‹ Tuần Thiên Tư

Chương 70 / 528

Chúng ta không đủ tốt, nhưng lại không đủ xấu

Bản dịch · 3.169 chữ

Trong căn nhà nhỏ, trước bếp lò được mấy vị đại thúc giúp đỡ dựng lên, Sở Chiêu Chiêu đang luống cuống tay chân.

Trong nồi hầm gà trống do lão phụ nhân hàng xóm đưa tới.

Cơm gạo bên cạnh cũng đã chín, nàng cẩn thận bóc nồi, nhưng đại khái là do chưa có kinh nghiệm, tay lại bị nắp nồi nóng đến mức đột ngột rụt trở lại.

Nàng ngậm ngón tay trong miệng, lại lấy giẻ lau bên cạnh ra, quấn vào tay, lúc này mới mở nắp nồi ra.

Dùng thìa múc một ngụm nước canh, nếm thử bên miệng.

Cũng không tệ lắm.

Nàng thầm nghĩ trong lòng, tuy không thơm ngon như Tam Nương tỷ tỷ làm, nhưng đối với một người mới học đã xem như rất không tệ rồi.

Nghĩ đến đây, trên mặt nàng không khỏi có chút đắc ý.

Nghiêng đầu nhìn lại, chỉ thấy sắc trời ngoài cửa sổ đã tối sầm.

Nàng giật mình, vội tăng tốc, múc canh gà trong nồi bày ngay ngắn trên bàn.

Lại lấy túi nước đựng nước sạch ra, lúc này mới chạy một mạch đến cổng sơn trại.

Cửa sơn trại đã tụ tập bảy tám vị phụ nhân, có người còn dẫn theo con cái, đang ríu rít vừa trò chuyện, vừa có chút lo lắng nhìn về phía ngoài cổng trại.

Thời điểm này, gần như đã đến lúc đám đàn ông đi cướp hàng dưới núi trở về rồi.

Các nàng đều là phụ nhân đang đợi nam nhân nhà mình trở về.

Sở Chiêu Chiêu nắm chặt túi nước và quả xanh trong tay, trong lòng không hiểu sao có vài phần căng thẳng, thỉnh thoảng nhón chân nhìn ra ngoài cửa trạch viện.

Phụ nhân tụ tập cùng một chỗ lúc này cũng phát hiện ra Sở Chiêu Chiêu.

"Muội muội cũng đang đợi nam nhân nhà ngươi?" Một vị phụ nhân nhiệt tình chào hỏi nàng.

Nam nhân nhà ngươi...

Bốn chữ này khiến sắc mặt Sở Chiêu Chiêu đỏ lên, nhưng vẫn gật đầu.

"Còn đỏ mặt nữa, vợ chồng tân hôn này đúng là không giống nhau a." Phụ nhân thấy thế nhất thời híp mắt cười lên.

Phụ nhân xung quanh thấy vậy cũng trêu chọc: "Đúng thế, nào giống lão phu thê chúng ta, nắm tay cũng như tay trái nắm tay phải, chẳng có chút cảm giác nào."

“Bọn họ đây còn thuộc giai đoạn ôm một cái cũng phải đỏ mặt tía tai, nhớ lại lúc trước lão Chu nhà chúng ta, khi đó, mỗi lần ôm tay ta đều không an phận, sờ loạn khắp nơi, nói gì sờ thế nào cũng chưa đủ.”

“Bây giờ tốt rồi, buổi tối muốn nói nhiều thêm hai câu, hắn há miệng chính là kỷ tử ăn hết, eo đau thận không tốt.”

"Cho nên a, tiểu muội muội ngươi bây giờ đừng chê hắn buổi tối hành hạ ngươi, qua mấy năm nữa, ngươi cầu hắn hành hạ, hắn đều không hẳn để ý tới ngươi."

"Tiểu Lãng Mịch, nói gì thế! Còn có hài tử ở đây!"

Mấy người phụ nữ ngươi một lời ta một câu, lời lẽ to gan, khiến Sở Chiêu Chiêu nghe mà hận không thể tìm cái lỗ chui xuống ngay tại chỗ.

......

Lại qua trọn vẹn nửa khắc đồng hồ, trước cổng sơn trại vẫn không thấy bóng dáng những nam nhân cướp hàng trở về.

Sở Chiêu Chiêu có chút sốt ruột, thỉnh thoảng nhón chân nhìn lại.

