‹ Tứ Trùng Miên

Chương 209 / 408

Đã hẹn cùng nhau

Bản dịch · 1.742 chữ

Đêm về rừng cây yên tĩnh.

Trong phòng tuyết cũng dần dần yên tĩnh lại.

Ngoại trừ Khương Dũ, bốn người còn lại cũng đều mệt mỏi rã rời, sau khi nằm xuống cũng không ai mở miệng nói chuyện. Ngoài phòng là tiếng tuyết bay xen lẫn tiếng rên rỉ của gió lạnh, trong phòng ấm áp, đống lửa trong đống đá đang cháy củi, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng "bốp bốp" rất nhỏ.

Hàng Ty nằm trên cỏ khô, đỉnh đầu chảy ra luồng khí ấm áp yếu ớt, trong lúc hít thở vẫn là khí tức sạch sẽ trong trẻo trên người Lục Nam Thâm, lại vì hòa lẫn mùi cỏ khô lại tăng thêm sự mập mờ khó nói nên lời.

Hắn nằm ngay bên cạnh nàng, cánh tay nàng đều có thể dán vào cánh tay hắn, dù cách lớp vải cũng có thể cảm nhận được cánh tay hắn rắn chắc. Nàng lật người, quay lưng về phía hắn. Trong đầu lặp đi lặp lại cảnh tượng nhìn thấy trên hố tuyết lúc đó, nàng dám chắc chắn mình không nhìn lầm.

Đối với Kiều Uyên, nàng cảm thấy không ai hiểu rõ hơn nàng, nhất là cảm giác khi đối mặt với Kiều Uyên, là kinh sợ phát ra từ sâu trong nội tâm, loại cảm giác này sẽ không lừa gạt nàng.

Phía sau, giọng nam nhân trầm thấp, "ngủ không được?"

Hàng Ty sau lưng cứng đờ.

Có lẽ vì đêm quá yên tĩnh, nên người đàn ông phía sau cố ý hạ thấp giọng không muốn quấy rầy người khác, nhưng khi lọt vào tai Hàng Ty liền thoáng chốc hoảng hốt, nàng thậm chí có một khắc không phân biệt được chủ nhân giọng nói này là Lục Nam Thâm hay Kiều Uyên.

Lục Nam Thâm, Kiều Uyên... Nàng bây giờ ăn không chuẩn, vì sao vừa rồi nàng lại cảm thấy Lục Nam Thâm là Kiều Uyên?

Đang nghĩ, bàn tay to của nam nhân nhẹ nhàng phủ lên đầu vai của nàng, toàn thân nàng lại căng chặt, lại không dám động, cũng không dám quay đầu nhìn.

Phía sau, Lục Nam Thâm hơi tiến lại gần nàng, bàn tay to vỗ nhẹ lên đầu vai nàng, thấp giọng nói, “Đừng suy nghĩ lung tung dễ mất ngủ, ngủ đi.”

Tay hắn nhẹ nhàng, từng chút vỗ lên vai nàng để an ủi.

Dần dần, sự bất an của Hàng Ty lại có thể bình ổn trong lời khuyên can của hắn, rõ ràng mọi bất an của nàng đều đến từ phía sau. Nàng có thể cảm nhận được hơi thở của Lục Nam Thâm, nhẹ nhàng vuốt ve bên tai nàng. Rồi dần dần nàng cảm thấy buồn ngủ, mắt khép lại liền chìm vào trầm lắng.

Hồi lâu sau Lục Nam Thâm mới ngừng động tác dỗ ngủ, hắn một tay chống đầu lên, mượn ánh lửa nhìn cô gái gần như dựa vào trong lòng hắn. Hắn có thể nghe được hơi thở của nàng từ lúc đầu dồn dập đến bây giờ dịu lại, ngủ thiếp đi.

Nhưng mi tâm vẫn còn hơi nhíu lại.

