‹ Tuần Thiên Tư

Chương 86 / 528

Sỉ nhục

Bản dịch · 2.311 chữ

"Không ngờ ngươi nói dối quả nhiên có tác dụng lớn!"

Trước cửa một tiệm cầm đồ ở chợ Dã Mã, Nguyệt Kiến vừa hớn hở đếm xấp ngân phiếu dày cộp trong tay, vừa nghiêng đầu nhìn về phía Chử Thanh Tiêu nói.

Hai người vì có thể đem Võ Hồn Ấn trong tay ra với giá tiền thích hợp nhất, chạy trọn vẹn mười mấy tiệm cầm đồ, ngược lại có ba bốn nhà nguyện ý cho khoảng một ngàn năm trăm lượng tiền.

Nguyệt Kiến vốn có chút động lòng, muốn ra tay, nhưng lại bị Chử Thanh Tiêu ngăn lại.

Nguyệt Kiến vốn cho rằng là Chử Thanh Tiêu không hiểu rõ tình hình, cho nên còn nổi lên chút tranh chấp với Chử Thanh Tiêu.

Nhưng Chử Thanh Tiêu lại để Nguyệt Kiến một mình đi đến tiệm cầm đồ này, khi thương lượng xong giá phải đến một nghìn bốn trăm lượng, hắn vội vã bước vào, kéo Nguyệt Kiến vừa đi ra ngoài, vừa nói rằng mình hỏi giá một nghìn tám trăm lượng ở tiệm cầm đồ khác.

Tên chưởng quầy tiệm cầm đồ lập tức sốt ruột, ngăn hai người lại, cuối cùng đưa ra mức giá cao một nghìn chín trăm hai mươi lượng.

Một đi một lại nhiều hơn bốn trăm lượng bạc, đây không phải là một con số nhỏ, cũng khó trách Nguyệt Kiến lại vui vẻ như vậy.

"Cũng không tính là nói dối, chỉ là một vài kỹ xảo cần thiết mà thôi." Chử Thanh Tiêu cười nói, hắn cũng từ tận đáy lòng vui mừng cho Nguyệt Kiến và Thương Ưng Trại, có số tiền này, Thương Ưng Trại trong một thời gian dài, đều không cần phải lo lắng về kế sinh nhai.

Nguyệt Kiến lúc này cười không khép miệng được, như kẻ mê tiền ôm tờ ngân phiếu trong tay, đếm đi đếm lại: "Một tấm, hai tấm, bốn tấm, bảy tấm, sáu tấm..."

Chử Thanh Tiêu ở một bên nghe mà dở khóc dở cười, với số pháp như tháng này, dù có đếm thêm một ngày một đêm, e rằng nàng cũng không hiểu món nợ hồ đồ này.

Lúc này bọn họ đã đến trên đường lớn, người đi đường trên phố không ngừng qua lại, Chử Thanh Tiêu đang định nhắc nhở Nguyệt Kiến cất ngân phiếu đi, tránh bị kẻ có lòng dạ để mắt tới.

"Hay là, ta đến giúp Nguyệt Kiến cô nương đếm đi!?" Đúng lúc này, một giọng nói âm u lạnh lẽo bỗng nhiên truyền đến.

Trữ Thanh Tiêu và Nguyệt Kiến đang đắm chìm trong niềm vui đều giật mình, ngẩng đầu nhìn lên, lại thấy Lý Quan Thủy kia dẫn theo một đám lớn phỉ đạo dưới tay mình đi rồi quay lại!

Nguyệt Kiến trong lòng đã nổi lên, theo phản xạ muốn giấu ngân phiếu trong tay.

Lý Quan Thủy nhìn hành vi này của nàng vào mắt, nhưng lại không ngăn cản, chỉ nheo mắt cười lạnh nhìn chằm chằm hai người.

"Hai vị diễn một màn kịch hay, nếu không phải tại hạ hiểu rõ Nguyệt Kiến cô nương, không chừng thật sự bị các ngươi lừa gạt." Lý Quan Thủy nói như vậy, ánh mắt lại rơi vào ngân phiếu còn chưa thu lại trong tay Nguyệt Kiến.

