Chương 43 / 1.655

Quà sinh nhật của Tô Dĩ

Bản dịch · 2.160 chữ

Buổi tối trước khi tắt đèn, Trần Kiến gọi Biên Học Đạo ra khỏi ký túc xá, hút xong một điếu thuốc, vẫn không nói gì.

Biên Học Đạo hỏi: "Sao thế?"

Trần Kiến nói: “Tô Dĩ sắp đến sinh nhật rồi, ta muốn tặng nàng một món quà.”

Biên Học Đạo nhớ tới lúc tiệc, Tả Hanh nói muốn tặng quà Tô Dĩ, bèn hỏi Trần Kiến: "Ngươi định tặng gì?"

Trần Kiến lại châm một điếu thuốc, “Ta đã suy nghĩ rất nhiều ngày, muốn tặng Tô Nhất một cái máy tính.”

"Ừm", Biên Học Đạo gật đầu: "Quà này của ngươi thực dụng một cách đàng hoàng, chọn tốt."

Trần Kiến nói: “Hôm qua ta đi tòa nhà điện tử xem một vòng, nhìn chung phụ kiện và màn hình, nhưng ta không chắc. Vu Kim nói ngươi hiểu thứ này, ta muốn ngày mai ngươi và Lý Dụ cùng đi với ta, nếu được, trực tiếp dùng xe của Lý Dụ kéo về.”

Biên Học Đạo hỏi: "Ngươi muốn mua máy mẫu?"

Trần Kiến nói: “Đúng vậy.”

"Được, ngày mai ta sẽ đi cùng ngươi." Biên Học Đạo nói.

Ngày hôm sau, Lý Dụ lái xe chở Trần Kiến và Biên Học Đạo, đến tòa nhà điện tử gần công trường. Tối qua Biên Học Đạo đã nghĩ xong, mua thì mua sổ tay, Trần Kiến không đủ thì hắn giúp hắn ra trước.

Ngồi ở cửa sau 10A hơn 10A, mỗi ngày những suy nghĩ nhìn thấy không ngừng tích lũy, trên người Biên Học Đạo chất chứa vô số thứ cần trút giận.

Hắn không dám đến KTV hát, sợ càng hát càng nghĩ Từ Thượng Tú.

Hắn không thể đánh người, ngoại trừ Đào Khánh ra hắn không có người muốn đánh.

Hắn không có chỗ tiêu tiền, Tùng Giang không thiếu nơi đèn đỏ rượu xanh, nhưng đều là nơi thị phi. Khi vui có thể mời bạn học bạn bè ra ngoài ăn cơm chia sẻ một chút, lúc buồn thì thôi đi, hắn nhất là sợ nhịn không được uống rượu, nói ra lời say gì, làm ra chuyện sai trái gì.

"Khùng động là ma quỷ!" Hiểu biết câu nói này, người 30 tuổi luôn sâu hơn người 20 tuổi một chút.

Vu Kim và Lý Dụ đều đã hỏi hắn, tại sao không đổi một chiếc điện thoại mới ra mắt, tại sao không mua một chiếc máy tính xách tay để chơi, Biên Học Đạo chỉ cười, không tỏ thái độ. Không còn cách nào khác, theo con mắt của hắn mà nhìn điện thoại và cấu hình máy tính năm 2002, thật sự không khơi dậy được ham muốn bỏ tiền.

Sáng sớm về Hồng Lâu, Biên Học Đạo mang theo hai vạn để ở nhà, hắn cần tốn tiền để giải tỏa áp lực, bản thân không có chỗ để tiêu, tiêu vào người bạn để đổi một nhân tình cũng tốt.

Vào tòa nhà điện tử, Trần Kiến Cương muốn dẫn hai người bọn họ đi xem hàng ở cửa hàng hôm qua, Biên Học Đạo trực tiếp kéo Trần Kiến lên tầng bốn, Lý Dụ không hiểu chuyện gì, đi theo phía sau nhìn trái nhìn phải.

Đến tủ thương hiệu của máy tính xách tay, vừa học vừa nói: "Mua cái này, lấy được, đẹp."

Lý Dụ đi theo phía sau, nghe thấy lời Biên Học Đạo, lập tức nói tiếp: “Hôm qua ta đã nói, mua thì mua sổ tay, cũng là tặng, một bước là đúng chỗ.”

Mặt Trần Kiến lập tức đắng chát: “Thứ này rẻ nhất cũng phải lên tới vạn, tiền của ta làm sao đủ chứ? Đây đều là ta đã ứng trước học phí sang năm mới miễn cưỡng gom góp được đấy.”

Biên Học Đạo nói: “Chọn! Lý Dụ không đủ thì lấy.”

Mặt Lý Dụ cũng theo đó mà khổ: “Biên lão bản, ngươi ép ta bán xe sao?”

Biên Học Đạo cười ha hả không nói gì, bắt đầu dẫn hai người nhìn khắp nơi.

