Chương 105 / 109

Chương 105: Chuyện vặt trong nhà Tần Đại Hà

Bản dịch · 1.750 chữ

"Tiểu Tô mau vào nhà, con ngựa này mệt lắm rồi chứ?!"

Tần Đại Hà gọi Tô Văn vào trong phòng, một con rể này, hiện tại Tô văn ở trong lòng hắn còn quan trọng hơn hai nữ nhi

Hắn và Vương Vân không có con trai, điều kiện trong nhà cũng chỉ đến thế mà thôi. Có Tô Văn - trụ cột chống lưng, gia đình cũng có thể có chút tự tin.

Người Tần gia trang ai mà không biết hắn chỉ có hai nữ nhi?

Đây ở nông thôn thật sự rất yếu thế!

Dù Dịch Trung Hải lão tuyệt hộ này là thợ kìm cao cấp đến nông thôn vẫn bị người ta coi thường!

Đây chính là tình huống nông thôn không có con cái!

Tô Văn cũng rất khách khí, lấy từ trên tay nắm lấy trà mình mua đưa cho Tần Đại Hà.

"Lần này vào thành còn mua chút đồ hiếm, nhạc phụ nếm thử đi."

"Ái chà! Ta đâu có uống trà, lá trà này cho ta lãng phí quá!"

Đây đều là thứ mà cán bộ trong thành mới uống được, món đồ này không rẻ chứ?!"

Tần Đại Hà ngoài miệng liên tục từ chối, nhưng tay vẫn rất thành thật nhận lấy lá trà.

"Hừ, uống bừa thôi, chẳng có gì phải ý nghĩa." Tô Văn cười rồi bước vào phòng.

Tần Đại Hà hét vào Vương Vân trong sân, "Lấy cho hai ông rể chúng ta một món ăn, chúng tôi uống vài chén!"

"Biết rồi."

Vương Vân xoay người đi vào bếp, sắp đến Tết rồi, nàng vẫn chuẩn bị rất nhiều đồ ăn tết, tuy rằng tay nghề của nàng rất bình thường, nhưng người uống rượu căn bản không quan tâm đến món ăn có cứng hay không

Những kẻ nghiện rượu, đinh sắt dính dầu tương là có thể uống được nửa cân!

Tần Mộng Như và Tần Ngọc Như vội vàng dỡ hàng năm trên xe đạp xuống, các nàng đang vội học xe đi đấy!

Tô Văn cùng nhạc phụ ngồi trên ghế, trên bàn đặt lạc rang, (có mang vỏ) quan tâm hỏi,

“Con rể, đón năm mới xong thì có dự định gì? Ta không giúp được gì khác, nhưng trồng trọt ta lại rất giỏi!

Ngươi có mấy mẫu đất?

Ta tranh thủ thời gian trồng cho ngươi!"

(Năm 1952 cải tạo toàn quốc cơ bản đã hoàn thành, đất canh tác nông thôn chia cho nông dân, thuộc về tư hữu của nông gia.)

Tô Văn lại xua tay, “Nhạc phụ, đất ở trang viên Tô gia, con không định trồng nữa. Sau Tết, ta và Mộng Như sẽ đi vào thành Tứ Cửu, tìm một công việc trong thành!”

"Đất không trồng nữa? Chuyện này thật đáng tiếc!"

Tần Đại Hà đau lòng chỉ biết bấu nghiến, "Đất đai chính là mệnh căn tử của dân chúng, là sự bảo đảm cuối cùng, ngươi phải suy nghĩ cho kỹ đấy!

Chúng ta hiện tại cùng cấp bậc với công nhân trong thành, đều là người làm nông, trồng trọt cũng không thấp hơn ai một bậc!"

Tô Văn nghe lời Tần Đại Hà thở dài, “Ba, trồng trọt con thật sự không trồng được, con đi thành phố làm việc cũng coi như là giữ lại hạn hán!”

Tô Văn không nói tiếp nữa, nếu thật sự như vậy, cô gái nông thôn còn liều mạng đi vào thành sao?

