Chương 111 / 128

Chương 11: Hình xăm

Bản dịch · 1.908 chữ

Làng nghỉ dưỡng nằm ở cuối con đường làng, trên một sườn dốc thoai thoải bên rìa sân rừng, hơn chục căn nhà gỗ biệt thự rải rác giữa rừng thông, chính giữa là tòa nhà chính làm quầy lễ tân và nhà hàng.

Bãi cỏ trong sân được cắt tỉa gọn gàng, bên dưới vài cây thông già đặt ghế mây và bàn trà, không khí lẫn mùi thơm của mỡ thông và cà phê.

Tô Vô Ưu đứng trước cửa sân nhìn quanh một vòng, huýt sáo một tiếng.

"Thôn nghỉ dưỡng này thật tốt, nếu ta cũng có một cái là có thể dưỡng già trước rồi."

Chu Kí Minh dừng bước một chút, nghiêng đầu nhìn nàng.

"Ta có một trang viên gần như vậy, tặng ngươi."

Tô Vô Ưu đột ngột quay đầu nhìn hắn.

"Thật hay giả vậy?"

Chu Kí Minh cười cười, khóe miệng cong rất nhạt, ánh mắt rơi vào trên mặt nàng.

"Ngươi muốn muốn là thật."

Tô Vô Ưu ngẩn người hai giây, trong đầu xoay chuyển cực nhanh.

Oa thú ⊙▽ₙ

Trên trời thật sự rơi bánh nhân đập ta rồi sao?!

Miêu ca ngồi xổm trên vai nàng, đuôi quét qua tai nàng một cái, đôi mắt xanh biếc nhìn nàng rồi lại nhìn Chu Kí Minh.

Tô Vô Ưu hít sâu một hơi, nuốt ngược dòng chữ "Muốn đòi" đang trào dâng bên miệng, hắng giọng.

"Trước tiên xử lý vụ án."

Nàng sải bước đi về phía quầy lễ tân của tòa nhà chính, bước chân nhanh hơn lúc nãy một chút, vành tai hơi nóng.

Chu Kí Minh đi theo sau nàng, bước chân không nhanh không chậm, khóe miệng điểm cong kia không hề giảm xuống.

Lễ tân là một cô gái trẻ, nghe nói phải xem camera giám sát, phối hợp điều chỉnh đoạn ghi hình buổi tối ba ngày trước. Góc quay ở cửa tòa nhà chính hướng về bãi đỗ xe và con đường nhỏ dẫn đến dốc.

Trong khung hình, khoảng sáu giờ bốn mươi chiều tối, một người đàn ông bước xuống từ con đường nhỏ trong rừng thông.

Bộ đồ thể thao màu xám, nhẹ nhàng, giày thể dục đen, đội một chiếc mũ bóng chày, vành mũ kéo rất thấp. Anh cúi đầu đi qua bãi đỗ xe, lên một con tàu hơi màu đen.

Hình ảnh không đủ rõ ràng, không nhìn rõ mặt. Biển số đã chụp được, nhưng kiểm tra là một bộ bài.

Tô Vô Ưu chăm chú nhìn màn hình một lúc, ngay khi người đàn ông mở cửa xe ra thì nhấn tạm dừng.

"Cổ tay." Nàng nói.

Trong hình ảnh, khi tay phải người đàn ông kéo cửa xe ra, ống tay áo co lại một đoạn, để lộ một chuỗi hình xăm màu đen bên trong cổ tay. Chữ cái xếp thành hình vòng cung, do góc độ và khoảng cách nên không nhìn rõ nội dung cụ thể, nhưng có thể thấy đó là chữ Gothic, mép có những đường nét trang trí nhỏ bé.

“Hình xăm.” Chu Kí Minh ghé sát nhìn thoáng qua, “Ga đặc thể, có vân trang trí. Tra một chút cửa hàng xăm đi.”

Trương Minh bên cạnh đáp lời, rút điện thoại ra bắt đầu liên lạc.

Tô Vô Ưu chụp lại hình ảnh, phóng to thêm lần nữa. Hình xăm miễn cưỡng có thể nhìn rõ đường nét là một chuỗi chữ cái, khoảng bảy tám ký tự nhưng do góc độ và ánh sáng nên không nhận ra nội dung cụ thể.

“Người xăm hình chắc là có thể nhận ra.” Cô nói, “Loại đặc thể Go mang trang trí này không phải ai cũng làm, tiệm làm kiểu này ở địa phương sẽ không nhiều lắm.”