"Nhiều năm trôi qua rồi, cái tật không biết số của Nguyệt Kiến cô nương rốt cuộc vẫn không sửa được a."

Nghe lời này, hai người Chử Thanh Tiêu vốn đang thầm nghi hoặc Lý Quan Thủy làm sao nhìn thấu kế sách của bọn họ, lập tức hoàn hồn lại.

Lý Quan Thủy này dù sao cũng đã ở Thương Ưng Trại không ít ngày, hiển nhiên cũng rõ ràng thói quen của Nguyệt Kiến, cho nên từ trong dị trạng vừa rồi Nguyệt Kiến đã hiểu rõ mình có được sự kỳ quái.

Nghĩ đến đây trong lòng Nguyệt Kiến một trận tức giận, thầm thề, từ nay về sau, nhất định phải sửa đi cái tật xấu không biết số này!

Chỉ là quyết tâm này tuy tốt, lại không thể giải quyết phiền phức trước mắt.

Lý Quan Thủy lúc này chìa tay về phía Nguyệt Kiến, nói: "Nguyệt Kiến cô nương e là còn chưa biết sao? Dạ Mãng Thành này rồng rắn lẫn lộn, những cửa hàng này làm việc vốn dĩ đê tiện, ngươi lấy ngân phiếu của ngươi ra, để ta giúp ngươi xem rốt cuộc có làm giả không, tránh đến lúc ngươi không biết chuyện này, coi nó là thật giao cho người của Quỷ Nha Trại chúng ta thu tiền, khiến trại chủ tưởng ngươi có ý lừa gạt, đến lúc đó đối với Thương Ưng Trại của các ngươi chính là tai họa diệt vong!"

Lời của Lý Quan Thủy nói rất hay, nhưng Nguyệt Kiến và Chử Thanh Tiêu đều hiểu, một khi số tiền này giao vào tay hắn, thì đó chính là bánh bao thịt đánh chó, có đi không có về.

Hai người Chử Thanh Tiêu thần sắc khó coi, nhưng không đáp lại "ý tốt" của Lý Quan Thủy.

Lý Quan Thủy nheo mắt lại: "Nguyệt Kiến, ta cần nhắc nhở ngươi là, những huynh đệ ta đều là người nhiệt tình cổ đạo, nếu ngươi không muốn chúng ta giúp đỡ, chúng ta có thể mãi chờ ngươi hiểu rõ mới thôi."

"Cứ chờ ở cửa ải Bạch Lộc Lâm kia, đợi Nguyệt Kiến cô nương khi nào nghĩ thông suốt, ngươi sẽ đến tìm chúng ta lúc nào. Ngươi thấy thế nào?"

Nghe lời này, mặt Nguyệt Kiến biến sắc, giữa hai hàng lông mày giận dữ cuồn cuộn.

Cửa ải Bạch Lộc Lâm kia, là con đường tất yếu từ Dạ Mãng Thành đi đến Nguyệt Nha Phong.

Lý Quan Thủy rất rõ ràng là đang nói với Nguyệt Kiến và Chử Thanh Tiêu, nếu hôm nay hai người bọn họ không giao ngân phiếu, bọn họ sẽ ở chỗ đó ngăn cản hai người, mà rời khỏi Dạ Mãng Thành, bọn họ tự nhiên cũng sẽ không như bây giờ, chỉ dựa vào một cái miệng để uy hiếp dụ dỗ.

Sắc mặt Nguyệt Kiến càng thêm khó coi, lửa giận dâng trào nơi mi tâm cũng càng thêm mãnh liệt.

“Ồ, còn một việc nữa, ta cũng phải nhắc nhở hai vị.” Lý Quan Thủy bỗng vỗ trán, làm bộ làm tịch nói tiếp: “Cách cuối tháng chỉ còn ba ngày, nghĩ lâu quá, người già yếu bệnh tật trong trại Thương Ưng không biết có chờ nổi không, dù sao gần đây Quỷ Nha Trại chúng ta đang thiếu Nha Nô, đúng là có thể chọn thêm nhân thủ từ trại này.”