Tần Đại Hà thấy Tô Văn đã quyết ý, cũng không khuyên bảo nữa, “Tiểu Tô à, đứa nhỏ này của ngươi có xung động! Dám bỏ qua tất cả đi vào trong thành, ta cũng chúc ngươi ở Tứ Cửu Thành đứng vững gót chân!”

"Nào, đi một cái!"

Tần Đại Hà nâng chén rượu lên uống cạn một hơi, Tô Văn cũng theo đó mà cạn sạch rượu trong tay.

Tô Văn thực ra có rất nhiều lời muốn nói, nhưng đều không thể nói ra, hắn không lẽ lại đem chuyện chưa xảy ra nói cho ra được?

Người nông thôn và người trong thành sau này thật sự kém xa, người nông làng mặt hướng đất vàng lưng hướng lên trời trồng trọt, đợi về sau còn cần nộp lương thực công cộng,

Công nhân trong thành tuy cũng làm việc, nhưng rõ ràng nhẹ nhàng hơn nông thôn rất nhiều, lợi ích quan trọng nhất là khác biệt một trời một vực!

Nông thôn quanh năm cũng chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, nhưng trở thành công nhân hộ khẩu thành phố thì lại kiếm nhiều vô kể!

Khoảng cách sẽ ngày càng lớn!

Tô Văn hiện tại nói gì cũng vô dụng, Tần Đại Hà sẽ không vào thành.

Tô Văn chỉ muốn trước tiên đưa hộ khẩu của hắn và Tần Mộng Như vào thành phố, đứng vững gót chân rồi thử giúp bọn họ vào trong thành

Nếu bọn họ không muốn vào thành, thì hắn cũng hết cách, dù đến mấy năm nạn đói đó, hắn vẫn có nắm chắc tích đủ lương thực!

Rất nhanh Vương Vân bưng thức ăn đã xào lên, gọi hai chị em quen thuộc đang đẩy xe đạp trong sân:

"Được rồi, ăn cơm trước đi!

Đợi ăn no mới có sức đẩy đấy!"

Tần Ngọc Như nghe thấy tiếng kêu của lão nương, bĩu môi nhìn về phía Tần Mộng Như: “Tỷ, không công bằng, đợi ăn cơm xong rồi, đến lượt ta đứng trên xe, ngươi đẩy ở phía sau!”

Tần Mộng Như mặt mày vui vẻ, “Được! Đợi ăn cơm xong, để anh rể dạy chúng ta, đứng trên đạp xe này căn bản không biết đạp, bao giờ mới học được đây?!”

Tần Mộng Như dựng xe đạp, kéo em gái vào trong nhà, hai nàng xem như đã làm quen với cảm giác tay trước.

Đợi hai người giúp đỡ bưng cơm nước trong bếp lên bàn, Tần Đại Hà mới thu liễm hơn nhiều, hắn là người rượu ngon, lấy danh nghĩa bồi Tô Văn có thể giải tỏa cơn nghiện rượu.

"Ông chủ, lát nữa ăn cơm xong sẽ dạy ta đạp xe nhé?!"

Tần Mộng Như ngồi bên bàn đưa cho Tô Văn một cái bánh bao nhân trứng gà, đây đều là chuẩn bị cho dịp Tết.

Bánh bao, bánh bao đã hấp sẵn từ trước, những lương khô này phải ăn đến tận rằm tháng Giêng!

(Ta không biết các ngươi có phong tục này không, hồi nhỏ ta đã có, ăn đến phát ngán rồi!)

"Được thôi! Xe đạp chẳng phải có tay có chân là biết sao? Còn cần học nữa à?"

Tô Văn cười uống một ngụm rượu.

"Anh rể khoác lác! Người không học sao lại cưỡi được?"

Tần Ngọc Như rõ ràng không tin, theo nàng thấy, cưỡi xe đạp này phải học!

Nàng vừa rồi đã thử một chút, tỷ tỷ đẩy thật nhanh, nàng có mấy lần suýt ngã!

