Chương 555 / 1.655

Đào Hoa Nguyên Ký mới

Bản dịch · 2.372 chữ

"Phòng nghỉ ở đâu?"

Thẩm Phức nghiêng mặt nói: "Tối nay ta phải luyện đàn, đưa ngươi xuống lầu trước."

Biên Học Đạo ôm bụng hỏi: "Ta đi vệ sinh một lát trước."

Ngồi trong nhà vệ sinh 15 phút, đang cân nhắc ra ngoài dùng biện pháp gì bám trụ trong studio không đi, Thẩm Phức nhẹ nhàng gõ cửa hai cái nói: “Tiểu lang cẩu, ra đây đi, không đuổi ngươi đi nữa.”

Biên Học Đạo mặc quần ngồi trên bồn cầu nghe mà ngẩn ra, cái gì? Chó sói nhỏ? Ai là chó sói nhỏ?

Hắn đứng lên, đi qua mở cửa, hỏi Thẩm Phức: "Ai là chó sói nhỏ?"

Thẩm Phức khoanh tay, dựa vào bên cửa, liếc xéo bồn cầu trong nhà vệ sinh: "Ngươi kéo quần nhanh thật đấy! Sao không xả nước?"

Đây là lời gì vậy?

"Cởi quần khá nhanh", cảm giác như xách quần mà không nhận sổ sách vậy!

Nhìn thấy phòng nghỉ.

Tổng cộng có hai gian, một gian lớn là dùng cho nhân viên nghỉ ngơi, một gian nhỏ là phòng nghỉ chuyên dụng của Thẩm Phức.

Dùng chìa khóa mở cửa, đi theo Thẩm Phức vào mới phát hiện, phòng nghỉ này còn có một tòa nhà, diện tích hơn 50 mét vuông, thiết kế thành một tầng nhảy, hai tầng trên dưới có giường, có sô pha, có tủ quần áo, có phòng tắm, chức năng rất hoàn chỉnh.

Ánh đèn vàng, ghế sofa trắng, rèm cửa màu hồng nhạt, còn có hoa sen và cá vàng trên tường, đây đâu phải là phòng nghỉ, sự sống động này chính là một căn hộ.

Biên Học Đạo hỏi Thẩm Phức: "Ngươi đem nơi này làm chủ nhà bố trí?"

Thẩm Phức ngẩng đầu nhìn hoa văn trên vách tường nói: “Người từng phiêu bạt, luôn muốn chuẩn bị thêm cho mình một chỗ trú ngụ.”

Nhìn thực vật trong phòng, cùng chi tiết có góc cạnh cực kỳ sinh hoạt, vừa học vừa nói: "Ngươi đây đâu phải là nơi trú ngụ, đây là Đào Hoa Nguyên của ngươi đấy!"

Ở vị trí nổi bật trên giá sách, đặt một cây sáo gốm.

Biên Học Đạo chỉ vào Đào Địch hỏi Thẩm Phức: “Đức Quốc cũng có thể mua được cái này?”

Thẩm Phức không đáp, lấy áo choàng tắm từ trong tủ ra, đi về phía phòng tắm, cũng không quay đầu lại nói: “Trong tủ sau ghế sofa có rượu, muốn uống tự mình lấy.”

Biên Học Đạo hỏi: "Sao ngươi không có TV ở đây?"

Thẩm Phức ở trong cửa nói: “Bắt đầu nhìn không hiểu, về sau chê ồn ào.”

Nhìn về phía cửa phòng tắm đang đóng, nghe Thẩm Phức nói những lời tùy hứng không làm, trên mặt Biên Học Đạo hiện lên ý cười.

So với lúc hợp lại với hắn, Thẩm Phức đã thay đổi, hay nói đúng hơn là triệt để trở về.

Thẩm Phức bề ngoài kiên cường nhưng nội tâm yếu đuối, tiền đồ mê mang cẩn thận kia đã biến mất, thay vào đó là một Thẩm Phức càng thêm trưởng thành, tự tin hơn, càng thêm tao nhã.

Mặc dù có yếu tố do Biên Học Đạo giúp đỡ, nhưng Thẩm Phức quả thực đã đứng một mình ở đất khách quê người chống đỡ một vùng trời, sau khi trải qua sinh nhật 33 tuổi, cuối cùng cô đã tìm được chính mình tốt nhất.