Một vị phụ nhân nhìn ra nàng lo lắng, tốt bụng nói: "Đừng lo muội muội, lúc này mới dẫn đội là Hoàng Khúc Tượng, hắn là một nhân vật lợi hại, Thương Ưng trại chúng ta ngoại trừ Nguyệt Kiến cô nương thì hắn lợi hại nhất, sẽ không có chuyện gì."

"Đường núi này uốn lượn, cộng thêm tình huống mỗi ngày gặp phải không giống nhau, chậm hoặc buổi sáng nửa canh giờ đều là chuyện thường tình."

Sở Chiêu Chiêu nghe vậy, cảm kích gật đầu với phụ nhân, nhưng đáy lòng vẫn không cách nào đè nén được lo lắng, vẫn thỉnh thoảng nhìn ra ngoài trại.

"Về rồi! Về rồi!"

Mà đúng lúc này, một phụ nhân đột nhiên cao giọng nói.

Sở Chiêu Chiêu cùng mọi người gần như cùng lúc nhìn ra ngoài trại, chỉ thấy cuối con đường núi, một hàng bóng người đang chậm rãi đi tới từ nơi đó.

Mọi người đều lúc ấy mặt lộ vẻ vui mừng.

Sở Chiêu Chiêu cũng ngẩng đầu nhìn lên, lại thấy trong số những người trở về, người dẫn đầu đương nhiên chính là vị Hoàng Khúc Tượng kia.

Chúng phụ nhân vây quanh, Sở Chiêu Chiêu cũng bước nhanh theo.

Các phụ nữ rất nhanh đã tìm được nam nhân nhà mình, kéo hắn hỏi những lời chu đáo, hoặc để đứa trẻ tiến lên đùa giỡn với phụ thân một ngày chưa gặp.

Sở Chiêu Chiêu nhìn một vòng, lại không thấy bóng dáng Chử Thanh Tiêu, nàng chợt cảm thấy nghi hoặc, nhìn về phía Hoàng Khúc Tượng kia hỏi: “Hoàng đại ca, Thanh Tiêu đâu?”

Nam nhân mặt đầy hố sâu sắc mặt bình tĩnh, chỉ quay đầu liếc nhìn phía sau xa.

Sở Chiêu Chiêu sững sờ, lần theo ánh mắt của hắn nhìn lại, lúc này mới thấy ở khe núi kia, Chử Thanh Tiêu cúi đầu, chậm rãi đi tới.

Sở Chiêu Chiêu ngược lại không làm gì nhiều, chỉ là bước nhanh lên đón, đi tới bên cạnh thiếu niên kia, không vui nói: “Ngươi tên này, sao lại một mình rơi ở phía sau rồi! Hại ta tìm nửa ngày.”

Nhưng thiếu niên cúi đầu lại không đáp lại nàng, chỉ cắm đầu đi bộ.

“Sao thế? Là huyết âm thần Chúc kia lại đang làm trò trong cơ thể ngươi à?” Sở Chiêu Chiêu thấy hắn như vậy lập tức có chút lo lắng, nàng nói câu này, đưa tay kéo lấy vạt áo của Chử Thanh Tiêu.

Bước chân thiếu niên dừng lại, quay đầu nhìn về phía nàng.

Sở Chiêu Chiêu thấy rõ bộ dáng trên mặt thiếu niên lúc này, trong miệng lập tức phát ra một tiếng kinh hô.

Một bên má hắn tím tái, khóe miệng có vết máu chưa lau sạch, y phục trước mặt có hai vết rách do vật sắc nhọn cắt ra, có thể thấy bên dưới có hai vết thương không sâu nhưng hẹp dài, mơ hồ vẫn còn rỉ máu.

......

Bốp!

Một tay của Sở Chiêu Chiêu nặng nề đập xuống bàn, canh gà bày trên bàn lắc lư, nước canh làm đổ cả bàn.

"Hoàng Khúc Tượng này ức hiếp người quá đáng!"

Nàng nói như vậy, liền đứng dậy, giận dữ muốn đi ra khỏi cửa phòng.

"Chiêu Chiêu!" Chử Thanh Tiêu thấy vậy vội vàng kéo đối phương lại: "Ngươi muốn làm gì!?"

"Đương nhiên là tìm hắn đòi một lời giải thích!" Sở Chiêu Chiêu hai mắt phun lửa nói.

Chử Thanh Tiêu lại lộ vẻ cười khổ, nói: “Hoàng Khúc Tượng kia tu vi e rằng ở ngoài tứ cảnh, ngươi không phải đối thủ của ta.”

