Chương 94 / 1.655

Lời nói dối thiện ý

Bản dịch · 2.688 chữ

Từ quầy bán hàng đi ra, Biên Học Đạo gọi một chiếc taxi về trường.

Cách trường 4, 500 mét, mới mở một quán thịt nướng. Đơn Nhiêu không ở bên cạnh, Biên Học Đạo lười biếng không muốn nấu cơm, xuống xe ăn một bữa thịt nướng trước.

Bước dưới ánh nắng ban trưa, nhìn những người đi đường với vẻ mặt khác nhau trên đường, suy đoán câu chuyện đằng sau mỗi người, bất tri bất giác, Biên Học Đạo rơi vào trạng thái không buồn không vui.

Đi được một lúc, phía trước cách đó không xa có rất nhiều người đang vây xem thứ gì.

Biên Học Đạo đi đến gần nhìn, hóa ra là một trạm xổ số, ông chủ đang chỉ huy người treo một tấm băng rôn màu đỏ phía trên cửa.

Đợi treo băng rôn xong, vừa đi học đạo xem qua, trên đó viết: Chúc mừng trạm này thưởng nhì hai loại cầu hai màu sắc trong kỳ hỷxxx kỳ.

Tháng 7 năm 2003, quả cầu hai màu vừa mới xuất hiện chưa được mấy tháng, độ nổi tiếng còn rất bình thường, ít nhất ở thành phố Tùng Giang là như vậy. Không ít người qua đường bị tấm biểu ngữ trạm xổ số thu hút đi, sau đó nghe ông chủ trạm xổ số tuyên truyền với mọi người "Chỉ dùng 2 tệ, có thể tăng 5 triệu".

Đứng bên đường học đạo, nhìn thẳng vào biểu ngữ màu đỏ, mơ hồ hắn cảm thấy thứ này có thể lợi dụng một chút, nhưng nhất thời không thể nắm bắt chính xác phương pháp sử dụng.

Vài phút sau, Biên Học Đạo nghĩ ra một lời nói dối thiện ý, một lời nói dối có thể lập tức cải thiện điều kiện sinh hoạt gia đình.

Mua giấy và bút ở cửa hàng đồ dùng văn phòng gần đó, vừa học đạo bước vào trạm xổ số, mua hai màu cầu hai màu với 20 tệ, ghi số tiền mở giải trúng thưởng và số trúng thưởng lên giấy, sau đó hỏi thăm người bên cạnh một số góc cạnh của thông tin giải nhị đẳng.

Rời khỏi trạm xổ số về nhà, lấy mấy món đồ, Biên Học Đạo lại mở một chiếc thẻ trong ngân hàng trong trường, sau đó đến ngân hàng ngoài trường, lấy 16 vạn, gửi vào thẻ mới mở.

Trở về nhà Hồng Lâu, Biên Học Đạo cầm điện thoại di động lên những lời lẽ và cảm xúc một lúc lâu, rồi gọi đến cuộc điện thoại trong nhà.

Hóa ra là cuộc gọi mà Biên phụ đã nghe.

Thời điểm này, thường là bố ở đơn vị, vừa học vừa hỏi: "Bố, hôm nay nghỉ ngơi?"

Biên phụ nói: “Ông chủ em vợ kết hôn, buổi sáng đi uống rượu tùy lễ, ông chủ cho mọi người nghỉ một ngày, vừa từ khách sạn trở về.”

Biên Học Đạo hạ thấp giọng nói: “Có người ngoài ở nhà ta không?”

Biên phụ nói: “Không có, chỉ ta và mẹ ngươi, làm sao vậy? Có việc gì?”

Biên Học Đạo cố ý run rẩy nói: “Gọi cả mẹ ta qua đây, có chuyện lớn, chuyện vui lớn.”

Biên phụ nói: “Ngươi có thể có chuyện gì lớn? Nói với ta đi, mẹ ngươi đang phơi quần áo ở bên ngoài đấy.”

Biên Học Đạo từng chữ một nói: “Ba, con mua xổ số với bạn học, trúng thưởng rồi.”

Biên phụ nói: “Ngươi rảnh rỗi mua thứ đó làm gì, đồ bỏ tiền, trúng bao nhiêu?”

Biên Học Đạo dùng giọng trầm đến mức không thể thấp hơn nói: "29 vạn."

......

Ba bên đầu dây bên kia im lặng một lúc lâu, sau đó đột nhiên hỏi: “Ngươi mua xổ số gì? Trúng bao nhiêu?”

"Song sắc cầu trúng 29 vạn!"