Hiện tại trên người Thẩm Phức tỏa ra vẻ ưu nhã, không phải dựa vào quần áo để ăn nói, mà là cảm giác tự tại do năm tháng mang lại, khiến người ta không thể không yêu thích, vì tâm động.

Nửa giờ sau, Thẩm Phức vây quanh áo choàng tắm đi ra.

Thấy Thẩm Phức nhìn về phía hắn, Biên Học nói: “Sáng sớm ta vừa mới rửa xong.”

Thẩm Phức không để ý đến hắn, từ trong tủ lấy ra một chai rượu vang, xách theo một ly rượu, nhấc chân lên cầu thang.

Biên Học Đạo muốn đi theo lên, Thẩm Phức xoay người, ánh mắt chứa thâm ý nhìn hắn.

Biên Học Đạo hết cách, đành phải thành thật lui về, nói: "Ta không có áo choàng tắm."

Thẩm Phức không nói gì, dùng ánh mắt ra hiệu hắn vào tủ quần áo tìm.

Biên Học Đạo đi tới, mở tủ quần áo, bên trong rõ ràng treo một chiếc áo choàng tắm nhung san hô màu xám.

Hắn lấy áo choàng tắm ra, nhìn về phía Thẩm Phức.

Thẩm Phức nói: “Mua hôm kia, ta đã rửa rồi.”

Nói xong, Thẩm Phức xoay người tiếp tục đi lên lầu.

Hôm kia... Đó là nhận được điện thoại của mình liền đi mua áo choàng tắm, nhưng vẫn cố ép mình cùng nàng đi dạo phố cả ngày, chạy hai ngày, mới dẫn mình đến nơi này.

Nữ nhân này a!

Biên Học Đạo vui vẻ tắm rửa, vây quanh áo choàng tắm lên lầu, nhìn thấy Thẩm Phức đắp chăn, đang dựa vào đầu giường đọc sách, chai rượu đặt trên tủ đầu giường, chén rượu cầm trong tay phải, nổi bật nhất, là dải tóc màu xanh lục của bà nội trên đầu Thẩm Phức.

Biên Học Đạo tự nhiên đi qua, vén chăn lên giường, dựng gối lên, dựa vào, quay đầu hỏi Thẩm Phức: "Nhìn gì thế?"

Thẩm Phức nhấp một ngụm rượu nói: “Tán văn tập.”

Biên Học Đạo hỏi: "Của ai?"

Thẩm Phức nói: “Dương Giáng.”

Chó sói nhỏ vừa học đạo kiên trì hỏi: "Nàng có tán văn tập?"

Thẩm Phức nói: “Có, ⟨Ẩn Thân Y⟩.”

Lại gần Thẩm Phức, tiếp tục hỏi: “Viết có ý tứ gì không?”

Thẩm Phức nói: “Ta cảm thấy rất tốt, quyển này ta đã xem lần thứ ba rồi.”

Biên Học Đạo lại xáp lại, hỏi: "Thật sự tốt như vậy sao?"

Thẩm Phức làm ra động tác nhỏ như không biết vừa học đạo, nói: “Ta đọc vài câu cho ngươi nghe một chút?”

Biên Học Đạo bỗng nhiên nghĩ đến 《Lãng Độc Giả》, sau đó vội vàng gạt bỏ những liên tưởng không đâu vào đâu ra đó: “Được thôi!”

Thẩm Phức đặt ly rượu lên tủ đầu giường, lật vài trang, khẽ đọc: "Anh mỹ nhân ví xã hội như rắn rết. Những con rắn chen chúc trong biển, từng con đều liều mạng chui ra khỏi đầu, thò người ra, đẩy những chiếc xẻng khác ra, đè xuống... Ngươi lên ta xuống, ngươi chết ta sống, không ngừng giãy giụa đấu tranh. Không chui ra được đầu, cả đời vùi lấp ở dưới; chui ra được, chẳng khác nào bọt nước nhảy múa trên đầu sóng, tỏa sáng rực rỡ đón ánh mặt trời mặt trăng, có thể nói là đại trượng phu đắc chí. Cuộc đời ngắn ngủi, khoảnh khắc đầu sóng, cũng có thể trở thành dấu hiệu cho thành tựu cả đời, đủ để tự hào."