Trần Kiến và Lý Dụ đi theo sau hắn, hai người vẫn luôn trao đổi ánh mắt. Cuối cùng vừa học đạo chỉ vào một chiếc IBMT3086c hỏi: “Cái này bao nhiêu tiền?”

Nhân viên bán hàng lập tức xáp lại gần: "Chào ngài, mẫu sổ này hiện đang bán."

"Có hàng sẵn không?"

"Có, tiên sinh."

Biên Học Đạo mân mê qua lại, "rắc rắc" gõ bàn phím, tựa hồ đang tìm cảm giác gì, vẫy tay bảo Trần Kiến hai người qua: "Xem xem, cái này thế nào? IBM, kháng tác, chỉ hơi dày hơi nặng, may mà nhà ngươi Tô Dĩ cao lớn, cầm cũng được. Thế nào cái này? Ngươi cho ta một ý kiến đi!"

Trần Kiến dùng tay xoa xoa bề mặt mẫu: "Không cần!"

Biên Học Đạo hỏi Trần Kiến: "Trên người ngươi có bao nhiêu tiền?"

"7140."

Biên Học Đạo nói: "Lấy 4000 đến."

Trần Kiến không hiểu, Lý Dụ ở bên cạnh móc tiền từ trong túi hắn ra, đếm xong, đưa 4000 cho Biên Học Đạo.

Biên Học Đạo lấy 2 vạn từ trong túi ra, tay nắm tiền, nói với nhân viên bán hàng: "Tấm vé này, mở vé."

Nhân viên bán hàng từ khi làm công việc này, chưa từng thấy mua sổ tay sảng khoái như vậy, cô bé vui vẻ hớn hở đi tìm quản lý.

Trên đường về trường, Biên Học Đạo ngồi trong xe của Lý Dụ, đã bỏ tiền ra, tâm trạng tốt hơn một chút, Trần Kiến Nhất ngồi ghế sau đưa tay sờ hộp đựng máy tính bên cạnh, một bụng lời nói không biết nên nói thế nào.

Biên Học Đạo nhìn Trần Kiến trong gương chiếu hậu nói: "Nhị ca, đừng thấp thỏm nữa, ta không định để ngươi làm chuyện xấu báo đáp ta. Tên họ Tả này hơi kiêu ngạo, ta xem thứ hắn chuẩn bị đến lúc đó còn có thể đem ra hay không. Hơn nữa ngươi cũng biết gần đây tâm tình ta không tốt, bỏ tiền ra, thì tốt hơn nhiều rồi, đây là ta giúp người lợi mình."

Lý Dụ ở bên cạnh tiếp lời: “Vâng, vâng, tâm trạng ta không tốt cũng tiêu tiền, chỉ là không bá khí như Biên lão bản. Ta cảm thấy tên ta đặt không đúng, chữ ‘Du’ này cho ngươi tương đối thích hợp, hay là ngươi gọi Biên Học Dụ?”

Biên Học Đạo nói: "Cút đi."

Biên Học Đạo tiếp lời: "Nhị ca, chuyện ngươi đừng nghĩ đến tiền, ngươi cũng biết, ta và Vu Kim kiếm được chút tiền trên mạng, số tiền này thì sao, ngươi có khi nào, cho ta. Nếu đến khi ngươi kết hôn còn chưa đưa cho ta, thì không cần trả nữa, ngươi cứ coi như ta đi lấy phần tử trước đi."

Trần Kiến không nói gì, một đường nhìn ra ngoài cửa sổ xe.

Số tiền còn lại, Trần Kiến cắn răng mua một sợi dây chuyền bạch kim mảnh mai, dùng hộp quà gói kỹ. Lần trước Trần Kiến thật sự khiến Tả Hanh tức giận, hắn còn không tin Tả Hanh có thể đưa Tô Nhất một chiếc xe.

Sinh nhật Tô Dĩ là thứ Năm, Lý Dụ đi rửa xe trước, 4 giờ rưỡi chiều, Lý Dụ kéo Trần Kiến và Biên Học Đạo, lái xe đến cổng 11A, vừa gọi điện cho Tô Dĩ, nói bên dưới có người tìm.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trần Kiến mặc vest một tay cầm hoa tươi, một tay cầm bánh kem, đứng cạnh xe, nam sinh đi ngang qua cửa phần lớn đều tránh xa, không còn cách nào khác, xáp lại gần soái ca này, thật sự là tự chuốc lấy đả kích. Nữ sinh đi ra từ cửa nhìn thấy Trần Kiến đứng bên cạnh xe, không ngoại lệ đều phải nhìn thêm vài lần.

Hôm nay Tô Dĩ đặc biệt xinh đẹp, quần bò, áo khoác đen, tóc búi lỏng ra sau đầu, khí chất như lan, phong thái thiên phú. Trên lầu thấy Trần Kiến lấy không ít đồ, sợ Tô Dĩ không đỡ nổi, Nam Kiều, Lý Huân và Trương Manh cũng theo xuống, nhưng sợ cướp Tô Dĩ Phong, đều đi theo sau.