Biên phụ tiếp tục hỏi: "Thật sao? Mấy người các ngươi mua?"

Biên Học Đạo nói: "Ta và bạn học hai người mua."

Biên phụ hỏi: "Mua xổ số tốn bao nhiêu tiền?"

Biên Học Đạo suy nghĩ một chút rồi nói: “Lần này ta đã tiêu 50, trước sau mấy tháng này gần như đầu tư 2000.”

Biên phụ nói: “Ngươi đợi một lát, ta đi gọi mẹ ngươi tới.”

......

Điện thoại đến tay bà Biên, câu đầu tiên bà Biên hỏi là: “Lấy tiền thưởng chưa?”

Biên Học Đạo nói: "Đã tới tay rồi."

Biên Mụ hỏi: "Ngươi và bạn học đã chia tiền thưởng rồi?"

Biên Học Đạo nói: "Chia rồi, ta 16, hắn 13."

Biên Mụ hỏi: "Vì sao ngươi chia nhiều?"

Biên Học Đạo nói: “Mua xổ số tổng cộng tốn 80, ta ra 50, hắn ra 30.”

Biên Mụ hỏi: "Bạn học của ngươi có ý kiến gì về phân phối tiền thưởng không?"

Biên Học Đạo nói: "Không có. Đối với hắn mà nói, 13 vạn đã là của một khoản tiền lớn rồi."

Biên Mụ hỏi: “Trong thẻ lưu tiền rồi?”

Biên Học đáp: "Tích rồi."

Biên ma hỏi: “Ngày nào về nhà?”

Biên Học Đạo nói: "Ngày mai."

Biên Mụ hỏi: “Ngồi xe gì về?”

Biên Học Đạo nói: “Xe lửa.”

Biên ma hỏi: "Mấy giờ phiếu?"

Biên Học Đạo nói: "Hơn 9 giờ sáng."

Biên Mụ hỏi: “Có người biết ngươi đặt vé không?”

Biên Học Đạo nói: "Không ai biết."

Biên ma nói: “Chuyện khác về nhà rồi nói sau. Ngày mai sớm ra ngoài, nhớ rõ trước khi ra ngoài chú ý động tĩnh ngoài cửa, lưu tâm người chung quanh.”

Đặt điện thoại xuống, Biên Học Đạo biết Biên mẹ đang nhắc nhở điều gì.

Thực tế, sự cẩn thận, tâm lý cẩn thận, suy đi tính lại và đề phòng người khác trong tính cách của Biên Học Đạo, chính là di truyền từ Biên Mụ.

Tuy nhiên, điều mà lúc này bà vú lo lắng, Biên Học Đạo hoàn toàn không cần để tâm, hắn căn bản không trúng thưởng, cũng sẽ không vì trúng thưởng mà bị người ta nhòm ngó.

Điều khiến Biên Học Đạo vui mừng là, cuối cùng hắn cũng tìm được cơ hội, danh chính ngôn thuận trả tiền cho gia đình, cải thiện mức sống của ba mẹ, giảm bớt sự áy náy vì kiếm tiền nhưng chưa tận hiếu đạo của hắn.

Thành phố Xuân Sơn năm 2003, giá nhà trung bình khoảng 1000 tệ, khu chung cư ở khu vực tốt nhất trung tâm thành phố cũng không vượt quá 1200. Trên cơ bản, 16 vạn đủ mua một tòa nhà mới 80 mét vuông, bên ngoài trang trí.

Suy nghĩ của Biên Học Đạo là, giao 16 vạn này cho ba mẹ, để bọn họ dùng số tiền này mua một tòa nhà mới ở Xuân Sơn trước. So với nhà cấp bốn, nhà cấp tập trung cung cấp ấm áp, mùa đông không cần dậy sớm đốt ấm áp, có thể ngủ yên đến khi ăn sáng, cũng coi như hưởng chút phúc lành.

Còn về việc dùng 16 vạn này trực tiếp đến Tùng Giang mua nhà, Biên Học Đạo cũng từng nghĩ tới, nhưng hắn đoán chừng độ khó để khuyên can bố mẹ tương đối lớn.

Trước hết họ hàng trong nhà đều ở Xuân Sơn, cha mẹ không nhất định muốn đến Tùng Giang. Công việc của cha mẹ thứ hai đều ở Xuân Sơn, đến Tùng Giang phải tìm việc khác. Giá nhà ở Tam Tùng Giang đắt gấp đôi Xuân Sơn, cha mẹ chưa chắc đã bỏ tiền.