Ngừng một chút, Thẩm Phức lại niệm: "Cổ nhân nước ta nói, người khác cũng, cho người khác. Người phương Tây cũng có lời nói tương tự, đây chẳng qua là người nỗ lực vươn lên, đừng tự bỏ rơi bản thân. Tây Ban Nha ngạn rằng, làm việc gì, trở thành người nào. Tôn ti của người ta, không dựa vào địa vị, không do xuất thân, chỉ xem thành tựu của chính ngươi."

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Thẩm Phức đọc rất rõ ràng, Biên Học Đạo nghe đến hồ đồ.

Đáng tiếc là bài tán văn Thẩm Phức đọc này vừa học đạo chưa từng đọc qua, hận không thể cầm sách qua đây, xem kỹ một lượt, để phân tích Thẩm Phức muốn biểu đạt điều gì.

Lãng Độc vẫn tiếp tục: "Ta từng thấy trong bụi cỏ có một loại hoa xanh nhỏ, thường đoán đó có phải là hoa cỏ phương Tây gọi là đừng quên ta không, bởi vì nó quá nhỏ bé, người ta không dễ nhìn thấy. Nhưng ta nghĩ, táo dại rau dại nở một đóa hoa nhỏ để báo đáp ân mưa móc ánh nắng, chứ không cầu người đừng quên ta, cái gọi là cỏ cây có bản tâm, hà tất cầu mỹ nhân chiết."

Cỏ cây có bản tâm, hà tất phải mỹ nhân chiết...

Chẳng lẽ, Thẩm Phức muốn cứ thế phân rõ ranh giới?

Thẩm Phức vẫn đang đọc: “Ta thích đọc những câu nói vạn người ở sườn Đông như biển, trên người giấu đi, cũng ngưỡng mộ cái gọi là Lục Trầm... Trên xà Côn, trên trời còn có chim bay; bên cạnh xà Côn, trong ao cũng có cá bơi. Từ xưa đến nay, tự có người tránh xa xà Côn mà ẩn mình hoặc Lục Trầm. Biến mất giữa đám đông, như những giọt nước được nuôi dưỡng trong nước biển, như những đóa hoa dại nhỏ ẩn mình trong bụi cỏ, không cầu đừng quên ta, không cầu thi đấu mẫu đơn, an nhàn thoải mái, được sở thích của nó... Bảo đảm sự ngây thơ của nó, trở thành tự nhiên, dốc lòng hoàn thành những việc mình có thể làm.”

Không thể nghe được!

Đến Đức một thời gian, lại biến thành một nữ thanh niên văn nghệ, khổ ngắn, chuyện tình hoài vẫn là để sau này nói chuyện tốt hơn.

Nhân lúc Thẩm Phức còn đang tìm câu, vừa học đạo thò người, đè Thẩm Phức xuống, đi lấy ly rượu trên tủ đầu giường, trong miệng nói: “Tắm rửa, tắm khát.”

Thẩm Phức thở dài, đặt sách sang một bên, nói: “Chén kia là của ta, ta vừa mới dùng qua.”

Biên Học Đạo cầm chén rượu, uống cạn một hơi, nhìn Thẩm Phức hỏi: “Dùng qua thì sao? Hôn gián tiếp?”

Thẩm Phức đẩy một cái vừa học nói: "Tiểu lang cẩu, đi xuống, đây là giường của ta."

"Tốt!"

Biên Học Đạo nhảy xuống đất, kéo chăn xuống, trải trên mặt đất, sau đó một tay ôm Thẩm Phức lên, đặt lên chăn, hỏi: “Được rồi, không ở trên giường, lần này được chưa?”

Thấy Thẩm Phức không trả lời, Biên Học Đạo bắt đầu đưa tay cởi dây đeo bên hông Thẩm Phức.

Thẩm Phức ấn tay hắn nói: “Tiểu lang cẩu, một chút tình điệu cũng không có.”

Điệu tình?

Biên Học Đạo hỏi: "Ngươi muốn cái điệu tình gì?"

