Chương 110 / 122

Chương 110 [Huyết Nguyệt Thẩm Phán] Đô thị quái đàm

Bản dịch · 1.623 chữ

"Cảnh sát nói thế nào?" Hoa Thiên Quân hỏi.

"Cảnh sát nói là cướp bóc giết người bình thường, nhưng dân chúng không tin."

"Có nhân chứng không?" Giang Bạch lại hỏi.

"Có một cậu bé bán báo nói với ta, hắn tận mắt nhìn thấy tên sát nhân ma đó, mặc áo choàng đen, mặt giấu trong mũ trùm đầu, đi đứng không có tiếng động."

"Giết người xong sẽ lập tức hóa thành sương nước, men theo dòng nước rời đi."

Hoa Thiên Quân hỏi:

"Cậu bé đó bao nhiêu tuổi?"

"Nhiều nhất là mười tuổi."

"Trẻ con mười tuổi, đêm mưa rơi lất phất trên phố, lại vừa hay nhìn thấy sát nhân ma?"

"Còn có thể miêu tả trôi chảy như vậy sao?"

Hoa Thiên Quân lắc đầu, "Ngươi không cảm thấy câu chuyện này vốn dĩ có chút vấn đề sao?"

Yến Tuyết Thuần sửng sốt một chút:

"Ý của anh là hắn đang bịa chuyện?"

"Không nhất định phải bịa ra, nhưng trí tưởng tượng của trẻ con rất phong phú. Hơn nữa để ngươi mua thêm vài tờ báo, hắn nói được gì cũng biết."

Phương Mộng Nghiên tiếp lời:

"Bên tôi cũng gần như vậy, chúng ta chủ yếu thu thập thông tin ở khu cảng."

"Ngoài một số tin tức quốc tế, điều duy nhất đáng để tâm là khu nhà kho phía đông bến tàu cũ, nửa đêm có 'Thiết Câu Thủ' xuất hiện."

"Nghe nói thứ đó một tay là móc sắt, chuyên bắt những người khuân vác lẻ trong đêm sương mù dày đặc."

"Nghe nói gần đây có năm sáu công nhân khuân vác lần lượt mất tích."

"Thiết Câu Thủ? Nghe giống câu chuyện dọa trẻ con thế này."

"Ta cũng thấy giống."

Phương Mộng Nghiên gật đầu, “Nhưng tạp chí đó là một bản san lao động rất nghiêm túc, hơn nữa còn được đăng lên như một bài báo, không phải mục truyện.”

"Ba người khuân vác đó tên gì? Có gia đình không?" Giang Bạch hỏi.

Phương Mộng Nghiên đã mang báo chí tới.

"Trên bài viết chỉ ghi họ, không viết tên đầy đủ, người nhà cũng không nhắc tới."

"Vậy là không thể xác nhận, trừ khi tìm được phóng viên tòa soạn tương ứng thì hơi tốn thời gian rồi, nhưng sau này có thể xem thử."

Giang Bạch dựa vào lưng ghế, "Tiếp tục."

Khâu Ninh Hà cũng chia sẻ phát hiện của mình.

"Ta và Trịnh Thiết đã đến khu Đông, nghe nói một cuộc trò chuyện kỳ quái tên là 'Kính Trung Nhân'."

"Nghe nói là hậu trường của một nhà hát cũ nào đó trong thành, có một chiếc kính sát đất, nửa đêm sẽ phản chiếu cảnh tượng không thuộc về thế giới này."

"Có người nhìn thấy người thân đã chết trong gương, có người thấy mình biến thành quái vật."

Hoa Thiên Quân lập tức truy vấn, “Kịch viện có địa chỉ cụ thể không?”

"Có."

"Tên là nhà hát Hoàng gia, nhưng nhà kịch đó đã bị bỏ hoang mấy năm rồi, giờ đã được dỡ bỏ."

"Gương vẫn còn?" Hoa Thiên Quân hỏi.

"Điều này thì không rõ lắm, chúng ta cũng không dám trực tiếp đến hiện trường xem. Ta nghĩ chắc sẽ không liên quan đến nhiệm vụ lần này của chúng tôi đâu nhỉ? Huyết Nguyệt và gương tạm thời không thể liên lạc được."

“Ngoài ra, chúng ta ở trong một quán rượu nghe một lão thủy thủ nói, phía khu nhà máy bỏ hoang phía bắc thành phố, buổi tối sẽ nghe thấy tiếng khóc của trẻ sơ sinh, nhưng lần theo âm thanh tìm đến, chỉ tìm được một đống xương bị cháy đen.”

"Truyền thuyết này lưu truyền rất rộng trong giới công nhân, ít nhất có ba bốn người đã xác nhận với tôi, họ đều từng tận tai nghe thấy giọng nói đó."

"Xương bị cháy đen?"

Giang Bạch hứng thú, "Có ai tận mắt thấy những bộ xương đó không?"

"Lão thủy thủ đó nói hắn từng gặp một lần."

"Hắn nói xương rất nhỏ, quả thật giống như trẻ sơ sinh, nhưng bên cạnh lại không có thi thể, chỉ có xương cốt rải trên mặt đất, giống hệt như vật bị động gặm qua."

"Vật bị động gặm qua?"

Con người có thể coi là sinh vật cỡ lớn, trong thành phố lại không có sói hổ báo gì cả.

"Chính hắn cũng không nhìn rõ, hắn nói lúc đó đã sợ đến ngây người, trực tiếp bỏ chạy rồi."

"Đợi đến ngày hôm sau, ở đó không còn dấu vết gì nữa, cứ như thể bị người ta dọn dẹp riêng, thậm chí còn trải thêm một lớp nữa vậy."

