Chương 121 / 128

Chương 121: Ảnh chụp

Bản dịch · 1.718 chữ

Khi Huệ An được mang về, biểu cảm trên mặt đã không giống lần đầu tiên.

Lần đầu tiên là trấn tĩnh, lần này là giữ vẻ căng thẳng.

Bước chân nàng chậm hơn lúc trước, mắt đảo quanh hành lang, thấy Tô Vô Ưu đứng ở cửa phòng họp, khoé miệng khẽ giật nhưng không cười.

"Ngồi." Chu Kí Minh chỉ vào ghế.

Huệ An ngồi xuống, ngón tay đặt trên đầu gối, nắm chặt vải quần đồng phục, các khớp ngón trắng bệch.

“Huệ An, ngươi đã giúp Chu Vũ Đồng mua thuốc lá điện tử sáu lần.” Chu Kí Minh đẩy bản ghi chép thanh toán lên mặt bàn: “Năm lần đầu đều ở cùng một cửa hàng, giá cả bình thường, lần này ngươi đổi một tiệm khác, mức giá tăng gần gấp đôi. Ngươi vì sao đổi cửa hiệu?”

Ánh mắt Huệ An dừng lại trên tờ giấy đó một nhịp.

"Nhà đó trước hết hàng rồi, ta đã đổi một nhà khác."

"Nhà nào?"

"Tiệm đi trái ở cửa sau trường học, gọi là gì ta quên mất."

Chu Kí Minh không tiếp lời, đẩy tờ giấy khác qua.

Phía trên là ghi chép thanh toán của cửa hàng đó và lời khai của chủ tiệm.

Chủ tiệm nói Huệ An khi đến mua đã đặc biệt hỏi "Có ai hút không", hắn lấy cho cô một mẫu gỗ thô tổng hợp.

“Ngươi hỏi chủ tiệm có gì hấp dẫn không.” Chu Kí Minh nhìn cô, “Nàng biết cửa hàng đó bán đồ khác với nhà khác mà.”

Môi Huệ An mím một cái. “Ta chỉ là thuận miệng hỏi thôi. Chu Vũ Đồng luôn chê thuốc trước đó không đủ đã, ta liền giúp nàng hỏi một câu.”

Chu Kí Minh dựa vào lưng ghế, đổi hướng khác.

"Sau khi ra khỏi cổng trường, cậu gọi điện thoại. Gọi cho ai?"

Ngón tay Huệ An siết chặt.

"Mẹ tôi. Tôi nói với bà ấy là lát nữa con về."

Tô Vô Ưu lên tiếng: "Trong điện thoại ngươi nói 'Không sao rồi, ngươi đừng sợ'. Ngươi nói chuyện với mẹ ngươi dùng giọng điệu này?"

Sắc mặt Huệ An cuối cùng cũng thay đổi một chút. Nàng quay đầu nhìn Tô Vô Ưu, môi mấp máy nhưng không phát ra âm thanh nào.

Tô Vô Ưu rút điện thoại từ túi ra, lật đến đoạn ghi âm mà Á Ca vừa gửi về.

Nha ca đi theo cô ấy lâu rồi, sớm đã dùng chức năng ghi âm của chiếc điện thoại cũ của cô.

Nó theo Huệ An ra khỏi cổng trường, ngồi xổm trên cột điện ở đầu ngõ, thu âm tiếng gọi điện thoại của Huệ an.

Tô Vô Ưu nhấn nút phát.

Giọng của Huệ An truyền ra từ điện thoại, rất nhẹ nhưng rõ ràng. "Không sao rồi, ngươi đừng sợ. Nàng đã không còn nữa."

Trong phòng họp im lặng một nhịp.

Huệ An nhìn chiếc điện thoại di động kia, biểu cảm trên mặt từ căng thẳng chuyển thành trống rỗng.

"Anh đang gọi điện cho ai?" Chu Kí Minh hỏi.

Huệ An không nói gì.

Tô Vô Ưu cất điện thoại đi, bước đến trước mặt Huệ An, ngồi xổm xuống đối diện nàng. Miêu Ca theo sau, an vị bên chân Huệan, ngửa đầu ngắm nhìn nàng chằm chằm.