Thẩm Phức đỏ mặt nói: "Mặc kệ, dù sao ta không hài lòng thì ngươi đừng hòng... ừm... ngươi..."

Lúc Thẩm Phức còn đang đàm phán, Biên Học Đạo đã vi phạm quy định cởi dây áo choàng tắm ra.

Cảnh sắc trước mắt đẹp không sao tả xiết!

Chó sói nhỏ cúi đầu, miệng và tay cùng dùng, Thẩm Phức vặn vẹo thân thể, tránh né tấn công, trong miệng nói: "Không được, ngươi không có tình điệu..."

Biên Học Đạo phục trên người Thẩm Phức, ở bên tai nàng nói: “Ngươi vừa đọc cho ta tán văn, ta đáp ngươi một bài thơ cổ là được.”

Vừa nói, tay lại không hề an phận chút nào, di chuyển như cá trên người Thẩm Phức.

“Bài thơ này gọi là Đào Hoa Nguyên Ký, ngươi khẳng định cũng đã đọc qua, bất quá, ta sửa một chút.”

Ngón tay của Biên Học Đạo, lực đạo rất nhẹ, như cơn gió lướt qua đầu cỏ, như chim lướt qua mặt nước, như tuyết vừa rơi xuống đã tan, nhẹ nhàng, ngứa ngáy, từng chút một vẽ vòng tròn trên làn da của Thẩm Phức.

Theo ngón tay trượt xuống không chút trở ngại, vừa học đạo thổi một hơi vào tai Thẩm Phức, nói: “Thơ là như thế này... Duyên Khê hành, quên đường xa gần, chợt gặp rừng đào.”

Thẩm Phức nheo mắt, cắn môi, cố gắng kiềm chế, từng tiếng rên rỉ lưu luyến giữa cổ họng và môi.

Ngay khi nàng gần như đã thích ứng với loại chỉ pháp này, ngón tay nghịch ngợm lập tức đổi nhịp, tựa như mưa nhỏ trong ngày mưa mai gõ vào song cửa sổ, tựa như ngựa con dùng chạy để trút hết tinh lực còn sót lại lên thảo nguyên, như nghệ sĩ dương cầm tao nhã gảy trên cây đàn yêu quý của mình.

Giọng nói đáng hận lại vang lên bên tai Thẩm Phức: "Mấy bụi cỏ ven bờ, thưa thớt thưa thớt, mảnh mai mềm mại, hoa rơi rực rỡ, chó sói nhỏ rất khác biệt, lại tiến lên, muốn cùng rừng."

"Ừm..." Thẩm Phức hận hận nói: "Tiểu lang cẩu, ngươi thừa nhận ngươi là tiểu lang cẩu."

Biên Học Đạo khẽ nói: "Được rồi, ta là chó sói nhỏ, chó sói nhỏ thích dáng vẻ ngươi buộc dây buộc tóc lúc nãy, rất xinh đẹp."

Một câu "Rất đẹp", Thẩm Phức hoàn toàn động tình.

Nàng bùng nổ như núi lửa, hai tay ôm lấy cổ Biên Học Đạo, quên tình ngẩng đầu, từng chút mổ từng chút lên môi, cằm, má của tiểu lang cẩu, xen lẫn những yêu cầu đứt quãng: "...Tiểu lang cẩu... Cho ta..." @

Biên Học Đạo giống như ma quỷ nói bên tai Thẩm Phức: “Đừng vội, thơ còn chưa đọc xong đâu... Nguồn nước Lâm Tận, liền có một ngọn núi, núi có miệng nhỏ, sắc màu hồng phấn, chốc...” Nói rồi, ngón tay hắn khẽ động: “Nha chốc, từ miệng vào, sơ cực hẹp, mới thông người... Ai nha!”

Thẩm Phức xấu hổ tột cùng, nửa thân trên dùng sức, cắn một phát lên vai Biên Học Đạo.

"Ái chà... đau... đừng cắn nữa... không ngâm thơ nữa! Không ngâm nữa!"

............

............

(Nh nguyệt phiếu, phiếu đề cử, phiếu bàn phím vàng [Người Tỏ Tạc], Lão Canh đều muốn hết!!!)

............

Thích tục nhân lưu trữ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) tục nhân lưu trữ sách về tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.