Chương 2 / 77

Chương 2: Kẻ trộm đêm

Bản dịch · 1.607 chữ

"Tách."

Lâm Khải bật lửa, ngay khoảnh khắc hắn chuẩn bị châm điếu thuốc.

Cả người như mất hồn, đứng sững tại chỗ.

Ngọn lửa lay động chiếu rọi khuôn mặt hắn, là sự chấn kinh, nghi hoặc, cuối cùng hóa thành niềm vui sướng không thể diễn tả bằng lời!

[Một điếu thuốc: 100 tiền mặt cần nâng cấp.]

[Có muốn nâng cấp không?]

[Số dư: 1368.52]

Ánh mắt Lâm Khải rơi vào làn khói, một dòng thông tin đen kịt không mấy nổi bật trong bóng tối đột ngột xuất hiện!

Hắn quanh năm lăn lộn trong tiểu thuyết cà chua thối tha, không cần suy nghĩ cũng biết là hệ thống của mình đã vào tài khoản!

Chỉ là...

Hắn nhìn số dư, sắc mặt tối sầm lại, mẹ kiếp đây không phải là toàn bộ gia sản của mình sao?

Hệ thống của mình nâng cấp đồ đạc, dùng tiền mặt không có tác dụng gì trong tận thế sao?

Biết thế, mình đã nên kiếm tiền thật nhiều trước tận thế rồi.

Tất nhiên, mọi thứ vẫn chưa sớm biết.

Lâm Khải nhanh chóng chấp nhận thực tế số dư [1368.52].

Rất nhanh, hắn đã phản ứng lại: "Dù là ngày tận thế, kiếm tiền chẳng phải dễ dàng hơn trước ngày cuối sao!"

Lâm Khải nhìn số dư nhỏ, lập tức cảm thấy tương lai mình đáng mong chờ.

Ánh mắt hắn rơi vào bật lửa.

[Máy phóng hỏa cấp thấp: 100 tiền mặt cần nâng cấp.]

【Có muốn nâng cấp không.】

[Số dư: 1368.52]

"Quả nhiên, thứ gì cũng có thể thăng cấp sao."

Lâm Khải lại thử ba lô, mì ăn liền, nước khoáng một phen.

Không ngoài dự đoán, đừng nói là vật tư trên người, ngay cả đá vụn bên đường cũng có thể nâng cấp!

Đáng tiếc không thể nâng cấp cơ thể, nếu không hắn nhất định phải bỏ tiền ra nạp cho mình một quyền siêu nhân!

Tiền mặt dễ kiếm vào ngày tận thế, nhưng tạm thời hắn không muốn lãng phí vào những thứ vô dụng.

Ánh mắt Lâm Khải nhanh chóng khóa chặt con dao củi dưới chân.

Dao củi vào tay, thông tin xuất hiện.

[Dao củi rỉ sét: 100.0 tiền mặt cần nâng cấp.]

【Có muốn nâng cấp không!】

[Số dư: 1368.52]

"Nâng cấp!"

Lâm Khải thầm niệm trong lòng, số dư chớp mắt bị rút mất một ngàn.

Trên con dao chặt củi, xuất hiện đồng hồ đếm ngược nâng cấp một giờ.

Lâm Khải cũng tò mò không biết con dao củi của mình sau khi thăng cấp sẽ ra sao, một tiếng đồng hồ hắn vẫn chịu đựng được.

Dao củi đặt bên cạnh.

Hắn lại lấy ra một gói mì ăn liền.

Không biết vật tư hiện tại của hắn có thể chống đỡ đến điểm vật phẩm tiếp theo hay không, việc nâng cấp thức ăn vẫn rất cần thiết.

"Nâng cấp."

Lâm Khải thầm niệm trong lòng về mặt tiện lợi.

Số dư lại biến mất một trăm.

Để lại hai trăm để phòng khi cần thiết.

Về mặt, thời gian đếm ngược nâng cấp sáu phút để tiện bề mặt.

"Sáu phút sao?"

Lâm Khải tạm thời cũng không có việc gì làm, đành phải trông chừng đếm ngược mặt bằng rồi trả lời.

Sáu phút trôi qua trong chớp mắt.

Bản thân mì tiện lợi không có thay đổi, nhưng ở phương diện thuận tiện, lại xuất hiện tin tức mới.

[Mì bò kho của Khang Soái Phó: Cấp độ 1.]

[Cần nâng cấp: 300 tiền mặt.]

[Đặc tính: Ăn uống tăng thêm mười phần trăm cảm giác no bụng!]

"Mười phần trăm cảm giác no bụng sao?" Lâm Khải nhét mì ăn liền vào ba lô, một trăm tiền mặt có thể tăng thêm mười phần no, hắn cũng chẳng thèm để ý.

Hệ thống trước ngày tận thế có lẽ là gian thương.

Cuối cùng, đó chính là thần tiên sống.

Thời đại nơi hắn ở khác nhau, giá trị cũng khác biệt, hắn vẫn có thể hiểu được.

"Hệ thống, hệ thống ngươi có nghe thấy ta nói không?" Lâm Khải cố gắng giao tiếp với hệ Thống.

Yên tĩnh, đáp lại hắn ngoài sự yên tĩnh ra thì chính là sự im lặng.

Sau vài lần thử nghiệm, Lâm Khải đành phải chấp nhận hệ thống của mình không giao tiếp.

Nhưng cũng không sao cả.

Lâm Khải đeo ba lô, xách dao củi đi về phía đám đông.

Lúc ăn cơm, hắn có thể ở ngoài đám đông, lúc ngủ thì ở bên ngoài, chết như thế nào cũng không biết.

