Chương 553 / 1.655

Du đến bên cạnh người hát hát

Bản dịch · 1.798 chữ

Ở Paris suốt ba ngày ở Paris, Bourdo vẫn chưa có tiến triển gì, vừa học vừa nói với Ma Thành Đức một tiếng rồi một mình đến Đức.

Đích đến lần này là Bách Lâm.

Tuy là giáo sư khách tọa không lấy lương từ học viện, nhưng Thẩm Phức lại cố tình cảm thấy mọi người gọi nàng một tiếng "thẩm lão sư" thì nàng hẳn là phải chịu trách nhiệm với học viên. Vì vậy, sau khi Khổng Tử học viện của Bách Lâm thành lập không lâu sau khi Thẩm Phức mang theo Thẩm lão sư chuyển đến Bách Lâm.

Tại Bách Lâm Thẩm Phức thành lập một studio âm nhạc và một ca khúc cổ điển Trung Quốc có quy mô không lớn.

Mục đích ban đầu thành lập là để giết thời gian nhưng không ngờ studio và lớp hứng thú đều khai trương khá hot trong hơn nửa năm số nhân viên đã từ trên cao lên 6 người.

Cùng với việc bệnh tình của thầy Thẩm dần hồi phục, Thẩm Phức có thể dành nhiều thời gian hơn để học ở học viện Khổng Tử và lớp Hứng Hứng Hứng Hứng Hứng Studio đang tạo ra một album nhạc nhẹ mang phong cách Trung Quốc cho Thẩm Phức.

Mấy buổi tối mẹ con trò chuyện ở nhà, thầy Thẩm đều hỏi về cuộc sống tình cảm của Thẩm Phức.

Làm mẹ không thể không quan tâm chủ đề này. Nhìn thấy sự nghiệp con gái ổn định, tuổi tác dần lớn, bà cảm thấy đã đến lúc nên thở phào nhẹ nhõm cân nhắc cuộc sống cá nhân.

Mỗi lần thầy Thẩm nhắc đến chủ đề này, Thẩm Phức đều lo nói trái phải, sau đó thấy thầy Thẩm kiên trì hỏi Thẩm Phức liền nói mình bây giờ là minh tinh kết hôn thì có thể sẽ ảnh hưởng đến khí tức người.

Ai ngờ làm mẹ cả đời thầy không tiện lừa gạt thầy Thẩm: “Ngươi kết hôn một lần rồi còn nói gì đến chuyện kết hôn ảnh hưởng đến khí tiết? Ngươi thành thật nói với mẹ xem có phải trong lòng có người lựa chọn rồi không?”

Thẩm Phức lắc đầu nói: “Không có.”

Thẩm lão sư hai mắt nhìn chằm chằm vào mặt Thẩm Phức hỏi: “Thật sự không có?”

Thẩm Phức nói: “Hai năm nay vẫn luôn viết nhạc, hát ca chạy khắp nơi không gặp được người thích hợp.”

Thầy Thẩm khẽ thở dài một hơi nói: "Ngươi à, trong lòng thật thà ta sợ ngươi uổng công làm lỡ mất mùa xuân a"

Niên hoa ư?

Thẩm Phức nghiêng đầu nhìn về phía đèn sàn ở góc tường.

Nếu Biên Học Đạo ở đây nhất định có thể nhận ra đèn đất nhà Thẩm Phức này là cùng một loại với đèn đất hắn đặt ở Hồng Lâu.

Loại đèn sàn này không phải thương hiệu lớn gì, Đức không bán. Đó là lần trước Thẩm Phức về nước mất hai ngày, tìm được trung tâm thương mại Neth mới mua được rồi nhờ vận chuyển đến Đức.

Nàng cũng không nói rõ được vì sao mình đột nhiên như phát điên mà muốn mua loại đèn ngầm này.

Sau khi mua đèn về, nó để bên cạnh ghế sofa ở nhà giống hệt cách bài trí của học đạo thời xưa. Mỗi ngày Thẩm Phức làm việc xong về nhà ăn uống, rửa tóc, cầm một lon bia lười biếng ngồi chung quanh ghế sofa đều là ánh sáng vàng mờ ảo tỏa ra từ đèn sàn, nàng sẽ cảm thấy đặc biệt trầm tĩnh.

