Chương 65 / 85

Chương 65 [Quỷ Ảnh] Oán khí của Phó Quyên

Bản dịch · 2.130 chữ

Quách Vân làm sao cũng không ngờ rằng, vào khoảnh khắc sắp bị quỷ giết chết này, lại là sự xuất hiện của Phó Quyên đã cứu bọn hắn.

Trong giai đoạn đầu phim kinh dị, quỷ không thể giết người trong lúc đông người, đã cứu được hai người Quách Vân và Lê Dương.

Giờ phút này, khuôn mặt vốn xấu xí lại đáng sợ của Phó Quyên

Quách Vân vậy mà cảm thấy có chút thân thiết, để cho người an tâm!

Dù sao thì nàng cũng là người, không phải quỷ.

Vì vậy, trên mặt Quách Vân lộ ra vẻ kinh hỉ nói:

"Phó Quyên, em ở tầng lầu này sao?"

Nhưng mà, Phó Quyên vẫn như cũ giơ cao nến, ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm hai người Quách Vân, căn bản không có ý định mở miệng.

Ánh nến yếu ớt khẽ lay động, chiếu lên khuôn mặt xấu xí của Phó Quyên.

Tâm trạng kích động của Quách Vân lập tức tỉnh táo lại.

Thấy Phó Quyên chăm chú nhìn mình, chờ nàng trả lời câu hỏi, Quách Vân có chút không biết mở miệng thế nào.

Dù sao lúc này nhìn từ cốt truyện, hai người coi như là lén lút theo dõi nàng.

Hơn nữa còn đâm thủng chỗ ở như thế này.

Đối với một học sinh cấp ba, việc riêng tư hơi mất mặt như vậy bị bạn học nhìn thấy khó tránh khỏi không tràn đầy địch ý.

"Tôi... chúng ta... ừm..."

Quách Vân ấp úng trong miệng, không biết nên nói như thế nào mới có thể giảm bớt phòng bị tâm lý của Phó Quyên.

Lê Dương lúc này lên tiếng đúng lúc, giọng điệu cũng khôi phục lại nụ cười rạng rỡ như ban ngày, tựa như gió xuân hóa thành mưa rào:

"Chúng ta nghe nói gần đây nơi này không yên ổn, vừa rồi vừa hay nhìn thấy một mình ngươi.

Thấy môi trường ở đây hơi tối, hai chúng ta lo lắng cho ngươi nên mới muốn đi theo xem thử."

“Đúng, là như vậy.”, Quách Vân vội vàng phụ họa.

Vốn tưởng lời nói của hai người sẽ khiến Phó Quyên cảm động.

Ai ngờ Phó Quyên sau khi nghe xong, biểu cảm vẫn không chút gợn sóng, ánh mắt lạnh băng nhìn chằm chằm hai người Quách Vân.

Quách Vân trong lòng có chút ngẩn ngơ, cốt truyện của rạp chiếu phim này không khoa học a.

Đúng lúc Quách Vân định nói thêm về khi nào.

Khóe miệng trên khuôn mặt xấu xí của Phó Quyên hơi co giật, thốt ra một chữ lạnh lẽo:

"Cút!"

Lời này vừa thốt ra, biểu cảm Quách Vân khựng lại.

Đây là cái thá gì vậy, hai người bọn họ tốt bụng quan tâm đến sự an toàn của ngươi, kết quả bắt bọn chúng cút đi.

Nhưng ngay sau đó, khi Quách Vân đối diện với khuôn mặt đáng sợ của Phó Quyên, động tác muốn há miệng tranh cãi lập tức nghẹn lại.

Thấy ánh mắt Phó Quyên bắt đầu trở nên âm lãnh,

Lê Dương bên cạnh lo lắng nếu tiếp tục giằng co, Phó Quyên có lẽ sẽ bộc phát ra những động tác khó lường.

Thế là vội vàng kéo góc áo Quách Vân.

Quách Vân bắt được động tác này của Lê Dương, lại đối diện với ánh mắt âm lãnh trên khuôn mặt đáng sợ của Phó Quyên.

Tức thì cả người lộ vẻ nản lòng.

Tránh mắt Phó Quyên, Quách Vân và Lê Dương liếc nhau, sau đó xoay người xuống lầu rời khỏi nơi này.

(ps: Nghĩ đi nghĩ lại, sợ có một số độc giả không hiểu cuộc đối thoại của mấy người ở đây, ta vẫn nên giải thích ở chỗ này một chút,

Những mô tả phim kinh dị này sẽ được mô phỏng hoàn toàn ngôn ngữ cảnh của một bộ phim.

Vì vậy, nếu không có nghĩa là tình tiết trống rỗng

Mọi cuộc đối thoại của các diễn viên đều được đưa ra theo lời thoại từ nhà chiếu phim, bao gồm cả những biểu cảm và động tác mà các nghệ sĩ đã thực hiện.

