên trong hành lang.

Ôn Nao mới chậm rãi thu tay lại, nàng vịn tường từ từ đứng dậy, lui về phía sau hai bước, nhường chỗ cửa ra.

"Ngươi về đi. Vợ ngươi vẫn đang đợi ngươi ở bên ngoài." Nàng nói, giọng rất bình tĩnh, "Sau này, không cần đến nữa."

Thượng Quan Dục không nói thêm lời nào, khi xe lăn rẽ qua góc hành lang, hắn nghe thấy tiếng khóc nức nở bị đè nén quá lâu sau lưng.

Hắn không quay đầu lại, chỉ để chiếc xe lăn dừng ở góc cua thêm một lát, rũ mi mắt xuống, đặt lòng bàn tay lên ngực, móng tay đã được hắn cắt tỉa gọn gàng tạo ra từng vệt máu.

Trước cổng viện điều dưỡng, Chúc Hựu Ưu tựa vào cửa xe, tay nâng hai ly poca nóng đã đổ từ bình giữ nhiệt.

Thấy Thượng Quan Dục từ cửa bước ra, nàng nhanh chân tiến lên, nhét một ly vào tay hắn.

Nhiệt độ của Koco truyền qua thành ly vào lòng bàn tay hắn, trong ngày thu se lạnh này càng thêm ấm áp, tựa như Chúc Huỳnh Ưu chính là người.

"Thế nào rồi?" Chúc Hựu Ưu cúi người, đối diện với ánh mắt của hắn.

"Cũng tạm."

Chúc Dung Ưu thấy Thượng Quan Dục như vậy liền không hỏi thêm nữa.

Nàng chỉ cong khóe miệng, vòng ra sau lưng hắn, đẩy xe lăn đi về phía bãi đỗ.

"Chồng."

"Hửm?"

"Chúng ta về nhà thôi, hôm qua ta vừa học cách làm dâu tây Thích Phong, về nấu cho ngươi nếm thử."

Đôi môi đang mím chặt của Thượng Quan Dục lúc này thả lỏng đôi chút: "Được..."

Hắn giơ tay đặt lên bàn tay đang đặt trên tay vịn xe lăn của nàng, đầu ngón tay xuyên qua kẽ ngón, mười ngón đan vào nhau.

“Theo ý ngươi.”

Khi xe rời khỏi viện điều dưỡng, Chúc Nhược Ưu nhìn qua gương chiếu hậu thấy trong cửa sổ tầng ba có một bóng người gầy gò đang đứng sau rèm cửa.

Nàng không nói gì, cũng chẳng chỉ cho Thượng Quan Dục xem.

Nàng chỉ lặng lẽ thu hồi tầm mắt, tựa đầu vào vai Thượng Quan Dục, véo nhẹ lòng bàn tay hắn.

Lá ngân hạnh bay lả tả sau lưng họ, phủ đầy đất vàng óng.