"Huống chi chúng ta hiện đang ở dưới mái hiên, trở mặt với bọn họ, chẳng có lợi gì cho chúng ta."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Tuần Thiên Ty xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tuần Thiên Ty Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Sở Chiêu Chiêu nghe vậy cũng bình tĩnh lại vài phần, nhưng trong lòng vẫn không cam lòng nói: "Gia tôn kia đã đáng thương như thế, trên người chỉ có chút tiền cứu mạng, bọn hắn cũng muốn cướp, gia hỏa như vậy, khác gì cầm thú? Thật uổng công ta còn tưởng bọn hắn là người tốt, muốn giúp đỡ bọn hắn!"

Chử Thanh Tiêu nở nụ cười khổ, hắn nói: "Chuyện này nói cho cùng thực ra là lỗi của ta."

“Hả? Ngươi có lỗi gì?” Sở Chiêu Chiêu nhíu mày.

Bọn họ vốn là sơn tặc, ngay từ đầu đã là, là chúng ta nghĩ bọn họ quá hay...

"Không, nói chính xác hơn, là chúng ta đã gán ghép ảo tưởng mà chúng ta tự cho là đúng lên người bọn họ..."

Sở Chiêu Chiêu nghe vậy sững sờ, thân thể đứng lên cũng vào lúc này ngồi trở lại, nhưng trong lòng vẫn không cam lòng, đang muốn nói gì đó.

"Thơm quá đi!"

Đúng lúc này, một giọng nói bỗng nhiên vang lên từ ngoài cửa.

Hai người trong phòng giật mình, nhìn ra ngoài.

Chỉ thấy cửa phòng bị người ta đẩy ra, một thiếu nữ đang đứng ở cửa, nàng liếc nhìn hai người đang kinh ngạc, lại nhìn bát canh gà bày trên bàn.

Khóe miệng thiếu nữ nhếch lên, lộ ra hai chiếc răng nanh mang tính biểu tượng.

Người đến đó không phải ai khác, chính là trại chủ của Thương Ưng Trại này —— Nguyệt Kiến.

"Ngươi đến làm gì?" Sở Chiêu Chiêu đối với đối phương hiển nhiên ôm địch ý cực lớn, nàng nhíu mày, thần sắc cảnh giác hỏi.

Nguyệt Kiến lại tựa như không nghe thấy lời chất vấn của nàng, trực tiếp liền đi đến bên bàn gỗ ngồi xuống.

"Đây là ngươi làm?"

"Ngươi ngược lại so với ta tưởng tượng nên sống cuộc sống của một sơn tặc sao?" Nàng nhìn chằm chằm canh gà nói như vậy.

Lời khen như vậy hiển nhiên cũng không đủ để khiến Sở Chiêu Chiêu cao hứng lên, nàng nhíu mày, lạnh giọng nói: “Liên quan gì đến ngươi?”

Nguyệt Kiến lại không để ý, cầm lấy đũa bên cạnh, định đưa tay nhón thịt gà.

“Đây cũng không phải là cho ngươi.” Sở Chiêu Chiêu lại vào lúc này đưa tay ngăn đối phương lại.

"Ta là trại chủ Thương Ưng Trại, nhà các ngươi hiện tại đều là vật sở hữu của ta, ta ăn một miếng thịt gà tính là tiền thuê nhà, rất hợp lý chứ?" Nguyệt Kiến cười nói.

Lời này vừa thốt ra, ngay cả Sở Chiêu Chiêu cũng không nói được.

Vươn tay ngăn cản đối phương, bị nàng thu về.

Nguyệt Kiến thấy vậy nụ cười trên mặt càng thêm đậm, nàng cũng không chút khách khí, gắp một miếng thịt gà liền bỏ vào trong miệng.

"Phì!"

Nhưng ngay khoảnh khắc sau, thịt gà vừa vào miệng lại bị nàng nhổ ra.

Nàng khổ sở nhìn về phía Sở Chiêu Chiêu, bực bội nói: "Ngươi đây là một bát canh bỏ ba cân muối, muốn mặn chết bổn trại chủ sao?"

“Sao có thể, trước khi ra nồi ta đã nếm thử mùi vị!” Sở Chiêu Chiêu tưởng rằng đối phương cố ý gây sự, lập tức cũng gắp một miếng thịt gà bỏ vào miệng, giây tiếp theo, lông mày cô lập tức nhíu lại.

"Sao lại thế..." Nàng lầm bầm như vậy.