Cô gái mặt mày xinh đẹp đến mức, nhất là dưới ánh lửa nhàn nhạt, gương mặt và mày mắt mềm mại không chỗ nào đặt. Lục Nam Thâm nhìn chằm chằm vào mặt nàng, đưa tay nhẹ nhàng đặt lên, ngón cái nhẹ nhàng xoa lên giữa hai hàng lông mày của nàng.

Rất nhanh, lông mày của cô gái liền giãn ra.

Lục Nam Thâm tuy nói cũng mệt, nhưng nhìn nàng như vậy mà không nỡ ngủ ngay. Nàng rất yên tĩnh, ngay trước mắt hắn, khiến hắn không hiểu sao lại nhớ tới bốn chữ "thế nguyệt yên hảo". Hắn lại mất đi cơn buồn ngủ, thật lâu sau hơi đè mặt xuống, đôi môi mỏng đến gần tai nàng, nửa thân không dán.

"Hàng Hàng, đừng sợ ta, ta vĩnh viễn không làm tổn thương ngươi."

Cũng không biết là canh giờ gì.

Xuyên qua cửa sổ phòng tuyết không thấy ánh sáng quá rực rỡ, dường như còn âm thầm nặng nề.

Lục Nam Thâm rốt cuộc vẫn ngủ thiếp đi, nhưng ngủ không sâu, trong lúc hoảng hốt hắn nghe được tiếng bước chân của thứ gì đó, không phải tiếng bước chân đơn độc, còn có hô hấp, thở dốc, và tiếng như nước miếng nhỏ xuống tuyết.

Ban đầu hắn cho rằng mình đang nằm mơ, nhưng giật mình một cái liền phản ứng lại mình đang ở hoang dã, ở trong căn nhà gỗ. Hắn bỗng nhiên đứng dậy, quay đầu nhìn chằm chằm về phía cửa nhà gỗ.

Lửa trại trong phòng tuy chưa tắt, nhưng ánh lửa không lớn, những đống củi khô trước đó nhét vào đều cháy thành quá nửa, để lại mấy đoạn than củi màu trắng xám.

Không nghe nhầm.

Là tiếng bước chân.

Không phải người.

Hẳn là đồ vật trong rừng, bốn chân, thú?

Không phải một con, mà là một đàn.

Những người khác trong phòng đều không có phản ứng, thời điểm này hẳn là lúc ngủ say nhất, đặc biệt là Hàng Ty bên cạnh hắn, hô hấp đều đều đặn, ngủ say sưa. Cho dù nàng có cảm ứng nhạy cảm đến đâu, lúc này cũng không phát hiện ra nguy hiểm.

Lục Nam Thâm dứt khoát đứng dậy đi đến trước cửa, nhẹ nhàng hé mở một khe cửa.

Tuyết ngoài tuy đã ngừng nhưng sắc trời vẫn tối om không thấy ánh sáng. Từ thời gian lửa trại cháy, bên ngoài không nên là sắc trời này, không nói trời đã sáng hẳn, cũng nên có xu hướng hơi sáng lên.

Nhưng không có.

Cùng lắm chỉ có thể phóng to hơn một chút so với lúc bọn họ ngủ, có hạn.

Ngoài nhà tuyết không có gì khác thường, không thấy nguy hiểm.

Nhưng Lục Nam Thâm càng tin vào lỗ tai của mình.

Trong điều kiện thời tiết như vậy, mắt của hắn chẳng khác nào phế, dù có đeo kính cũng vô ích, phần nhiều còn phải dựa vào tai.

Hắn nghe thấy những tiếng bước chân kia càng lúc càng gần, từng chút một tiến lại gần căn nhà gỗ.

Gió lạnh từ khe cửa chui vào, lửa trại bị thổi lay động.

Niên Bách Tiêu cảm thấy gió lạnh, sau đó ngồi bật dậy, theo bản năng đi bắt con dao đặt bên cạnh. Tuy rằng hắn không nghe thấy những tiếng bước chân kia, nhưng tính cảnh giác cũng rất cao.

Thấy Lục Nam Thâm đứng ở cửa, Niên Bách Tiêu lập tức đứng dậy tiến lên, hạ thấp giọng, “Nhìn thấy gì rồi?”