Xe của đội trưởng dừng ở phía trước nhất.

Xung quanh tụ tập không ít xe cộ, lều trại.

Lâm Khải có thể cảm nhận được, ngay cả đoàn xe tận thế cũng có sự phân chia giai cấp.

Đội trưởng và hơn mười chiếc xe dẫn đầu, cùng với hàng trăm người sống sót phía sau, hoàn toàn là hai thế giới khác nhau.

Hơn chục chiếc xe đỗ sát vào nhau.

Gần xe là một dãy lều do đội trưởng và những người khác dựng.

Trong lều, thỉnh thoảng lại có mùi thơm lan tỏa dọc theo khe hở, dụ dỗ lấy trời làm chăn, lấy đất làm chiếu cho những người sống sót.

Lâm Khải tìm một vị trí tương đối gần lều của đội trưởng.

Đeo ba lô ra trước người, tay phải nắm chặt con dao củi, cứ thế tựa vào đôn đá ven đường chờ đợi thời gian đếm ngược khi dao phay nâng cấp kết thúc.

Những người sống sót như Lâm Khải, không chỉ có một mình hắn, rất nhiều người may mắn còn sống được ít nhiều sở hữu vật tư cũng sẽ nghỉ ngơi gần lều trại.

Những người sống sót đói khát sẽ cướp đoạt vật tư của họ, chỉ có đội trưởng sở hữu không ít vật chất, sẽ không cướp vài đồng tiền lẻ của bọn hắn.

Đội trưởng đối với chuyện này, hiển nhiên cũng ngầm thừa nhận, không phái người đuổi đi.

Thậm chí cả đội trưởng và đồng bọn đang canh gác trên nóc xe tải hạng nặng cũng không thèm liếc nhìn họ lấy một cái.

Có lẽ là do hôm nay thời gian đi đường quá lâu.

Chờ đợi, một nỗi mệt mỏi ập đến, mí mắt hắn bắt đầu đánh nhau, ý thức mơ màng khiến hắn dần chìm vào giấc ngủ.

Là đêm.

Một vầng trăng máu treo trên bầu trời.

Tiếng hét nối tiếp nhau vang vọng giữa những người sống sót.

Là hai anh em Vương Long, Vương Hổ của Đội Canh Gác, đang chán nản chơi bài poker trên nóc xe tải hạng nặng.

Vương Long chán chường như nhìn thấy điều gì đó trong đêm tối, nỗi buồn ngủ ban đầu tan biến sạch sẽ.

Trong đám người sống sót dưới màn đêm, một bóng người đang lén lút đi về phía xe.

Hắn rón rén, Vương Long vừa nhìn đã biết tên này không có ý tốt.

Vương Long nháy mắt với đệ đệ Vương Hổ: "Vâng, có trò hay để xem rồi."

"Hửm?" Vương Hổ nhìn theo tầm mắt của hắn, cũng thấy bóng người lén lút trong màn đêm.

Tuy nhiên, hai người không hề có ý định tiến lên ngăn cản.

Vương Long ngược lại lấy từ trong túi ra một gói Hoa Tử: "Cược một ván?"

Vương Hổ hơi do dự: "Chúng ta không quản sao?"

"Đệ đệ ngu ngốc." Vương Long đảo mắt: "Chức trách của chúng ta là nhận vật tư làm việc, bọn họ lại không cho chúng tôi lợi ích gì, chúng Tôi có gì mà phải quản?"

"Được rồi." Vương Hổ cũng lấy từ trong ngực ra một gói Trung Hoa: "Đánh cược thế nào?"

"Ta cá hắn sẽ nhắm vào thằng nhóc con dao củi." Vương Long chỉ tay về phía Lâm Khải đang tựa vào đôn đá ngủ.

"Vì sao?" Vương Hổ khó hiểu.

"Đừng hỏi." Vương Long ánh mắt tinh quái: "Ta bảo ngươi chiếm chút lợi thế, hễ hắn không lén mang dao củi, ta thua ngươi một bao thuốc!"

"Vậy được rồi." Vương Hổ tuổi như sinh viên mới ra đời, trong mắt mang theo sự ngu xuẩn và hoang mang trong trẻo.

Bóng người trong bóng tối rón rén bước vào xe.

Quả nhiên không ngoài dự liệu của Vương Long, mục tiêu của hắn nhắm thẳng vào Lâm Khải.

"Sao lại có thể..." Trong mắt Vương Hổ càng thêm nghi hoặc.

"Ha ha." Vương Long giật lấy điếu thuốc của đệ đệ tốt: "Muốn biết không?"

Vương Hổ vội vàng gật đầu.

Vương Long ra vẻ người từng trải: "Bởi vì người khác đều là đội ngũ ba năm, thấp nhất cũng là hai người lập đội, chỉ có thằng nhóc này một mình, không trộm hắn thì trộm ai?"

Vương Hổ chợt hiểu ra: "Ta thua không oan."

Bóng người trong bóng tối lóe lên hàn quang, Vương Hổ nhìn rõ đó là một con dao găm.

Hắn trơ mắt nhìn con dao găm trong tay tên trộm sắp rạch vào ba lô, trong mắt thoáng chút không đành lòng.

Vương Hổ lấy từ trong túi ra một viên đạn, định ném về phía Lâm Khải nhắc nhở đôi chút.

Vương Hổ giữ chặt tay phải của hắn, khẽ lắc đầu: "Đệ đệ, ngươi chỉ biết ván cược thua rồi, có biết ai dám tự mình đi lại trong ngày tận thế không?"