Nguyệt Kiến gắp một miếng thịt gà nói: "Trước khi hầm gà, đã ướp thịt gà, mùi vị của thịt gà đã đủ rồi, nhưng phần muối bên trong còn chưa kịp hóa đạo nước canh, ngươi đã vội vàng không nhịn được cho muối vào nước canh, thịt gà này không mặn thì thật là lạ."

“Muối thô này không rẻ đâu! Một mình ngươi dùng bữa canh đã tiêu tốn ba bốn ngày của một gia đình ta. Đệ tử Thiên Huyền Sơn các ngươi tiêu tiền như thế sao?”

Đối mặt với sự trào phúng của Nguyệt Kiến, Sở Chiêu Chiêu tự nhiên trong lòng không cam lòng, nhưng dù sao lý có lỗi, trong lúc nhất thời cũng không cách nào phản bác, chỉ có thể lầm bầm nói: “Có gì ghê gớm đâu, ta bồi thường ngươi là được.”

“Bồi thường cho ta? Đàn ông nhà ngươi hôm nay suýt nữa làm hỏng chuyện của chúng ta, hắn xuống núi cướp hàng một lần, không kiếm được một xu nào, theo quy củ còn phải bồi thường không ít cho trại, còn có tiền cung cấp cho Xích Huyết Trùng, tính qua tính lại, các ngươi thiếu tiền của trại chúng ta không ít đâu, ngươi bồi thường thế nào?” Nguyệt Kiến nheo mắt lại, cười hỏi.

Sở Chiêu Chiêu nhất thời nghẹn lời, không biết đáp lại thế nào.

"Thôi được, cơm không thể ăn vạ được, vẫn là làm chính sự đi." Nhưng Nguyệt Kiến dường như cũng không có ý giữ chuyện này không buông, nàng không tiếc nuối nói, chợt đứng dậy.

Nàng lúc này nhìn về phía Chử Thanh Tiêu nói: “Đi theo ta.”

Nghe lời này, Chử Thanh Tiêu sững sờ, Sở Chiêu Chiêu cũng biến sắc, lớn tiếng nói: "Ngươi muốn làm gì?"

Thấy Sở Chiêu Chiêu vẻ mặt lo lắng, dường như cố ý trêu đùa đối phương, Nguyệt Kiến chớp chớp mắt, lộ ra một bộ dáng nũng nịu: “Người ta có vài lời muốn nói riêng với Thanh Tiêu ca ca.”

Nói rồi trên mặt nàng lộ ra ý cười chế nhạo, nhìn chằm chằm Sở Chiêu Chiêu nói: “Tỷ tỷ hẳn là sẽ không tức giận chứ?”

"Ngươi!" Sở Chiêu Chiêu hai mắt phun lửa, tuy biết rõ đây là Nguyệt Kiến cố ý khiêu khích, nhưng trong lòng vẫn nhịn không được hỏa khí bốc lên.

"Không sao." Chử Thanh Tiêu ngăn Sở Chiêu Chiêu đang gần như muốn ra tay lại, nói.

"Nguyệt Kiến cô nương nếu muốn làm khó ta nghĩ cũng sẽ không đợi đến hôm nay, Chiêu Chiêu ngươi ở trong nhà chờ ta, không cần lo lắng."

Sở Chiêu Chiêu không hề ngu ngốc, các nàng hiện tại vốn đã rơi vào tay Thương Ưng Trại, nếu đối phương thực sự muốn gây bất lợi cho bọn họ, căn bản không cần làm phức tạp như vậy, trực tiếp động thủ là được, nàng chỉ là không thích nữ sơn tặc trước mắt này, càng không thích nàng lộ ra dáng vẻ thân mật như vậy với Chử Thanh Tiêu.

"Ừm." Nhưng không thích thì không thích, Sở Chiêu Chiêu cũng hiểu rõ việc khai tội đối phương cũng không phải là quyết định sáng suốt, cho nên cuối cùng vẫn đè nén cơn giận, trầm mặc xuống.

Nguyệt Kiến thấy vậy, nụ cười trên mặt càng thêm đậm.

Nàng trực tiếp tiến lên, hai tay ôm lấy cánh tay Chử Thanh Tiêu, giọng nũng nịu nói: “Vậy chúng ta đi thôi, Thanh Tiêu ca ca.”

Nói xong, còn khiêu khích liếc Sở Chiêu Chiêu phía sau một cái, lúc này mới kéo Chử Thanh Tiêu rời đi.