Nàng cũng từng hỏi trong lòng mình mê luyến ánh đèn và cảm giác quen thuộc như vậy là có hoài niệm gì với những ngày tháng đó? Hay là có kỳ vọng gì với mối tình đó?

Có thể hoài niệm nhưng không nên mong đợi.

Thẩm Phức đối với điểm này nhận thức vô cùng tỉnh táo.

Nhưng khi nàng nhận được điện thoại của Biên Học Đạo nói hắn đang trên đường đến Bách Lâm thì Thẩm Phức hoảng hốt.

Hôm nay, học viên Thẩm Phức dạy lần đầu tiên nghe thấy Thẩm lão sư đàn nhầm âm.

Buổi chiều, Thẩm Phức đến khách sạn gõ cửa phòng của Biên Học Đạo.

Cửa mở, Thẩm Phức đi vào phòng, lưng dựa vào cửa, hai người nhìn nhau bốn năm giây rồi đồng thời cười.

Lần nữa gặp Thẩm Phức vừa học đạo phát hiện Thẩm Phức biến hóa rất lớn.

Lần đầu gặp mặt Thẩm Phức thanh u, kiên cường nhưng trên người khó tránh khỏi quấn quanh một tia oán khí như có như không. Nhưng hiện tại Thẩm Phức như lột xác đổi xương, lại nhìn không ra một chút cảm xúc tiêu cực nào.

Thẩm Phức trước mắt cười tự nhiên, xinh đẹp đến thế, trong vẻ đoan trang khiến người ta say đắm lộ ra sắc thái quyến rũ như cánh hoa trắng sen đã được tôi luyện qua bùn lầy mang theo đầu hoa màu hồng nở rộ rực rỡ.

Biên Học Đạo mở miệng trước, hắn nhìn quần áo trên người Thẩm Phức hỏi: "Sao lại mặc một bộ này? Ngươi vừa từ câu lạc bộ ra?"

Thẩm Phức nhìn quanh một vòng trong phòng hỏi vừa học: "Ngươi có mang quần áo có thể chạy bộ không?"

"Chạy bộ?" Biên Học Đạo nói: "Không mang lần này ra ngoài bàn việc làm ăn."

Thẩm Phức nói: “Đi ta dẫn ngươi mua một thân đi.”

Biên Học Đạo kéo Thẩm Phức hỏi: “Mua quần áo cho cái gì?”

Thẩm Phức nói: "Chạy bộ đi chứ?"

Biên Học Đạo nhìn ra ngoài cửa sổ nói: “Bây giờ là tháng 2 rồi nói trời sắp tối rồi.”

Thẩm Phức nói: “Ngươi không đi?”

Biên Học Đạo nói: "Ta đi."

Tầng một khách sạn Biên Học Đạo ở có trung tâm thương mại bán toàn hàng hiệu siêu đắt đỏ nhưng đối với Biên Học Đạo thì như mưa to.

Bởi vì là ở học đạo biên giới Đức chọn một bộ maoa từ đầu đến chân đều là mới.

Bước ra khỏi khách sạn, đội mũ trùm đầu đi theo sau Thẩm Phức, xuyên qua một khu phố bắt đầu chạy chậm dọc đường.

Chạy được một đoạn, thấy Biên Học Đạo đội mũ trùm đầu vẫn luôn đi theo sau, Thẩm Phức dừng lại đợi hắn cười rồi nói: “Anh cẩn thận như vậy là sợ paparazzi phát hiện sẽ làm tổn hại đến ta hay là sợ bạn gái anh nhìn thấy tin tức rồi giận dỗi anh?”

Biên Học Đạo không dừng lại vừa chạy tại chỗ vừa nói: “Ta không biết đường đương nhiên là ở phía sau chạy theo ngươi.”

Thẩm Phức nói: “Được rồi đừng đi xa như vậy, đây là Đức Quốc không có mấy người biết ta cũng chẳng mấy người biết ngươi.”