Trong phim kinh dị này, thời gian trống của các diễn viên rất ít, nên sẽ hiếm khi xuất hiện tình trạng nói chuyện như phim streamer trước đây.)

......

Quách Vân hai người mặt mày lấm lem đi xuống lầu, lần này không gặp phải quỷ đả tường nữa.

"Ngươi nói Phó Quyên có ý gì? Hai ta tốt bụng quan tâm an toàn của nàng, kết quả nàng không nói lời hay ho nào, còn bảo chúng ta cút đi?"

Quách Vân vẻ mặt không vui nói.

"Có lẽ là cảm thấy chúng ta theo dõi cô ấy..."

Lê Dương khẽ đáp lại.

Đi sát bên cạnh Quách Vân, hai người vừa trò chuyện vừa mang vẻ mặt đầy tâm sự.

Hai người chậm rãi bước ra khỏi khu vực tòa nhà này, quay trở lại con đường bên ngoài.

Ánh sao trên đỉnh đầu chiếu sáng rõ ràng mặt đường.

Dường như là hai thế giới khác biệt so với tòa nhà bỏ hoang cao tầng trong bóng tối vừa rồi.

"Đúng rồi, Lê Dương. Ngươi nói vừa rồi đó là thứ gì..."

"Tại sao lại có quỷ đả tường... còn có đám bóng đen quỷ dị vẫn luôn đuổi theo phía sau chúng ta."

Trên mặt Quách Vân lộ ra vẻ sợ hãi.

"Vậy... chắc là thứ dơ bẩn..."

Lê Dương nhíu mày.

"Đồ dơ bẩn?", Quách Vân nghi hoặc nhìn về phía Lê Dương.

"Chính là... quỷ mà chúng ta thường nói..."

Lê Dương chậm rãi thốt ra chữ này:

"Theo ghi chép của gia tộc ta, thứ dơ bẩn có thể ngưng kết thực thể ảnh tử này, hoặc là oan hồn chết oan, hay là đầy oán khí..."

"Lệ quỷ!"

"Lệ quỷ... thực sự có thứ gì trong phim này sao..."

Quách Vân vẻ mặt khẩn trương hỏi.

Trước đây ta cũng không tin, cảm thấy trong gia tộc ghi chép những chuyện lạ lẫm thời cổ đại, nhưng vừa rồi ngươi cũng đã nhìn thấy...

Lê Dương khẽ thở dài, tiếp tục nói: "Hơn nữa thân thể ta từ nhỏ đã có phản ứng với loại vật này, vừa rồi cũng thực sự cảm nhận được ác niệm."

"Con quỷ đó... rất hung dữ..."

Trên mặt Lê Dương lộ vẻ nghiêm trọng.

Quách Vân nghe vậy, vô thức nhìn về phía tòa nhà thấp tầng trong bóng tối bên phải.

"Vậy, Phó Quyên ở bên trong, sẽ không có nguy hiểm chứ..."

Hai người nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ lo âu.

......

Bên kia, Phó Quyên lúc này đã trở về phòng.

Nói là phòng, ngay cả một cửa cũng không có.

Nơi này hoàn toàn là loại nhà nước trong, không có chút trang trí nào, mặt tường xi măng chưa từng được quét bột.

Thậm chí ngay cả cửa sổ cũng không có, may mà đây là mùa hè, không lạnh.

Trên mặt đất phòng bên cạnh, bày một tấm đệm cũ kỹ,

Đây, lại chính là giường của Phó Quyên!

Lúc này, trong căn phòng nước sạch này chỉ có một mình Phó Quyên.

Đúng vậy, không có cha mẹ nàng.

Tin tức Lê Dương nghe được trước đó, cha mẹ Phó Quyên đã đưa nàng đến đây, chuyện mấy ngày trước rồi.

Thực tế, khi Phó Quyên giáng lâm bộ phim kinh dị này, cha mẹ nguyên chủ Phó Oanh đã chết vì tai nạn từ hôm trước.

Cho nên, hiện tại là Phó Quyên một mình sống trong tòa nhà bỏ hoang này.

Phó Quyên ngồi trên đệm giường cũ nát, dập tắt nến

Một mình lặng lẽ ngồi trong căn phòng tối tăm này, bất động.

Nếu đổi thành bất kỳ diễn viên nào khác, dù là Quách Vân có lá gan lớn nhất

Một mình cả đêm ở trong tòa nhà bỏ hoang có quỷ này cũng sợ chết khiếp.

Nhưng trên mặt Phó Quyên không hề có chút sợ hãi nào, bởi vì oán khí trong lòng nàng còn lớn hơn cả quỷ.

Phó Quyên ngoài đời vốn là một cô gái sống trong gia đình bi thảm.

Cô sinh ra ở ngôi làng hẻo lánh, gia đình từ nhỏ đã trọng nam khinh nữ.

