Chương 189 / 401

Đế Hoàng vĩnh sinh

Bản dịch · 3.355 chữ

"Tiểu thư Lily, các nàng Kaka khi nào mới có thể trở về?"

"Chắc là sắp rồi, tin tưởng các nàng Kaka."

"Nhưng mà, tiểu thư Lily, thời gian của chúng ta không còn nhiều nữa..."

“Tin đi, Carka nhất định sẽ mang đến thế giới mới cho chúng ta, giống như năm xưa vậy.”

Lily đang cầu nguyện trong điện, an ủi dân chúng không ngừng hỏi han, sau đó lại cao giọng nói, “Các ngươi không tin Tạp Tạp sao?”

Khi nói đến Carka, các hộ vệ đứng xung quanh cùng dân chúng giơ tay, đồng thanh hô vang.

"Trung thành!"

Trang nghiêm túc cùng hô to, khiến cho sự xao động trong điện rốt cuộc cũng yên tĩnh lại.

Nhìn mọi người tiếp tục yên lặng quỳ trên mặt đất cầu nguyện, Lily vẫn luôn giữ nụ cười dịu dàng.

Nhưng mà lúc quay đầu lại, liền âm trầm xuống.

Càng sử dụng Tử Thần Ký Ký, người của Ách Chú Giới cũng sẽ bị nguyền rủa phản phệ, tình huống hiện tại càng ngày càng nguy cấp.

Là quản lý của Ách Chú Giới, trước khi Kaka chưa trở về, nàng phải trấn an những người này không đến mức bạo loạn.

Tạp Tạp lúc trước có thể lật đổ sự thống trị của Đế Hoàng, tương tự, một khi mất đi sự ủng hộ của nhóm người này, Tử Thần bút ký của các nàng mất đi người khác sử dụng, cũng sẽ bị lật đổ.

Ma Pháp Thiếu Nữ đáng hận...

Lily ghét Ma Pháp Thiếu Nữ.

Càng là Ma Pháp Thiếu Nữ lợi hại, nàng càng chán ghét.

Trong giới ách Chú không thể sinh ra ma pháp thiếu nữ, mỗi lần nhìn thấy ma pháp thiếu nữ, đều là tai họa.

Nếu không phải là ma pháp thiếu nữ, lúc trước Ách Chú giới đã sớm tìm được chỗ đứng, không đến mức còn ở đây chịu tội.

Cái gì gọi tới thiếu nữ lương thiện kỳ tích.

Chẳng qua chỉ là một đám quái vật ích kỷ mà thôi.

Kỳ tích mà ngay cả lời nguyền cũng không thể xóa bỏ, chưa từng để ý đến sự lương thiện sống chết của các nàng.

Đây chính là cái gọi là Ma Pháp Thiếu Nữ.

Đám tiểu nha đầu ngây thơ sống trong tã lót dịu dàng này, căn bản không biết bộ dạng tàn khốc thực sự của thế giới.

Dựa vào đâu các nàng có thể sống trong thế giới an toàn ấy.

Mà chúng ta đang nỗ lực phấn đấu lại phải cầu sinh trong thế giới tàn nhẫn như vậy sao?

Dù cố gắng thế nào đi nữa, chỉ có tuyệt vọng và cái chết chờ đợi chúng ta?

Đặc biệt là Mộc Cẩn kia.

Lily đến nay cũng không thể quên, đó là mặc dù nàng còn nhỏ, nhưng đã cùng Kaka vì muốn sống sót mà giãy giụa trên tuyến tử vong.

Tận mắt chứng kiến đồng bào quỳ trước mặt Mộc Cẩn, cầu xin đối phương cho mọi người một con đường sống.

Ách Chú Giới đã không thể sinh tồn được nữa, bọn họ cần thế giới mới.

Cho dù là nước Kính cũng được.

Thế nhưng Ma Pháp Thiếu Nữ kia chỉ giả vờ bi thương, nói rằng bọn họ còn sống sẽ phát tán lời nguyền, chỉ truyền tai họa đến nơi khác.

Sau đó giết sạch toàn bộ đồng bào của bọn họ ở thế giới mới.

Vừa nghĩ đến vẻ mặt buồn bã tự trách của Mộc Cẩn.

Lily không thể nào kìm nén được sự buồn nôn, oán độc và căm hận cũng đang nảy sinh, sau đó khiến cho lời nguyền trên người lại càng sâu thêm.

Những lời nguyền này, một khi sinh ra cảm xúc tiêu cực sẽ càng sâu thêm.