Ví như lão mù kia, vừa già vừa mù, ở lại Thương Ưng Trại các ngươi cũng là một gánh nặng, chi bằng...

Lý Quan Thủy hiển nhiên rất hiểu Nguyệt Kiến, chỉ vài câu ngắn ngủi đã đâm trúng chỗ đau của Nguyệt Kiến.

"Lý Quan Thủy! Ngươi dám!" Nguyệt Kiến không nén nổi lửa giận trong lòng, định bước lên trước.

Nhưng Chử Thanh Tiêu lại lúc này đưa tay ra, ngăn nàng lại.

Nguyệt Kiến quay đầu lại, khó hiểu nhìn về phía Chử Thanh Tiêu, lại thấy Chử Thanh Tiêu thần sắc bình tĩnh nói với nàng: “Đem ngân phiếu đưa cho bọn họ đi.”

“Nhưng mà!” Nguyệt Kiến nghe vậy lập tức sốt ruột, định nói gì đó, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra, đã thấy Chử Thanh Tiêu có chút chán nản lắc đầu với nàng.

Thích Tuần Thiên Ty xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tuần Thiên Ty Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nguyệt Kiến sững sờ, khoảnh khắc tiếp theo, vẻ giận dữ trên mặt cũng trong nháy mắt tiêu tan, nàng như bị rút cạn sức lực, cả người đều mềm nhũn xuống.

Nàng đương nhiên không cam lòng.

Nhưng Quỷ Nha Trại chính là ngọn núi lớn đè nặng trên đỉnh đầu bọn họ.

Nàng không thể hất lên, không phá nổi, thì thủy chung chỉ có thể mặc hắn cá thịt.

Bất kỳ sự phản kháng nào, đổi lại chỉ là tai ương lớn hơn.

Một cảm giác vô lực thật lớn bao bọc lấy nàng...

Vì sơn trại, nàng thậm chí đã đem thứ duy nhất hắn để lại cho mình cũng bán rẻ ra ngoài.

Nhưng số tiền bạc dùng để đổi lấy một chút ký ức của hắn, lại vẫn không tránh khỏi bị Quỷ Nha Trại cướp mất...

Nghĩ đến đây, thân thể Nguyệt Kiến mơ hồ có chút run rẩy.

Nàng cúi đầu, đưa xấp ngân phiếu trong tay ra.

Lý Quan Thủy tươi cười nhận lấy ngân phiếu, làm bộ làm tịch cầm từng tờ một lên, tỉ mỉ quan sát, rồi nói: "Chậc chậc chậc..."

"Ngươi xem ta nói gì về kẻ đến, cửa hàng trong Dạ Mãng Thành này chính là hạ tác, ngươi xem, tờ giấy mực này mờ ảo, nhìn là biết giả."

Giọng điệu của hắn khoa trương, mang theo ý trêu tức không hề che giấu.

Mỗi câu nói này, hắn đều cố ý lượn một vòng trước mắt Chử Thanh Tiêu và Nguyệt Kiến, rồi mới nhét tờ ngân phiếu vào lòng.

Ngay sau đó hắn lại cầm lên một tờ ngân phiếu khác, lại tiếp tục diễn xuất khoa trương của mình: "Ngươi xem, một tờ này cũng có vấn đề..."

Chử Thanh Tiêu và Nguyệt Kiến đương nhiên biết, Lý Quan Thủy chẳng qua chỉ đang diễn kịch.

Mà Lý Quan Thủy cũng biết rõ, diễn xuất vụng về này của mình không thể lừa được bất kỳ ai.

Hắn hoàn toàn có thể nhét những ngân phiếu này vào túi, xoay người rời đi, hai người Chử Thanh Tiêu cũng tuyệt đối sẽ không ngăn cản.

Dù sao thì vào khoảnh khắc giao ra ngân phiếu, hai người Chử Thanh Tiêu đã sớm chấp nhận kết quả như vậy.

Nhưng hắn vẫn chọn cách làm thừa thãi này.