Chu Kí Minh gật đầu, gửi ảnh chụp vào nhóm công việc để người đi điều tra.

Tô Vô Ưu đứng cạnh quầy lễ tân, Miêu Ca nhảy từ vai nàng xuống ngồi xổm trên bàn phím của cô gái lễ hội. Cô gái nhân viên lễ phục nhìn Miêu ca một cái, định nói gì đó lại nuốt ngược vào trong.

"Ngươi nghĩ hắn sẽ là người nào?" Tô Vô Ưu lên tiếng.

Chu Kí Minh điều chỉnh hình ảnh giám sát trở lại tốc độ bình thường, nhìn toàn bộ quá trình người đàn ông đó từ lúc xuất hiện đến khi rời đi, trước sau chưa đầy ba phút.

"Có thể giết người chôn xác mà không đổi sắc mặt, lại còn có thể ngân nga hát rời đi, tâm lý không tầm thường. Lái xe từ làng nghỉ dưỡng cho thấy hắn quen thuộc địa hình này. Đồng phục thể thao màu xám, nhẹ nhàng kiểu, là của thương hiệu vận động, một bộ xuống cũng không rẻ."

Hắn khựng lại một chút.

“Trước tiên tra hình xăm, sau đó tra quan hệ xã hội của hắn. Thân phận thi thể nữ nam cũng phải nhanh chóng xác nhận, Tần Thời bên kia hẳn là sắp rồi.”

Tô Vô Ưu gật đầu. Nàng lấy điện thoại ra nhắn tin hỏi Tần Thời về tiến độ khám nghiệm tử thi, hắn trả lời rất nhanh.

"Thi thể nữ đã xác nhận sơ bộ, tên là Lý Vi. Hai mươi bốn tuổi, người từ nơi khác đến thành phố làm việc, làm giáo viên tại một cơ quan đào tạo. Thân phận nam thi vẫn đang điều tra, nhưng cả hai đều có thẻ công của cùng một tổ chức huấn luyện."

Tô Vô Ưu chuyển đạt tin tức cho Chu Kí Minh.

Chu Kí Minh liếc nhìn màn hình điện thoại, im lặng một nhịp.

"Đôi tình nhân, cùng đơn vị. Hung thủ có thể quen biết bọn hắn, hoặc ít nhất cũng quen một trong số đó."

Hắn xoay người bước ra ngoài, khi đi ngang qua Tô Vô Ưu thì dừng lại một chút.

"Chuyện trang viên, ngươi suy nghĩ một chút. Không vội."

Tô Vô Ưu nhìn bóng lưng hắn bước ra, khoé miệng khẽ cong lên. Miêu ca từ mặt bàn nhảy trở lại vai nàng, đuôi đặt trên gáy nàng.

"Đại đại, ngươi nói hắn là nghiêm túc sao?"

Miêu Ca ngáp một cái.

[Ngươi hỏi hắn đi. Ta chỉ quan tâm trong trang viên có chỗ nào để đắp giàn leo cho ta không.]

Tô Vô Ưu khẽ cười, dẫn theo vài đứa nhỏ rời khỏi khu nghỉ dưỡng. Ánh nắng chiếu xuống căn nhà gỗ giữa rừng thông, hoa thêu cầu nở rộ đúng lúc.

Cô quay đầu nhìn lại tòa nhà chính kia, rồi lại liếc nhìn đèn hậu của Chu Kí Minh đã đi xa.

Chuyện trang viên, lát nữa hãy nói.

Hiện tại phá án này trước đã.

Nhưng khi vụ án vừa mới có chút tiến triển, lại xảy ra chuyện.

Cuộc gọi cảnh sát là do bảo vệ Tây Đại gọi đến, nói rằng trong một khu rừng sam ở sườn đông Tây đại đã phát hiện hai cái xác, cách chôn giống hệt cặp đôi hôm trước - chỉ lộ đầu ra rồi ngã thẳng xuống đất, đất xung quanh bị nước mưa làm sập một góc, lộ ra khuôn mặt.

Khi Chu Kí Minh dẫn người chạy tới, Tô Vô Ưu đã trên đường rồi. Lúc cô đến, xe cảnh sát vừa dừng hẳn, Trương Minh đang chuyển thiết bị khám nghiệm từ trên xe xuống dưới.

Rừng cây trên sườn đông, tán lá gần như không thấy trời, ánh sáng dưới rừng rất tối, tầng mục nát rất dày.