Ách Chú Giới sẽ không sinh ra tai thú, những cảm xúc tiêu cực này, sẽ chỉ không ngừng khắc sâu lời nguyền, cho đến khi khiến người ta chết.

Cảm giác đau đớn và nỗi sợ hãi cái chết lan tràn, Lily nhắm mắt lại, để bản thân bình tĩnh lại.

Sau đó khẩn thiết cầu nguyện:

Nhất định phải thành công a, thẻ thẻ.

Cho dù có lan truyền lời nguyền đến thế giới khác, chúng ta cũng nhất định phải sống sót!

Không nên chỉ có chúng ta chịu đựng nỗi thống khổ như vậy!

Đang lúc cầu nguyện, cả đại điện bỗng nhiên chấn động!

Lily thân hình không vững đỡ lấy cây cột bên cạnh.

Đại điện vốn tương đối vững chắc, lúc này ngói vụn phía trên không ngừng hạ xuống.

Thậm chí ngay cả cột cũng bắt đầu rung động.

Sương mù xám nồng đậm chậm rãi cuồn cuộn, hướng về đại điện tràn tới!

"Phong tỏa đại môn!"

Hộ vệ bên ngoài hét lớn một tiếng, nhưng vẫn chậm một bước, sương mù xám đã tràn vào trong đại điện, mấy tên thành viên Ách Chú Giới ở phía trước nhất tuy rằng toàn thân mặc xong đồ phòng hộ, nhưng vẫn bị sương mù xám ăn mòn.

Trên mặt và trong mắt bắt đầu hiện lên chú văn màu đỏ đáng sợ, ngã trên mặt đất co giật không ngừng!

Lily nhanh chóng tiến lên, trong tay cầm một hạt giống bi than đen kịt, Ô Uế Ma Lực lan tỏa từ tay nàng, ấn chặt làn sương xám đang muốn khuếch tán, “Giải trừ nhân viên nguyền rủa! Những người khác vào phòng an toàn!”

Hộ vệ đứng xung quanh cầm cây đinh ba, kẹp chặt hai thành viên đang co giật, sau đó kéo về phía lối đi bên trái.

Những người còn lại vốn định bạo động, sau đó các hộ vệ đều rút súng lục ra nhắm chuẩn.

Tất cả đều ngoan ngoãn lên, bị đám hộ vệ đẩy đi về phía căn nhà an toàn phía sau.

Lily cũng không rảnh đi an ủi dân chúng, chỉ lấy ra bộ đàm giống như điện thoại di động, gọi một cuộc điện thoại về phía ngoài đại điện, "Vì sao lại nguyền rủa sương mù xám tiến vào đại điện! Phong ấn của chúng ta đâu!"

Thế nhưng bên ngoài đại điện không có bọn thủ vệ hồi đáp.

Thông qua bộ đàm truyền tới, chỉ có từng tiếng gào thét thê thảm.

Lily hít sâu một hơi, tay hơi hơi có chút run rẩy.

Phong ấn bị hỏng, thì có nghĩa là cầu nguyện điện cũng không an toàn nữa.

Cứ tiếp tục như vậy, Ách Chú giới làm gì còn nơi nào sinh tồn...

"Cắt két..."

Nàng từ tuyệt vọng dần trở nên điên cuồng, điện thoại liên lạc đến bên Kakaka bên ngoài giới Ách Chú, liền gào thét điên cuồng: “Kaka, rốt cuộc ngươi đang làm gì!”

"Giết hết bọn hắn đi! Mau giết hết tất cả mọi người ở thế giới đó, cho chúng ta ra ngoài!"

Nhưng cũng không có bất kỳ phản hồi nào.

Lại là một chấn động dữ dội, cột chịu lực xung quanh bắt đầu đứt gãy, cầu nguyện ngói vụn trên điện không ngừng rơi xuống.

Cho đến khi toàn bộ đại điện sụp đổ, sương mù xám cuồn cuộn tràn vào!

Hộ vệ xung quanh hò hét, có người bị chôn vùi, có người bỏ chạy.

Âm thanh bắt đầu xa xôi, cho đến khi yên tĩnh lại.

Nhà an toàn nằm dưới lòng đất, chung quy cũng sẽ không có nguy hiểm gì.

Nhưng chỉ sợ, người sống sót lại không đủ...

Hy vọng có thể sống thêm một số người, nếu không, Tử Thần Bài Ký của Tạp Khạp sẽ không có cách nào sử dụng.

Tử Thần Ký Ký chỉ có thể do người của Ách Chú Giới sử dụng, nắm giữ tính mạng của người nguyền rủa, đổi lấy tính mạng của bất kỳ sinh vật nào.