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Trong lòng Biên Học Đạo, chỉ cần để bố mẹ lên lầu trước là được. Muốn một bước chu đáo, đợi hắn tốt nghiệp đại học, lại tìm một lý do kiếm tiền nhanh, mua cho bố mẹ một căn nhà ở Tùng Giang, xử lý nhà ở Xuân Sơn, để bọn họ chuyển đến Tùng Giang ở bên cạnh.

Ngày hôm sau, Biên Học Đạo ngồi lên tàu về nhà.

Hắn chỉ mang theo bên người một chiếc túi du lịch rất nhỏ, một là vì hắn luôn không thích ra ngoài mang theo nhiều thứ, hai là hắn biết nhiều nhất có thể ở nhà 12, 3 ngày, hắn còn phải về Tùng Giang ký hợp đồng mua nhà nữa.

Tháng 7, là sinh viên đại học nghỉ hè về nhà cao điểm, trong toa xe có rất nhiều thanh niên đeo cặp sách, xách vali da.

Biên Học Đạo vốn là vé đứng, nhưng giữa chừng bên cạnh có người xuống xe, hắn liền vớt được một chỗ ngồi bên lối đi.

Mùi vị trong toa xe vô cùng tệ, phức tạp đến khó mà hình dung.

May mà mấy hành khách sát cửa sổ kéo cửa sổ ra. Gió từ một bên cửa sổ đi vào, mang hơi thở từ ruộng đồng ngoài của đoàn tàu vào trong toa tàu, xoay một vòng, lại từ cửa sổ bên kia đi ra.

Người ngồi bên cửa sổ xe đọc sách, một chút lơ là, trang sách bị gió lật đến xào xạc, rối loạn số trang, người đọc sách không còn cách nào khác, dưới ánh nắng lốm đốm của lá cây, lại lục tìm nơi mình vừa nhìn thấy.

Bên cạnh cửa sổ xe cách một hàng phía trước bên trái của Biên Học Đạo, một cô gái văn tĩnh tú khí ngồi đối diện hắn, đeo nút tai, suốt đường đều đang nghe nhạc. Gió xuyên qua cửa sổ xe từng chút một lay động mái tóc bên tai nàng, nàng cũng mặc kệ, chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ, cây dương và cây hòe, cùng với ruộng đồng và núi xa hơn.

Biên Học Đạo lần đầu tiên cảm thấy, một cô gái trầm tĩnh tự tại như vậy cũng rất có phong vị.

Trên lối đi không rộng của toa tàu, đứng không ít người, một người phụ nữ dường như muốn đi vệ sinh, ngược dòng lại gặp phải nhân viên tàu đang đẩy xe thực phẩm, mọi người đều biết, cho dù có kịp chuyến vận tải mùa xuân, chiếc xe này cũng nhất định phải đẩy qua, lần lượt tự động thay đổi vị trí đứng nhường đường cho hắn.

Người phụ nữ vừa hay đi đến bên cạnh Biên Học Đạo, hết cách, nghiêng người chen đến trước mặt Biên Học Đạo.

Xe thực phẩm vẫn không qua được. Một người đàn ông trung niên cũng chen lên mảnh đất trước mặt Biên Học Đạo, đúng lúc này, toa xe khựng lại một chút, người phụ nữ lập tức mất trọng tâm, nửa thân trên ngả về phía đầu Biên Học Đạo, Biên Học Đạo đưa tay đỡ lấy eo nàng, mới không để người phụ nữ đâm vào mình.

Người phụ nữ vô cùng ngượng ngùng, liên tục nói xin lỗi, thấy xe thực phẩm đã đi qua, tiếp tục đi về phía đầu kia của toa xe.

Vài phút sau, người phụ nữ đi trở về, thấy Biên Học Đạo nhìn nàng, áy náy mỉm cười với Biên Học Đạo.

Đã về đến nhà rồi.

Một nhà ba người ngồi vây quanh bàn, không có nhiều khách sáo như vậy, trực tiếp ăn cơm.

Ăn một lúc, Biên phụ hỏi Biên Học: "Lần này trở về có thể ở lại được bao nhiêu ngày?"

Biên Học Đạo nhai cơm nói: “Hai tuần đi!”

Biên phụ nhấp một ngụm rượu, nói: “Ta gặp sinh viên đại học nhà người khác, không một ai bận rộn như ngươi, không thể ở lại thêm vài ngày sao?”

Biên Học Đạo nói: "Bây giờ bận rộn một chút, sau này cứ thoải mái chút."

Biên ma gắp cho hắn hai món ăn, hỏi hắn: "Kỳ thi thế nào?"