Diêu Tuyết Nghi im lặng không nói, lúc này mới lên tiếng:

"Hôm nay tôi đã đến Đại học Rennacim, lén lút lẻn vào thư viện, ở đó hơn nửa ngày."

"Có phát hiện gì không?" Giang Bạch hỏi.

"Năm 73 mới, tức khoảng 35 năm trước, Renaxim đã xảy ra một vụ dịch bệnh quy mô lớn, chính thức nói là hỗn loạn, chết không ít người."

"Nhưng trong một cuốn sổ nhỏ của giáo hội có nhắc đến sự ô uế và thú hóa thành hình người trào ra từ dưới lòng đất."

"Cuốn sách nhỏ này được liệt vào cấm thư, ta là lật từ một tầng kẹp giữa."

Giang Bạch nheo mắt, cuối cùng cũng xuất hiện thứ gì hữu dụng.

Nếu dịch bệnh lần đó có liên quan đến dị thường hiện tại, thì chứng tỏ vấn đề của thành phố này không phải mới xuất hiện gần đây, mà là có nguồn gốc lịch sử.

Tiếp tục truy ngược lên trên chắc chắn sẽ nhận được thông tin mình muốn.

“Còn nữa, ta đã tra báo cáo về số người mất tích trong ba năm gần đây. Từ đầu năm nay, số lượng người bị mất dấu nhiều hơn gần năm lần so với hai năm trước.”

Giang Bạch gật đầu.

"Hướng đi của Tuyết Nghi là đúng, những cuộc đàm phán quái dị đô thị sẽ không tự nhiên xuất hiện nhiều như vậy, phía sau nhất định có nguyên nhân."

Diêu Tuyết Nghi nhíu mày, nàng không thích cách gọi thân mật như vậy.

Nhưng nàng công nhận cường giả, cho nên không có tính toán.

"Các ngươi đều đến rồi sao?" Lúc này, thanh âm của Ngô Bồi Vân từ cửa truyền đến.

Mọi người quay đầu lại, Ngô Bồi Vân cùng hai người khác bước vào.

Trên người Ngô Bồi Vân còn mang theo mùi thuốc lá rượu.

"Bên sòng bạc thế nào rồi?" Giang Bạch hỏi.

"Tiền kiếm được không ít." Ngô Bồi Vân ngồi phịch xuống.

"Ta chỉ dùng chút thủ đoạn, lấy được khoảng hơn hai trăm đồng vàng, số tiền này tương đương với mấy triệu tệ trước kia của chúng ta, hành động cơ bản là đủ rồi."

............

Hoa Thiên Quân sau khi tổng hợp thông tin thu thập được cũng đưa ra quan điểm của mình.

"Đã thông tin linh tinh như vậy, ta đề nghị dứt khoát trực tiếp một chút."

"Tìm một người làm quan, hoặc là quý tộc lão gia ở đây, bắt cóc hỏi chuyện, ta không tin bọn họ lại không biết bí mật trong thành này."

Phương pháp này tuy đơn giản thô bạo, nhưng rất hiệu quả.

Giang Bạch lắc đầu, điều này hắn đương nhiên cũng đã cân nhắc kỹ.

"Đời người đất không quen, tạm thời đừng gây thêm rắc rối."

"Nhưng ngươi nói đúng, phải đổi hướng suy nghĩ khác. Chúng ta không cần tự mình xông lên phía trước."

"Ý của ngươi là?" Hoa Thiên Quân ngước mắt nhìn hắn.

"Hành khách ở các toa khác."

Giang Bạch thản nhiên nói, "Điểm đứng này nhìn qua thì bình yên biển lặng, nhưng càng là nơi như thế này, càng dễ khiến người ta không giữ được bình tĩnh."

"Thời gian đều có hạn, có người vội vàng tìm giấy phép tàu hỏa, ai muốn cướp điểm tích lũy thì cứ để họ đi trước một chuyến sấm, chúng ta theo sau nhặt nhạnh là được."

"Vẫn chưa rõ kẻ địch lần này rốt cuộc là trình độ gì, thế giới tưởng chừng bình thường này mới tàn nhẫn nhất."

Sau lần trạm trước, thế lực của họ trên toàn bộ đoàn tàu đã là mạnh nhất, số lượng cũng đông đảo nhất.

Điều này đủ để chứng minh mô hình phát triển của họ hợp lý hơn.

Hoa Thiên Quân nhíu mày.

"Nhưng trạm dừng này... thu thập tình báo nửa ngày, ta luôn cảm thấy có gì đó không ổn."

"Trên báo toàn là tin tức bình thường, trên phố cũng toàn người thường thôi, đến một sinh vật siêu phàm ra hồn cũng không thấy."

"Bằng chứng tàu hỏa thực sự có thể nổ ra sao? Đừng đến cuối cùng chúng ta ngay cả rời đi cũng không làm được."

"Cho nên chúng ta tiếp tục song quản tề hạ."

“Một nhóm tiếp tục thu thập những lời bàn tán kỳ quái và tin đồn bất thường ở đô thị, tập trung theo dõi manh mối dịch bệnh mà Diêu Tuyết Nghi đã tra được.”

"Nhóm kia đang theo dõi động tĩnh của hành khách ở các toa khác, có tình huống thì cứ hội hợp bất cứ lúc nào. Ta có linh cảm, người của ba toa còn lại e là sắp liên kết với nhau rồi."

"Được." Hoa Thiên Quân gật đầu, sắc mặt vẫn có chút ngưng trọng.