"Cắt két..."

Lily gọi tên bạn tốt, giãy giụa nắm lấy hạt bi than, khi vắt kiệt thêm sức mạnh, Ô Uế Ma Lực chính là tẩm bổ lời nguyền, ăn mòn ý thức của nàng.

Cố gắng bò ra từ đống gạch vụn, Lily cuối cùng cũng nhìn thấy bầu trời.

Bầu trời xám xịt, mông lung, thủy chung bị thứ gì đó bao phủ.

Nàng đã rất lâu không nhìn lên bầu trời.

Từ khi các nàng còn nhỏ, tình trạng của thế giới này đã rất tồi tệ, bầu trời luôn bị sương mù xám nguyền rủa bao phủ.

Nhưng tình thế xấu đi dữ dội, kỳ thực bắt đầu từ sau khi Đế Hoàng chết.

Từ sau khi các nàng giết Đế Hoàng, lời nguyền trên người mỗi người ngày càng nặng thêm, nơi mà Ách Chú giới có thể sinh tồn không ngừng co rút lại, cho đến khi chỉ còn lại một khối cầu nguyện điện này.

Thậm chí các nàng không có cách nào ra ngoài, chỉ cần rời khỏi cầu nguyện điện, sẽ bị nguyền rủa đến chết.

Có thể rời khỏi cầu nguyện ra ngoài điện, chỉ có mấy người đồng bạn của Kaka và nàng.

Một khi các nàng không trở về, ở bên ngoài sống tiếp, cũng chỉ có các nàng sẽ chết...

Kaka, đã vứt bỏ chúng ta chưa?

Bất an bắt đầu nảy sinh trong lòng.

Ý thức mơ hồ, khiến trong lòng nàng dâng lên hối hận.

Hối hận lúc trước vì sao muốn phản kháng Đế Hoàng.

Khi đó, các nàng cho rằng căn nguyên bất hạnh chỉ đến từ kẻ thống trị hung bạo kia.

Bởi vì tất cả mọi người đều nói, lời nguyền đến từ lòng tham và ác ý của Đế Hoàng.

Toàn thế giới, chỉ có Đế Hoàng không bị nguyền rủa.

Ngay cả bản thân Đế Hoàng cũng tuyên bố như thế, với cái giá phải trả khi cả thế giới bị nguyền rủa.

Để nàng đạt được vĩnh sinh và lực lượng.

Chỉ có hoàng cung của nàng sẽ không có lời nguyền lan tràn, chỉ có một mình nàng mới có thể tự do đi lại trong làn sương xám bị nguyền rủa.

Không ngừng phái người đi ra ngoại giới tìm kiếm thế giới mới, nhưng lại lạnh lùng quan sát cái chết của đám người này.

Chẳng màng đến tính mạng người khác.

Thế là Tạp Tạp cùng nàng mượn Tử Thần bút ký trộm được, suất lĩnh người bất mãn Đế Hoàng thống trị, đồng lòng hiệp lực lật đổ Đế Hoàng.

Các nàng cho rằng, sự thay đổi long trọng như vậy, nhất định có thể mang đến sự tái sinh cho Ách Chú Giới.

Lúc đó có lẽ là lúc các nàng thoải mái nhất.

Bởi vì có mục tiêu và địch nhân rõ ràng, giống như chỉ cần lật đổ Đế Hoàng, hết thảy đều sẽ nghênh đón ánh sáng.

Mãi đến khi các nàng giết đến trước mặt Đế Hoàng mới biết, không phải chuyện như vậy.

"Chúc mừng các ngươi thắng lợi. Nhưng thật đáng tiếc, các vị, giải thưởng chỉ có thế giới đã sớm không cứu được này."

Đế hoàng cô lập không viện trợ đối mặt với các nàng lại không có bất kỳ e ngại nào.

Chỉ là đạm mạc mà lại đăm chiêu nói với các nàng, "mưa ma pháp thiếu nữ không thể sinh ra danh nghĩa hy vọng, lời nguyền bẩm sinh, ngay từ đầu, ý chí của thế giới này đã từ bỏ tương lai, chúng ta cũng chỉ là cái thai chết của thế giới mà thôi."

"Ta đã không còn hứng thú với thế giới này nữa, tiếp theo, các ngươi cứ giãy giụa thật tốt đi, ở trong tuyệt vọng cùng thống khổ, giãy giụa đến cuối cùng. Cho dù xấu xí, cho dù sẽ mang đến tai họa cho người khác... liều mạng sống tiếp đi, dùng dục vọng của các ngươi, cắn nuốt tất cả thế giới."