“Huệ An, ngươi giúp Chu Vũ Đồng mua thuốc lá trộn lẫn đồ vật, các ngươi biết thứ đó sẽ khiến người ta đứng không vững. Hôm nay nàng muốn ở trên sân thượng đối phó Trần Tinh Tinh, mà ngươi cũng ở trong nhóm.

Ngươi lên sân thượng sớm, đưa điếu thuốc cho nàng, nhìn nàng hút. Rồi Trần Tinh Tinh đến rồi, ngươi đi đây. Lúc ngươi rời đi, nàng đã bắt đầu choáng váng."

Lông mi Huệ An run lên một cái.

"Sau khi xuống lầu, ngươi không đi xa. Ngươi đứng sau cửa sổ cuối hành lang tầng bốn nhìn về hướng sân thượng.

Ngươi thấy nàng lật lan can thì chân trượt, nhìn thấy nó rơi xuống. Ngươi trở về lớp học, ngồi vào chỗ, giả vờ như không biết gì cả."

Tay Huệ An bắt đầu run rẩy.

Giọng Tô Vô Ưu không đổi, vẫn thong thả như vậy. "Nhưng người mà ngươi gọi điện thoại kia, ngươi bảo nàng đừng sợ. Ngươi đang an ủi ai?"

Môi Huệ An run lên hai cái.

“Lúc ngươi hẹn Chu Vũ Đồng lên sân thượng, có nghĩ đến còn có người khác cũng sẽ đi không?”

Tô Vô Ưu nhìn nàng, “Chu Vũ Đồng gọi bốn nữ sinh ở dưới lầu chờ, đợi tín hiệu của nàng lên xem Trần Tinh Tinh. Trong bốn cô gái kia, có ai mà ngươi không muốn cho các nàng đi lên không?”

Hốc mắt Huệ An đỏ lên.

Tô Vô Ưu đợi vài giây rồi lên tiếng.

"Cuộc gọi đó, Trần Tinh Tinh mà cậu gọi cho, đúng không?"

Nước mắt Huệ An rơi xuống.

Nàng cúi đầu, ngón tay nắm chặt quần đồng phục, cả người co rúm trên ghế, giọng nói nghẹn lại trong lồng ngực như thể được nặn ra từ nơi rất sâu.

"Chu Vũ Đồng chụp ảnh Tinh Tinh. Nàng chụp những bức ảnh lúc thay quần áo, dùng mấy tấm ảnh đe dọa Tinh Sao, bảo nàng giao hết đồ cosplay ra đây.

Tinh Tinh không dám nói với mẹ nàng, không ai dám báo cho thầy giáo, ngay cả ta cũng không muốn nói. Một ngày nào đó ta thấy nàng trốn trong nhà vệ sinh khóc, ép hỏi mãi mới nói cho ta biết.”

Nàng hít hít mũi, giọng nói càng lúc càng khàn.

“Ta không có cách nào. Chu Vũ Đồng bảo ta giúp nàng mua thuốc, ta liền nghĩ... Nếu như nàng hút loại đồ đó, choáng váng, có thể sẽ không còn sức lực làm những chuyện kia nữa.

Ta không muốn để nàng chết, ta thật sự không có ý định để cho nàng ta chết!”

Nàng ngẩng đầu lên, mặt đầy nước mắt.

“Lúc nàng rơi xuống, ta sợ chết khiếp. Ta chạy về lớp học, đầu óc trống rỗng. Sau đó Tinh Tinh gọi điện cho ta, khóc hỏi ta phải làm sao, nàng sợ người khác nói là nàng đẩy. Ngươi nói với nàng không sao rồi, bảo nàng đừng sợ.”

Chu Kí Minh và Tô Vô Ưu liếc nhìn nhau.

Tô Vô Ưu đứng dậy, lùi về phía tường. Miêu Ca theo nàng rút lui, ngồi xổm dưới chân nàng, đuôi rủ xuống.

Chu Kí Minh mở sổ tay ra, tiếp tục hỏi.

“Ngươi bắt đầu giúp Chu Vũ Đồng mua loại đồ đó từ khi nào?”