Vừa đưa thức ăn vào miệng vừa nói: “So với trên thì không bằng so với dưới thì có thừa, đại học đều như vậy, ta lại không muốn giữ nghiên cứu sinh lưu trường gì cả, 60 điểm vạn tuế.”

Biên Ba nói mẹ Biên: “Lúc cấp ba đã ngày nào cũng hỏi thành tích thế nào, đại học rồi còn hỏi, không thể hỏi chút gì mới mẻ sao?”

Biên Mụ không thèm nhìn Biên Ba, "Hỏi điểm thì sao? Ta đâu có nói cứ bắt con trai thi bao nhiêu điểm. Nhân tiện, ở trường có nữ sinh nào quan hệ tốt hơn một chút không?"

Nghe câu này, Biên Ba đặt chén rượu xuống, tai dường như còn động đậy một chút.

Biên Học Đạo đặt bát xuống nói: “Có một người.”

Biên mẫu lập tức tinh thần phấn chấn, mắt như đèn pin đầy điện, kéo cánh tay Biên Học Đạo hỏi: “Có rồi? Gọi gì? Bao nhiêu tuổi rồi? Ở đâu rồi? Người ở đâu? Sao điện thoại không nói với mẹ?”

Biên phụ sau đó bổ sung một câu: "Cha mẹ trong nhà làm gì?"

Biên Học Đạo đem tình hình Đan Nhiêu mình biết nói cho Biên Ba và Mẹ Biên.

Biên ma chú ý Đan Nhiêu lớn hơn Biên Học Đạo một tuổi, Biên Ba lại nói: “Bố mẹ nàng đều là cán bộ? Nhà nàng có biết hai ngươi quen bạn không? Người ta có để ý điều kiện nhà ta không?”

Từ khi lên đại học trở lại, Biên Học Đạo dựa vào ưu thế thông tin đã nhanh chóng tìm ra con đường kiếm tiền, trở thành đại gia số một trong ký túc xá, lăn lộn trong giới bạn học như cá gặp nước. Có chút tiền, hắn dần bỏ qua thành kiến môn phái và thành kiến. Trước đây khi Đơn Nhiêu nói rằng một nửa gia tộc mình là công chức, Biên Học Đạo hoàn toàn không nghĩ theo hướng Biên Cha đã nói.

Biên Học Đạo cảm thấy mình phải cho cha mẹ chút tự tin: “Tình cảm của hai chúng ta rất tốt, hơn nữa hiện tại ta cũng rất nỗ lực, ta tin chỉ cần đến lúc tốt nghiệp ta có thể làm ra chút dáng vẻ, tất cả đều không thành vấn đề.”

Biên phụ uống cạn sạch rượu trong chén, gật đầu không nói gì.

Ăn cơm xong, Biên Học Đạo lấy thẻ ngân hàng gửi tiền ra, đưa vào tay Biên Ma, nói: "Mẹ, trong thẻ có 16 vạn, mật khẩu là cái ta thường dùng."

Bà Biên quay đầu nhìn bố Biên một cái, đưa tay nhận lấy thẻ, nói: “Số tiền này vẫn là của ngươi, để mẹ ở đây trước, mẹ giữ cho ngươi, đợi lúc ngươi kết hôn dùng.”

Biên Học Đạo nói: “Ta kết hôn còn sớm lắm, chuyện kết hôn để sau hẵng nói. Ta nghĩ như vậy, ngày mai đi ngân hàng trước, gửi tiền đến sổ tiết kiệm nhà ta, sau đó ta đi cùng ngươi xem lầu.”

Biên Mụ nhìn vừa học hỏi: “Nhìn lầu làm gì? Căn nhà chúng ta với cha ngươi ở rất tốt, còn có vườn, muốn ăn gì tự mình cũng trồng được. Lên lầu, phải đóng phí quản lý, lấy tiền sưởi ấm, tiền này phí đó.”

Biên Học Đạo cười nói: “Ta cũng chưa nói nhất định mua, ngày mai chúng ta chỉ là đi xem trước, có người thích hợp thì thương lượng một chút.”

Biên phụ tiếp lời: “Gần đây giá nhà Xuân Sơn hơi tăng.”

Biên Học Đạo nói: "Vẫn là lão cha hiểu thị trường. Bây giờ ta mua, chẳng khác nào vừa ở vừa đầu tư. Hai năm nữa khi ta tốt nghiệp kiếm tiền, trực tiếp chuyển nhà đến Tùng Giang, lúc đó bán Lâu Nhất, mọi chi phí đều kiếm lại."

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.