Chạy khoảng nửa tiếng thì sắc trời đã tối hẳn.

Hai người chạy mãi đến trước bức tượng Alexander-Phùng-Phùng-Hồng Bảo, Thẩm Phức mới dừng lại nhìn học đường biên giới bên cạnh có chút thở hổn hển, hỏi nàng: “Lúc ở trong nước nhớ ngươi thường xuyên vận động sao bây giờ chạy một lát đã mệt mỏi thế này?”

Biên Học Đạo nhìn pho tượng Hồng Bảo nói: “Lúc đó ta vẫn đang đi học, hiện tại ngày nào cũng bị chuyện của công ty quấn lấy huấn luyện viên câu lạc bộ lập kế hoạch vận động cho ta nhưng suốt ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới.”

Để Biên Học Đạo nghỉ ngơi một lát, hai người bắt đầu chạy ngược về. Lần này hai người sóng vai chạy vừa học đạo hỏi Thẩm Phức: "Bắt đầu chạy bộ từ khi nào vậy?"

Thẩm Phức nói: “Hơn một năm.”

Biên Học Đạo hỏi: "Vì sao buổi tối lại chạy?"

Thẩm Phức nói: “Thích nhìn cảm giác yên tĩnh khi trời sáng biến thành trời tối.”

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Cảm giác yên tĩnh... Chỉ có người cô đơn mới có thể thích chứ?

Đi ngang qua một quán cà phê vừa học đạo muốn vào nghỉ một lát, Thẩm Phức đành phải đi cùng hắn.

Chọn một cái bàn gần cửa sổ, vừa học đạo nhìn Thẩm Phức dùng tiếng Đức trao đổi với nhân viên phục vụ sau khi đợi nhân viên phục vụ đi, vừa học đạo nói: "Tiếng Đức của ngươi học nhanh như vậy sao?"

Thẩm Phức nói: “Bên học viện có lớp Đức ngữ chuyên môn rồi nói nơi này có môi trường ngôn ngữ không học thì chỗ nào cũng chịu đựng ép người ta học.”

Vừa uống cà phê vừa ngắm cảnh đêm ngoài cửa sổ vừa tán gẫu vừa hỏi: "Một năm nay vất vả đến mức nào không?"

Thẩm Phức hỏi: “Ngươi nói vất vả chỉ cái gì?”

Biên Học Đạo nói: "Cảm giác tổng hợp...."

Thẩm Phức hỏi ngược lại: "Ngươi vất vả sao?"

Biên Học Đạo nói: "Ngày nào cũng nghĩ kiếm tiền có thể không vất vả sao?"

Thẩm Phức nói: “Qua đoạn thời kỳ phi thường đó, đối với ta mà nói không phức tạp, có thể kiếm được tiền nuôi sống bản thân là được.”

Biên Học Đạo Tâm có cảm ứng nói: "Cuộc sống của ta lại càng ngày càng phức tạp."

Thẩm Phức hỏi: “Về phương diện nào?”

Biên Học Đạo lắc đầu bưng chén lên uống một ngụm.

Thẩm Phức nói: “Là tình cảm à?”

Biên Học Đạo cười hỏi: "Còn ngươi thì sao?"

Thẩm Phức thong thả nói: “Một người đi thuyền trên biển xa, hắn nghe thấy tiếng du dương từ sương mù mờ ảo bên kia truyền đến, lòng say đắm. Người cùng thuyền nói cho hắn biết đó là hải yêu mê hoặc lòng người, hắn không tin. Người cùng thuyền muốn trói tay chân hắn chặn tai hắn lại, nhưng hắn lại thoát khỏi mọi trói buộc, thả người nhảy xuống biển bơi đến bên cạnh người hát.”

Thẩm Phức dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Tuy ngàn vạn người ta vẫn đi, nhưng vào lúc này lại nên nói gì đây?”

(Cầu phiếu tháng cầu phiếu vàng bàn phím van xin mọi người đến Sáng Thế bình chọn ủng hộ tục nhân và Canh không nhường.)

......

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.