Hai thi thể nằm giữa những rễ cây sam trũng, mặt đất xung quanh bị giẫm rất lộn xộn, nhưng nước mưa đã làm tan đi phần lớn dấu vết.

Tần Thời ngồi xổm bên cạnh hố, đang tiến hành kiểm tra sơ bộ. Hai thi thể đều là nữ giới, ngoài hai mươi, mặc áo hoodie cùng kiểu khác nhau, tóc đều rất ngắn.

Một trong số đó trên cổ có vết hằn rõ ràng, một cái khác bụng có lưỡi dao, vạt áo bị máu làm rách toạc.

“Giống hệt cặp hôm qua.” Tần Thời đứng dậy, tháo găng tay ra, “một cái điện giật, một cái dao đâm. Trên cổ đều có vết thương khống chế. Cách chôn cũng giống nhau, đứng thẳng chôn sâu, chỉ lộ đầu. Thời gian tử vong đại khái là bốn ngày trước, so với đôi hôm nay sớm hơn một ngày.”

Chu Kí Minh đứng bên cạnh, sắc mặt trầm hơn hôm qua.

"Hai cặp tình nhân, cùng một thủ pháp, cách chôn cùng. Hung thủ đang lặp lại một mô hình nào đó."

Tô Vô Ưu đứng bên hố quan sát hồi lâu, ánh mắt rời khỏi hai thi thể nữ tử, đảo quanh khu rừng xung quanh.

Miêu Ca ngồi xổm trên vai nàng, tai dựng đứng, Tô Phúc Phúc thò đầu vào túi mũ ngửi không khí, nàng quấn chặt cổ tay.

Trên đỉnh đầu truyền đến tiếng cánh, Nha Ca từ trong tán cây sam chui xuống, rơi trên cành thấp bên cạnh.

[Nữ nhân, ta tìm thấy một ống tay áo vàng ở phía trước, ngươi xem.]

"Ừm, Á ca anh giỏi thật đấy!"

Nha ca ngẩng đầu, [Đúng vậy, mắt nhìn của ngươi là vạn người có một.]

Tô Vô Ưu cười nhận lấy ống tay áo vàng ngậm trong miệng, bỏ nó vào túi chứng cứ đưa cho nhân viên vết tích.

Chu Kí Minh ngồi xổm xuống, nhìn Tần Thời từ từ rút hai thi thể ra khỏi đất.

“Tần Thời, nguyên nhân cái chết cụ thể của hai người?”

"Cái bên trái này, điện giật, vị trí não có vết bỏng. Cái bên phải này bị dao đâm xuyên bụng.

Kiểm soát bị thương ở trên cổ, giống hệt cặp hôm qua. Cả hai đều đã bị trói cổ tay, dây thừng hoặc buộc băng bó, nhưng hung thủ lúc đi đã mang dụng cụ trói đi rồi."

Tần Thời lật xem quần áo của hai thi thể, tìm thấy một thẻ trường trong túi áo vệ sinh.

"Đại học Thành Tây, năm ba. Trong túi còn lại có một vé phim, trận đấu bốn ngày trước."

Chu Kí Minh nhận thẻ trường liếc nhìn, đưa cho kỹ thuật viên bên cạnh.

"Liên hệ hiệu trưởng điều tra thông tin người chết."

Tô Vô Ưu đứng bên cạnh, rút điện thoại nhắn tin cho Lưu Dũng hỏi đường xăm hôm qua đã tra cứu thế nào rồi.

Lưu Dũng quay về rất nhanh.

"Đã tra ra rồi. Phía đông thành có một tiệm xăm tên là 'Ám Khắc', ông chủ là người đi du học từ Ý về, chuyên làm Goty.

Hắn nói tháng trước có một vị khách đến xăm một chuỗi chữ Ý, chữ cái là Amore, phía sau đính LRR. Hắn nhớ rất rõ, vì vị này yêu cầu làm LrR thành đồ trang trí hoa văn, sửa đi sửa lại ba lần.”

Tô Vô Ưu chuyển tin nhắn cho Chu Kí Minh.

Chu Kí Minh nhìn thoáng qua, im lặng một nhịp.

"Amore, ‘tình yêu’ của tiếng Ý. LRR là hậu tố.” Hắn đứng dậy, nhìn hai xác phụ nữ nằm song song trên mặt đất, "Xem ra, hậu tuyến là người yêu của hắn, còn hắn chuyên nhắm vào cặp đôi."