Điều này đương nhiên không phải là lương tâm hắn phát hiện, muốn khiến Chử Thanh Tiêu và Nguyệt Kiến trong lòng dễ chịu hơn một chút.

Hắn chỉ muốn nhìn, bất kể cái cớ của hắn có quá đáng đến đâu, diễn xuất có vụng về đến đâu, Chử Thanh Tiêu và Nguyệt Kiến hai người lại cũng chỉ có thể phối hợp, không dám phun ra nửa chữ dáng vẻ bất chính.

Hắn muốn hung hăng sỉ nhục thiếu nữ trước mắt, hắn muốn làm cho ý thức của nàng, lúc trước không nghe theo đề nghị của hắn, đuổi hắn ra khỏi Thương Ưng Trại là quyết định ngu xuẩn đến cực điểm như thế nào, hắn muốn khiến nàng hối hận!

Nghĩ đến những điều này, trên mặt Lý Quan Thủy hiện lên một tia hưng phấn gần như bệnh hoạn.

Hắn càng thêm ra sức diễn xuất của hắn, cũng hưng phấn nhìn chăm chú vào vẻ mặt cô đơn của thiếu nữ.

"Ôi... thật đáng tiếc, nhiều tờ ngân phiếu như vậy, vậy mà chỉ có một tờ này là thật." Một lúc lâu sau, hắn cuối cùng quyết định kết thúc màn trình diễn của mình, hắn vừa nói vừa chọn ra ba tờ ngân phiếu mười lượng từ chồng ngân phiếu, đặt vào tay Nguyệt Kiến.

Nguyệt Kiến có chút tê liệt nhận lấy ngân phiếu, nhưng Lý Quan Thủy lại đột nhiên như nhớ ra điều gì, đưa tay vỗ nhẹ lên trán mình, nói: “Haiz, ngươi xem trí nhớ của ta này, Nguyệt Kiến cô nương và Chử huynh đệ trước đây không phải còn cầu xin ta giúp lo liệu mối quan hệ trên dưới Thái Huyền Sơn sao?”

"Ngân phiếu này vừa đủ số, đến lúc đó phiền Nguyệt Kiến lại chạy một chuyến nữa phải không?" Hắn cười nói, sau đó mang theo vẻ áy náy không chân thành, đưa tay lấy lại ba tờ ngân phiếu cuối cùng cũng là duy nhất trong tay Nguyệt Kiến.

Nguyệt Kiến lúc này chậm rãi ngẩng đầu lên, nàng nhìn về phía Lý Quan Thủy trước mặt.

Lý Quan Thủy cũng nhìn về phía nàng, hắn đang chờ thiếu nữ trước mắt rơi vào phẫn nộ, nàng đại khái sẽ mắng nàng một trận, hoặc là cố gắng ra tay, nhưng người trước đối với hắn chỉ là những lời chỉ trích không đáng kể, mà nếu là người sau, thậm chí không cần hắn ra tay, thủ vệ trong Dạ Mãng Thành sẽ khiến Nguyệt Kiến phải trả một cái giá đủ thảm liệt.

Bởi vậy, bất kể Nguyệt Kiến trước mắt có phản ứng thế nào, đối với Lý Quan Thủy mà nói, đều đủ để đạt được mục đích hắn trả thù Nguyệt Kiến.

Hắn có chút mong đợi, thế cho nên ánh sáng trong mắt lúc đó trở nên cực kỳ nóng bỏng.

Nhưng...

Khiến hắn không ngờ tới là, ánh mắt Nguyệt Kiến nhìn về phía hắn, cũng không có lửa giận mãnh liệt như hắn tưởng tượng.

Nàng đặc biệt bình tĩnh, bình tĩnh đến mức đôi mắt kia như một vũng nước tù đọng, không gợn sóng, mà nếu nhất định phải tìm được thứ gì đó khác biệt từ trong đôi mắt kia.

Là một chút nghi hoặc.

Cô gái mang theo vẻ bối rối này, lúc đó hỏi: "Lý Quan Thủy..."

"Vì sao ngươi lại hận ta như vậy?"

Thích Tuần Thiên Ty xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tuần Thiên Ty Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.