Thấy Lý Huân, Lý Dụ kêu lên một tiếng quái dị, túm lấy Biên Học nói: “Ta bảo thằng nhóc nhà ngươi lừa rồi. Lý Huân đi chung một phòng với Tô Dĩ, nhị ca lần này tặng một cuốn sổ tay, lần sau sinh nhật Lý Huân ta phải làm sao? Ngươi nói đi! Không được, ngươi không thể thiên vị người này, sổ tay của ta cũng ngươi bao hết.”

Tô Dĩ thản nhiên đi đến trước mặt Trần Kiến: “Không phải không cho ngươi tiêu tiền sao? Mua một cành hoa là được.” Lại nhìn trong xe, chào hỏi Biên Học Đạo và Lý Dụ, xoay người nói với Trần Kiến: “Ta đưa đồ lên, lát nữa đi đâu?”

"Còn nữa." Trần Kiến với vẻ mặt tự tin hạnh phúc, từ trong áo vest móc ra hộp quà đựng dây chuyền, hai tay đưa cho Tô Dĩ: "Cho ngươi đấy."

Mấy nữ sinh Nam Kiều thấy hai tay Tô Dĩ đã đầy, đi tới, giúp Tô Dĩ đem hoa và bánh kem đi, bảo Tô Dĩ mau nhận quà.

Tô Dĩ mở hộp quà ra, nhìn thấy sợi dây chuyền nằm yên lặng bên trong.

"Thích không?"

"Ừm, thích."

Mấy nữ sinh cổ vũ Trần Kiến lập tức mang theo Tô Dĩ.

Trần Kiến biết tính cách Tô Dĩ, lắc đầu, đóng hộp quà lại, đưa cho Tô Dĩ, sau đó, xoay người mở cửa xe, xách máy tính ra.

Đám học sinh trên lầu và xung quanh vây xem đều trấn trụ.

"Đây là cái gì?"

"Máy tính xách tay?"

"IBM?"

"Thứ này không phải hơn 2 vạn sao?"

Năm 2002 sinh viên sống hàng tháng 5, 60000, món quà này của Trần Kiến đã đủ cho một số chi phí 4 năm đại học sinh viên rồi.

Lúc đầu, đa số mọi người xung quanh đều mang tâm thái chúc phúc, bao gồm cả một số nam sinh yêu mến Tô Dĩ nghĩ cũng là tiểu tử này chẳng qua là tướng mạo đẹp trai, nếu mình đổi sang bộ da thịt này, có lẽ cũng có thể được ưu ái.

Khi Trần Kiến lấy máy tính ra thì khác hẳn. Giờ đây ngay cả mấy cô gái 603 cũng phải ghen tị. Những chàng trai xung quanh đón bạn gái càng chửi thầm trong lòng: Ngươi đẹp trai là được rồi, còn dám giàu có, có tiền ngươi lén lút tặng không được sao? Còn mẹ nó tiễn ở cửa, còn cho lũ đàn ông chúng ta không đẹp trai lại không tiền chỉ biết ăn nói ngọt ngào, chăm chỉ học hành tốt hơn không?

Nhìn máy tính trong tay Trần Kiến, tiếng thở dài, tiếng hít khí mơ hồ truyền đến. Trần Kiến đưa máy tính cho Tô Dĩ, nhưng Tô Dĩ lại không nhận.

"Quá quý giá."

"Không có gì quý giá của ngươi cả."

"Ta không thể nhận."

“Bản đồ tổng chế của khoa các ngươi, học kỳ sau trường sắp xếp cho các ngươi đến Tô Châu thực tập, mang theo một cái máy tính, luôn tiện lợi hơn. Ngươi đừng xem thứ này đáng giá bao nhiêu tiền, ngươi chỉ cần hiểu tâm ý của ta là được.”

Rút nửa ô cửa sổ xe xuống, ngồi trong xe thưởng thức màn trình diễn của Trần Kiến, Biên Học Đạo thầm than: "Nhị ca vẫn có trình độ."

Tô Dĩ rốt cuộc đưa tay đón lấy máy tính.

Nghe tin tức ở trên lầu vang lên một tràng huýt sáo, các nam sinh dùng huýt sáo chói tai bày tỏ sự bất mãn cực độ đối với Trần Kiến, kẻ nâng cao chi phí yêu đương của mọi người.

Lúc Trần Kiến bảo Tô Dĩ cùng Nam Kiều cùng mấy người đưa máy tính và bánh kem lên lầu, một chiếc Rody chạy tới.

Ody dừng hẳn ở gần đó, Tả Hanh xuống xe, trong tay cầm một chiếc hộp hình chữ nhật không lớn không nhỏ, đánh giá chiếc xe của Lý Dụ một cái, sau đó nhìn Trần Kiến và Tô Dĩ, vỗ tay phóng đãng.

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.