Sở Chiêu Chiêu nhìn thấy cảnh tượng này, gân xanh trên trán lập tức nổi lên, hai tay nắm chặt nắm đấm, gần như dùng hết sức bình sinh mới coi như đè nén được lửa giận trong lòng.

......

Đi ra khoảng nửa dặm.

Xác định Sở Chiêu Chiêu phía sau đại khái đã không còn nhìn thấy tình hình nơi này nữa, Chử Thanh Tiêu rút tay đang được Nguyệt Kiến ôm ra.

Thích Tuần Thiên Ty xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tuần Thiên Ty Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Nguyệt Kiến cô nương hà tất phải như vậy, nhất định phải chọc giận Chiêu?" Chử Thanh Tiêu nhíu mày hỏi.

Nguyệt Kiến chớp chớp mắt, nhìn thiếu niên thần sắc mang theo vài phần lạnh lùng, có chút trêu ngươi hỏi: "Ngươi đã biết ta đang chọc giận nàng, vì sao nơi đó còn phối hợp?"

Chử Thanh Tiêu lại nói: “Nguyệt Kiến cô nương một lòng muốn khiến Chiêu Chiêu khó xử, nếu ta không phối hợp, ngươi tự nhiên sẽ còn cách khác, đã như vậy, ta hà tất phải lãng phí thời gian?”

“Ít nhất hành vi như vậy, cũng nhiều nhất chỉ khiến Chiêu Chiêu sinh ra bực mình, cũng sẽ không làm tổn thương nàng.”

“Ngươi ngược lại còn thông minh hơn môn đồ của Thiên Huyền Sơn kia một chút.” Nguyệt Kiến lẩm bẩm, rồi lập tức ngẩng đầu nhìn về phía Chử Thanh Tiêu, “Chuyện hôm nay, Hoàng Khúc Tượng đã nói với ta, có thể thấy ngươi dường như rất không hài lòng với chúng ta.”

Nói đến đây, Nguyệt Kiến dừng một chút, lại nói.

"Chính xác mà nói, hẳn là rất ghét chúng ta, phải không?"

Chử Thanh Tiêu sắc mặt lạnh đi, nghĩ đến bộ dạng như tro tàn của cặp ông cháu hôm nay sau khi bị lấy đi tiền tài, lại không hề đáp lại câu hỏi của Sở Chiêu Chiêu.

"Nhưng kỳ thực, ngươi ghét chúng ta không phải vì chúng ta cướp mất tiền của cặp gia tôn kia, càng không vì chúng ta là sơn tặc." Nguyệt Kiến lại nói lần nữa.

Chử Thanh Tiêu nhíu mày, không hiểu ý của đối phương là gì.

Nguyệt Kiến lại hai tay đặt sau lưng, lại lộ ra một đôi răng nanh.

“Ngươi ghét chúng ta là vì chúng ta không phải người tốt, nhưng lại cũng không phải người xấu.”

"Chúng ta đã không tốt đến mức phải thương cảm cho những gì thảm khốc của cặp gia tôn kia, tha cho bọn hắn một mạng, làm một việc có thể sẽ đẩy bọn hắn vào chỗ chết."

“Nhưng chúng ta cũng không xấu đến mức, giống như đám sơn tặc kia, cướp sạch tiền của người, sau đó lại bắt người đi cùng, đem bọn họ theo giá mười lượng bạc của mỗi người bán cho Quỷ Nha Trại.”

"Có một số lúc chúng ta nhìn qua còn rất lương thiện, vì nhau mà yên lặng trả giá."

"Trong thế giới quan không đen trắng của ngươi, người như chúng ta, quá phức tạp."

"Không xấu đến mức khiến ngươi có thể nhẫn tâm đối phó chúng ta, nhưng lại chẳng tốt đến mức khiến ngươi có thể toàn tâm toàn ý giúp đỡ chúng ta..."

Lời của Nguyệt Kiến khiến thân thể Chử Thanh Tiêu run lên.

Còn Nguyệt Kiến thì đúng lúc này lại gần, trong đôi mắt trong veo của nàng dường như có ánh sáng lấp lánh, nhìn chằm chằm vào Chử Thanh Tiêu, khóe miệng nhếch lên ý cười, nàng khẽ hỏi.

"Ta nói đúng không?"

"Thanh Tiêu ca ca?"

————————————————

Cầu phiếu tháng, đề cử, sưu tầm, tiện thể nhóm bạn đọc: hoan nghênh gia nhập

Thích Tuần Thiên Ty xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tuần Thiên Ty Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.