Lúc đó các nàng còn chưa biết ý tứ của Đế Hoàng, cho đến sau này mới biết được.

Cho dù các nàng tìm được thế giới mới, cũng vẫn phải gánh chịu lời nguyền, không ai sống nổi qua ba mươi tuổi.

Thậm chí hễ lời nguyền hơi hoạt động, bất cứ lúc nào cũng có thể chết bất đắc kỳ tử.

Ngay từ đầu đã chỉ là tìm kiếm tuyệt vọng trong tuyệt vọng.

Đế Hoàng cũng chỉ là dùng sự thống trị cao áp để che giấu sự thật tàn khốc.

Nguyên nhân không bị nguyền rủa chỉ có một.

Đế Hoàng ngay từ đầu đã viết mình vào trong Tử Thần Ký Ký.

Lời nguyền cấp cao nhất khiến những lời nguyền khác đều mất hiệu lực, Tử Thần không cho phép nàng chết vì những lời nguyền khác.

Mà trong nháy mắt khi Đế Hoàng rời khỏi vương vị, y phục màu vàng lộng lẫy trên người liền tiêu tán, mái tóc vàng chói mắt cũng trở lại màu đen đỏ ảm đạm, chỉ có đôi mắt như Kim Hồng Song Hạt vẫn không hề biến hóa.

Các nàng lúc này mới phát hiện, Đế Hoàng rời khỏi vương vị thoạt nhìn cũng chỉ là một cô gái bình thường có thể thấy ở khắp nơi.

Cô gái từ bỏ chống cự, ngay tại chỗ vì một sự cố ngoài ý muốn, đã bị một tảng đá trong đại điện đập nát đầu.

Sau khi Đế Hoàng chết, lời nguyền cuối cùng bắt đầu lan tràn.

Bởi vì sau khi Đế Hoàng viết mình vào trong Tử Thần Ký Ký, càng hấp thu phần lớn lời nguyền trên toàn thế giới vào bản thân.

Sương mù xám trải rộng khắp trời đất này, đã từng ngưng tụ trên người một mình Đế Hoàng.

Nàng mang trên lưng lời nguyền của thế giới, lại dùng quy tắc của Tử Thần Ký để áp chế.

Mỗi ngày mỗi đêm chống lại sự truy sát của Tử Thần.

Từ sau khi nàng chết, không ai có thể ngồi lên vương vị kia nữa, cũng không ai hấp thu nhiều lời nguyền như vậy, càng không ai có thể sống sót dưới quy tắc của Tử Thần Ký.

Ách Chú Giới triệt để đón nhận sự hủy diệt.

Để chứng minh bản thân không sai, các nàng đem vương vị chôn xuống lòng đất, lực lượng di sản Đế Hoàng có thể kéo dài cái chết của lời nguyền đến, dựa vào phần lực lượng này, Tạp Tạp không ngừng ra ngoài, tìm kiếm nơi sống sót của thế giới mới.

Nhưng càng cố gắng, chính là phát hiện, Đế Hoàng nói không sai.

Thời gian kéo dài ngược lại trở thành lời nguyền mà Đế Hoàng để lại cho các nàng.

Dường như là muốn xem lũ sâu bọ còn có thể hoạt động thế nào.

Bọn họ giãy giụa xấu xí, vì muốn sống sót, không từ thủ đoạn.

Lại hoàn toàn vô nghĩa.

Có chút mơ mơ mơ mơ màng màng, trong lòng nàng chỉ có bi thương và mệt mỏi vô lực.

Nắm lấy hạt giống bi than đã có từ nhỏ, thân thể bắt đầu biến dị, vảy từ trên da thịt thẩm thấu ra ngoài.

Dáng vẻ cuối cùng của lời nguyền, mất đi bản thân, hoàn toàn chết trên tinh thần, trở thành quái vật...

Nhưng mà khi một đạo ánh sáng màu tím rơi xuống, dị hóa lại dừng lại.

Lily khó khăn ngẩng đầu nhìn lên, trên bầu trời xám xịt có vết nứt lan tràn.

Chấn động dữ dội khiến từng vết nứt liên tục bò lên bầu trời phía trên.

Trong mơ hồ, Lily nghe thấy tiếng chuông cổ xưa du dương đang dập dờn trên trời.

Còn có giọng nói đạm mạc:

"Thiên địa bất nhân."

"Lấy vạn vật làm chó rơm."

Ầm!

Vết nứt trong nháy mắt trải rộng khắp bầu trời!

Mà sắc màu tràn ra từ khe nứt, là ánh sáng nàng chưa từng thấy qua.