"Tháng trước. Lần đầu tiên cô ấy bảo tôi mua là thuốc điện tử bình thường, sau khi tôi lấy lại thì cô ta nói không đủ sức, bảo lần sau tôi đi mua sẽ lợi hại hơn."

Ta hỏi chủ tiệm, chủ quán giới thiệu mẫu đó cho ta. Ta mua rồi, nàng rút thăm thấy tốt, sau này lần nào cũng bắt ta mua cái kia."

"Ngươi có biết thứ đó là bị cấm không?"

Huệ An cúi đầu. "Biết."

Chu Kí Minh khép cuốn sổ lại.

“Huệ An, hành vi hôm nay của cậu bị tình nghi thiếu hụt cái chết và vật phẩm cấm trái phép. Cụ thể định tính thế nào, phải đợi điều tra kết thúc. Bây giờ cậu phối hợp với chúng ta nói rõ mọi chuyện trước đã.”

Huệ An gật đầu, nước mắt vẫn đang chảy xuống, nhưng không nói gì thêm.

Tô Vô Ưu đứng trong hành lang, nhìn Huệ An qua lớp kính.

Miêu Ca ngồi xổm trên vai nàng, Tô Phúc Phúc thò đầu ra khỏi túi mũ, nàng lặng lẽ đặt tay lên cổ tay.

Cô nhớ lại những nét bút đã được vẽ đi vẽ lại trên cuốn sổ tay của Huệ An. Có lẽ trên đó viết là "sao làm sao" hoặc "tôi không chịu nổi nữa", cứ vẽ hết lần này đến lần khác, đến khi giấy cũng sắp rách ra rồi.

Nàng cúi đầu nhìn Miêu ca một cái.

“Đại đại, nàng giúp Chu Vũ Đồng mua những thứ đó, rốt cuộc là muốn hại nàng, hay là để cho nàng yên tĩnh một chút?”

Miêu Ca im lặng một nhịp.

[Có lẽ đều có. Chuyện trong lòng người, xưa nay chưa bao giờ là một sợi dây.]

Tô Vô Ưu không đáp lời, thu hồi ánh mắt khỏi phòng họp rồi hướng về phía bên kia hành lang.

Lưu Khiết đứng ở cuối hành lang, không biết từ lúc nào đã tới, cũng không rõ đã đứng bao lâu.

Khúc áo khoác của nàng được tháo ra, tóc hơi rối, biểu cảm trên mặt rất trầm.

“Tô cố vấn.” Lưu Khiết nhìn nàng đi tới, “Tinh Tinh ở dưới lầu. Chuyện của Huệ An, nàng vừa rồi đã nói với ta rồi.”

Tô Vô Ưu đứng khựng lại.

Lưu Khiết im lặng hai giây.

“Tinh Tinh nói, những bức ảnh Chu Vũ Đồng chụp vẫn còn. Ở trong điện thoại của Chu Võ Đồng, có thể có bản sao lưu. Nếu như những tấm ảnh đó chảy ra ngoài...”

Tô Vô Ưu rút điện thoại nhắn tin cho Chu Kí Minh.

“Trong điện thoại của Chu Vũ Đồng có thể có ảnh riêng tư của Trần Tinh Tinh. Tra một chút lịch sử trò chuyện giữa phần lưu trữ và phần mềm giao tiếp trên mạng xã hội, xác nhận xem có truyền ra ngoài hay không.”

Chu Kí Minh nhanh chóng quay về.

"Đã nhận. Đã cho người điều tra rồi."

Tô Vô Ưu cất điện thoại, nhìn Lưu Khiết.

"Chuyện ảnh chụp, chúng ta sẽ xử lý. Nhưng trước đó, Trần Tinh Tinh tốt nhất đừng về nhà trước. Để nàng ở lại cục, làm xong biên bản rồi tính sau."

Lưu Khiết gật đầu, xoay người xuống lầu.

Tô Vô Ưu đứng trong hành lang, cúi nhìn Miêu Ca.

"Vụ án này vẫn chưa xong."

Đuôi của Miêu Ca quét qua mặt giày nàng.

[Ừm. Nếu bức ảnh bị lộ ra ngoài, lại là một mạng người nữa.]