"Ngươi hỏi tỷ ngươi, có phải ta mua là cưỡi lên không?"

Tô Văn cười nhìn Tần Mộng Như.

"Ừm, anh rể ngươi lợi hại thật đấy! Hắn mua xe đạp từ tiệm bách hóa của người ta rồi đẩy ra là cưỡi lên đường ngay!"

Còn hai tay không nắm lấy tay lái nữa!

Làm ta sợ chết khiếp rồi!"

"Thật sao?! Anh rể đó lợi hại quá, lát nữa dạy ta một chút!"

Tần Ngọc Như đầy vẻ sùng bái, bản lĩnh tỷ phu này của nàng cũng quá nhiều rồi!

Lại biết xào rau lại biết đạp xe, thật không biết còn có gì hắn biết!

"Không được đâu, kỹ thuật của ngươi nắm lấy tay lái suýt ngã, không bắt thì vỡ tan!"

Tần Mộng Như có chút đau lòng, đây chính là xe vừa mua ở nhà đấy!

"Ôi chao! Tỷ tỷ đúng là keo kiệt, đợi ta học được rồi cũng mua một đứa!"

Vương Vân trách móc nhìn con gái thứ hai của mình, "Ngày nào cũng nói khoác, ngươi biết xe đạp này bao nhiêu tiền không?"

Tần Ngọc Như bĩu môi, “Ta không cần biết, sau này lúc xuất giá ta tìm một người có xe đạp trong nhà là được rồi!”

Tần Mộng Như giơ ngón cái với nàng.

“Không có gì sai! Tốt nhất là tìm một người gần giống anh rể ngươi, gả chồng cho Hán, mặc quần áo ăn cơm, nam nhân có bản lĩnh như anh phu ngươi mới đáng để phó thác cả đời!”

Tô Văn cười khiêm tốn xua tay, nhưng chỉ cảm thấy câu nói này của Tần Mộng Như thật kỳ quái!

Cái gì gọi là nam nhân giống hắn?!

Tần Ngọc Như nghe thấy tỷ tỷ nói một cách nghiêm túc nhìn thoáng qua tỷ phu, lông mày rậm mắt to, bộ Trung Sơn trang thoạt nhìn rất đẹp trai, cũng không phải là không thể!

"Được rồi, ăn cơm trước đi!"

Tần Đại Hà lên tiếng, cả nhà bắt đầu ăn cơm.

Sau khi ăn xong cơm, Vương Vân pha cho mấy người một chén trà Tô Văn mang đến.

Đây là trà hoa nhài mua ở tiệm trà Tứ Cửu Thành, cũng là loại trà phẩm được bán chạy nhất trong quán trà.

Tô Văn cũng không uống ra được gì tốt, chỉ cảm thấy mùi hoa nhài thoang thoảng thẳng đến vị giác, khiến miệng lưỡi vừa ăn xong cảm nhận được một trận tươi mới.

Tần Mộng Như tiến lại gần Tô Văn, kéo vạt áo hắn.

"Ông chủ, chúng ta đi học xe đạp thôi!"

Tô Văn qua loa một câu, “Đợi chút rồi, vừa ăn cơm.”

"Không phải chứ, ta thật sự muốn học mà!"

Nhìn Tần Mộng Như đang ôm cánh tay Tô Văn làm nũng, Tần Ngọc Như coi như mở mang tầm mắt!

Trong ấn tượng của nàng, tỷ tỷ của hắn rất lợi hại, từ khi nào lại có mặt sến súa như vậy?!

Đây vẫn là tỷ tỷ của nàng sao?

Ôi! Thật là ghê tởm!

Tần Mộng Như làm nũng xong mới nhớ ra đây là trong nhà, nàng nhìn mấy người thân đang nhịn cười trong phòng, mặt "vút" một cái liền đỏ bừng lên!

Nàng đã quen làm nũng với Tô Văn, nhất thời quên mất hoàn cảnh!

"Khụ, ta chỉ muốn học xe đạp thôi, các ngươi không được cười!"