Đẹp đẽ, rực rỡ, tươi tắn.

Đó là màu sắc chưa từng có của Ách Chú Giới.

Có lẽ trước đây có, nhưng khi lời nguyền trải khắp thế giới, nơi này chỉ còn lại sương mù xám.

Ánh sáng rực rỡ, ấm áp như thế, đến nỗi Lily không nhịn được vươn tay, muốn đón lấy ánh sáng kia.

Ánh sáng ấm áp bao phủ trên người, Lị Lị bỗng nhiên nhớ ra.

Người từng ra ngoài từng nói với nàng.

Trên bầu trời thực ra có một quả cầu lửa lớn ấm áp tên là mặt trời.

Nàng chưa từng thấy mặt trời, cũng chưa từng tưởng tượng ra.

Luôn tò mò lại rất nghi hoặc, mặt trời rốt cuộc là dạng gì.

Mà nay, nàng ôm lấy ánh sáng tím ấm áp kia, bỗng nhiên liền hiểu ra.

Thì ra, đây chính là mặt trời mà các nàng nói!

Hóa ra, thế giới bên ngoài lại có thứ tốt đẹp như vậy.

Cho đến khi khe nứt trên bầu trời đột nhiên mở rộng.

Trước tiên là một chiếc ủng màu tím xinh đẹp từ trong khe nứt bước ra, ngay sau đó một bóng người nhỏ nhắn đi ra.

Ánh nắng tím tản ra, nhưng không thể ngăn Lily nhìn rõ bộ dạng của đối phương.

Nàng như thỏa mãn vươn tay ra, như muốn nâng niu bóng hình nhỏ bé kia, trong lòng cảm khái:

Hóa ra, mặt trời đẹp như vậy, lại nhỏ như thế này a.

Sương mù xám bị đánh tan bắt đầu cuộn trào trở lại, hội tụ về phía mặt trời trên bầu trời, ánh sáng tím bắt đầu bị che lấp.

Bầu trời lại khôi phục vẻ u ám.

Mất đi ánh sáng tím, mặt đất cũng một lần nữa bị bao phủ vào trong bóng tối của lời nguyền.

Những làn sương xám kia vẫn không ngừng tràn tới, như muốn chôn vùi hoàn toàn mặt trời màu tím kia.

Lily cố gắng leo lên đối phương.

Sau đó liền nghe thấy mặt trời màu tím kia, phát ra tiếng lẩm bẩm khe khẽ:

"Sao không bật đèn vậy?"

Đầu óc đơ máy trong chốc lát, nàng không biết bật đèn là có ý gì.

Trong thiên địa rộng lớn này, làm gì có đèn?

Lập tức thấy thiếu nữ vươn ngón tay ra, móng tay màu hồng nhạt rơi xuống trên màn sương xám trên bầu trời.

"Phải có ánh sáng."

Nàng nói như vậy.

Tử sắc liệt diễm trong phút chốc nuốt chửng bầu trời!

Ngọn lửa hừng hực thiêu đốt khiến cả bầu trời sôi trào lên, mặt đất phản chiếu một mảng màu tím!

Sương mù xám cuồn cuộn dần bốc hơi trong ngọn lửa này, đợi đến khi ngọn lửa màu tím dần dần tắt.

Bầu trời rộng rãi cứ như vậy xuất hiện trong mắt Lily.

Nàng nhìn bầu trời xanh biếc như rửa sạch, nhất thời ngây dại.

Sau đó nước mắt bắt đầu tuôn rơi không ngừng.

Hóa ra đây mới là bầu trời thực sự, hóa ra chúng ta thực ra sống dưới bầu trời đẹp đẽ như vậy.

Mắt thấy bóng người màu tím kia bắt đầu rời đi, Lỵ Lỵ gào khóc lớn, nàng lập tức bò dậy, lảo đảo chạy về phía mặt trời màu tím kia!

Truy đuổi kỳ tích mà các nàng cầu xin!

"Cứu chúng ta! Cứu chúng ta! Mặt trời..."

Quả nhiên, bóng người màu tím kia dừng bước, quay đầu nhìn về phía nàng.

Khi đối diện, càng cảm nhận rõ hơn.

Mặt trời kia đẹp đến kinh tâm động phách!

"Ta là..."

Nàng hét lên, muốn nói ra tên mình.

Lại thấy thiếu nữ tiện tay lấy ra một cây tiêu thương màu tím nhắm vào nàng.

"Lị......"

Cây lao nổ tung trên mặt đất tạo ra đám mây nấm hùng tráng!

Lời nói đột ngột im bặt.

(Hết chương này)