Lại bởi vì nàng sinh ra đã là một bộ tướng mạo xấu xí, phụ thân cho rằng nàng là con hoang của mẫu thân và nam nhân khác

Thường xuyên đánh mắng Phó Quyên, thân thể Phó Oanh từ nhỏ đã đầy vết thương.

Nhưng tướng mạo này, rõ ràng là vết bớt mà.

Mẹ cũng vì quanh năm bị cha nhục mạ, nên đã trút giận lên Phó Quyên.

Cho rằng nàng là một tai tinh, khiến mình bị chồng coi thường.

Thường xuyên không cho Phó Quyên ăn cơm.

Vì dung mạo đáng sợ, Phó Quyên thời tiểu học cũng bị bạn học bắt nạt.

Những chàng trai đó luôn nhân lúc tan học vứt cặp sách của nàng đi, thậm chí đôi khi còn công khai ném đồ về phía nàng, mắng nàng là quái vật.

Chưa đọc hết cấp hai, Phó Quyên đã bị cha mẹ cưỡng ép yêu cầu đến nhà máy trong thôn làm việc kiếm tiền.

Ở đây, Phó Quyên đã phải chịu tổn thương lớn nhất trong đời.

Một lão già độc thân của nhà máy, nhân lúc đêm nào đó làm việc, sỉ nhục Phó Quyên.

Sau đó, cha mẹ Phó Quyên chỉ xin một khoản bồi thường, liền tha cho lão độc thân kia.

Hoàn toàn không để tâm đến nỗi đau mà Phó Quyên phải chịu.

Sau đó, Phó Quyên rời quê nhà, một mình đến thành phố xa lạ.

Cô ấy không có chứng minh thư, chỉ có thể làm việc lì xì.

Nhưng những người làm việc cùng bên cạnh đều vì dung mạo của nàng mà kỳ thị nàng, mỗi người đều bắt nạt Phó Quyên, để nàng làm nhiều việc hơn.

Phó Quyên đối với thế giới này tràn đầy oán hận vô hạn, nàng hận thấu xương thế gian này, hận tất cả mọi người, tất thảy đều đáng chết.

Nghe nói người sợ quỷ, Phó Quyên rất muốn mình biến thành quỷ. Như vậy có thể trả thù tất cả những kẻ đã làm tổn thương mình.

Khi Phó Quyên đứng trên sân thượng, một trang quảng cáo tuyển dụng mới tinh lơ lửng giữa không trung rồi rơi xuống gương mặt Phó Oanh.

Phó Quyên dùng tay gỡ quảng cáo tuyển diễn viên của rạp chiếu phim.

Sau đó, liền đến bộ phim kinh dị này.

Chỉ là không ngờ, diễn viên mà cô ấy đóng ở đây cũng là một người khổ sai.

Gia đình nghèo túng, ngay cả chỗ ở cũng chẳng khác gì kẻ ăn mày.

Ở trường học, bị bạn học nhìn bằng ánh mắt khác thường.

Oán khí trong lòng Phó Quyên càng đậm.

Ban ngày, dù lớp trưởng Quách Vân khi phát bài cho hắn ánh mắt không hề để ý đến dung mạo nàng, cũng chẳng có ý kỳ thị.

Còn có bạn cùng bàn Lê Dương, đối với nàng cũng tỏ ra khách khí.

Nhưng hai người này, trong mắt Phó Quyên chính là giả thiện!

Dựa vào đâu mà các ngươi có thể có dung mạo đẹp mắt, các người có gia đình tốt?

Mặc xong quần áo, ra nhà ăn tùy tiện.

Còn ta ăn mặc rách rưới, đến nhà ăn chỉ lấy được một bát cơm, uống canh miễn phí.

Thực tế ta chính là người khổ mệnh, mạng sống tồi tệ.

Không ngờ khi vào phim kinh dị cũng bị bắt nạt.

Theo Phó Quyên, hai người Quách Vân và Lê Dương đối với nàng càng khách khí

Nàng càng cảm thấy hai người giả tạo, một bộ dạng cao cao tại thượng đồng tình thương hại nàng.

Một người là diễn viên chính, một người tươi sáng trong lớp được mọi người yêu mến.

Mà dù ta có đổi một thế giới khác, cũng là mạng bị người ta bắt nạt.

Các ngươi căn bản không hiểu ta bị bắt nạt như thế nào.

Tất cả đều hủy diệt đi, tất cả mọi người.

Ta muốn các ngươi đều sợ ta!

Đây không phải là phim kinh dị sao?

Thế giới có quỷ sao?

Vậy thì hãy để ta trở thành quỷ mà tất cả các ngươi đều sợ hãi đi!

Phó Quyên, chậm rãi đứng dậy.

Rời khỏi phòng, hướng ra phía ngoài bóng tối.