"Không thấy, nghe thấy rồi." Lục Nam Thâm đại khái có thể phán đoán ra những thứ đó cách căn nhà gỗ bao xa, sờ sờ thanh đao bên cạnh, ngoài thanh đao ra hắn còn có một đầu giáo sắt, là lục soát trong nhà gỗ.

Tuy nói sắt đã cùn, tay cũng ngắn, nhưng khi cần thiết dùng để phòng thân cũng có thể chống đỡ được một lúc.

Niên Bách Tiêu kinh ngạc, theo khe cửa liếc mắt một cái, tự nhiên là không nhìn thấy gì, quay đầu hỏi Lục Nam Thâm sẽ là cái gì, Lục Nam Thâm nói không nên lời, “Chỉ có thể nói là thú, bốn chân đi lại, hơn nữa hình thể rất lớn, không chỉ có một đầu.”

Niên Bách Tiêu phản ứng lại, "Ý đồ của hung thủ chứ?"

Lục Nam Thâm khẽ gật đầu, “Mười phần thì tám chín.”

Hai người quay đầu nhìn hai cô gái một chút, các nàng còn ngủ rất sâu, có thể nhìn ra thật sự mệt mỏi, trong điều kiện tồi tệ như vậy cũng có thể ngủ được yên ổn.

Thích bốn tầng ngủ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) bốn tầng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

“Trước đừng gọi các nàng, có thể để các nàng ngủ thêm một lát là một lát.” Lục Nam Thâm nhẹ giọng nói.

Niên Bách Tiêu gật đầu.

Lục Nam Thâm ra hiệu bên ngoài một chút, “Đi.”

Hai người nhẹ nhàng ra khỏi cửa, đổ xăng vào hố cạn đã đào sẵn. Hố nông này lấy căn nhà gỗ làm trung tâm đào một vòng xung quanh, khi Lục Nam Thâm châm lửa hố nông, một vòng lửa liền bao vây căn nhà gỗ.

Chỉ riêng xăng không được, phải đảm bảo lửa không tắt, củi khô, cỏ khô và cành khô đều được dùng đến.

Ngoài ra, đống gỗ mà Niên Bách Tiêu và Phương Sanh đã dựng sẵn bên ngoài cũng đã phát huy tác dụng, Lục Nam Thâm châm lửa đốt nó, rất nhanh đống lửa bùng lên cao, cháy rực.

Cách tốt nhất để chống lại dã thú ở nơi hoang dã chính là lửa, chúng quanh năm sống trong rừng, sợ thứ ánh sáng này. Nhưng nói cho cùng, bất kể là rãnh lửa hay đống lửa trước mắt đều có lúc bị thiêu rụi, muốn đánh lui nguy hiểm chỉ dựa vào những thứ này thì không được.

Làm xong những việc này, Niên Bách Tiêu liền mơ hồ nghe được thứ gì đó đang kêu.

Tựa như tiếng sói tru nhưng lại không giống, lại càng giống cá voi biển sâu, tiếng kêu từ sâu nhất vũ trụ khiến người nghe mà lạnh toát sau lưng.

"Sẽ không thả ra Thượng Cổ Thần Thú chứ..."

Lục Nam Thâm không đáp lời, từng mũi tên lạnh bày biện xong xuôi, dụng cụ có thể dùng hết, nói thật, đối phó một sinh vật cỡ lớn thì được, nhưng đáng sợ nhất chỉ là một nhóm.

Ý niệm vừa dứt, liền nghe trong phòng có động tĩnh.

Cánh cửa gỗ kêu kẽo kẹt.

Lục Nam Thâm không cần quay đầu cũng biết là Hàng Ty hai nàng đã tỉnh.

Hàng Tư và Phương Sanh bước ra, Đao Tử đương nhiên không rời tay, thấy hai người đã làm xong những việc cần làm, Hàng Tư nói, "Không nghĩa khí, đã hẹn cùng nhau."

Thích bốn tầng ngủ mời mọi người sưu tầm: (m.shige.net) bốn tầng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.