Chương 18 / 146

Chương 18: Hiệu suất làm việc hiệu quả

Bản dịch · 1.518 chữ

Tuy nói đeo kính, nhưng trong đầu Giả Đông Húc là từ ngữ đầu tiên xuất hiện

Hóa ra là từ "thuất bại hoại văn nhã".

"Vâng, Dương Phiên Dịch!"

"Đồng chí Giả Đông Húc, bên này là tài liệu ngài muốn dịch!" Tiểu Vương dẫn Giả Nhị Húc đến một góc.

Nhìn nơi này, cùng với những tài liệu chồng chất lên nhau kia, Giả Đông Húc cũng không có ý kiến gì.

"Được rồi, làm phiền ngươi rồi!"

Bút và giấy ở đây đều có, ghế cũng có. Giả Đông Húc trực tiếp ngồi xuống.

Những người khác thì lén nhìn Giả Đông Húc, ánh mắt nhìn hắn đầy đồng cảm.

Ở đây địa vị của Dương Phiên Dịch cao nhất, cho nên trong tình huống bình thường đều là hắn phụ trách chính

Những người khác đều nghe lời hắn mà làm việc.

Còn bên kia có đặt tài liệu, ngoài một phần nhỏ là tiếng Anh ra, những thứ khác đều là văn kiện của tiếng Pháp.

Nơi này không có người biết tiếng Pháp, bởi vậy, Dương Phiên Dịch có ý gì bọn hắn cũng hiểu.

Trong này không có người của hội quản lý quân sự, nếu có thì cũng sẽ không để Dương Phiên Dịch kiêu ngạo như vậy.

Dù sao thì người của hội quản lý quân đội lúc này đều từ chiến trường đi xuống, nếu để cho những người lính kia nhìn thấy bộ mặt Dương Phiên Dịch

Có thể tưởng tượng được, với tính khí của bọn họ, sẽ làm ra chuyện gì?

Giả Đông Húc vừa ngồi xuống, mấy phần tài liệu mới bắt đầu vẫn là tiếng Anh

Tuy từ ngữ có chút thâm ảo, thậm chí còn có một số thuật ngữ chuyên môn, Giả Đông Húc ngược lại là có phần phế vật.

Cũng không khó đến thế, chỉ mười mấy phút đã dịch xong.

Tài liệu cũng không hoàn toàn là ngoại ngữ, ở giữa xen lẫn một ít tiếng Trung, mà Giả Đông Húc chỉ cần dịch những ngoại ngôn đó ra là được.

Cho nên, mấy phần tài liệu không tốn bao lâu nữa

Cho đến khi hắn lấy được tập tài liệu thứ năm, những dòng chữ trên đó khiến lông mày hắn nhướng lên.

Là pháp ngữ!

Ngẩng đầu nhìn những người khác, những kẻ đó khi tiếp xúc với ánh mắt của Giả Đông Húc, lập tức cúi đầu xuống.

Dương Phiên Dịch lại cười như không nhìn về phía Giả Đông Húc, "Cả đồng chí, thế nào? Có thể phiên dịch không?"

Ngươi là phiên dịch do chính chủ nhiệm Lưu dẫn vào đấy, không lẽ ngay cả tài liệu đơn giản như vậy cũng không dịch ra được sao?"

Người này đối với mình có địch ý rất sâu, nhưng Giả Đông Húc lại không biết vì sao.

Nhưng đối với những lời rác rưởi này của hắn, Giả Đông Húc căn bản không để ý, “Đúng là không khó,

Pháp ngữ, ta thật sự biết một chút!”

Nói xong, Giả Đông Húc bắt đầu dịch từng chữ một.

Nhìn động tác của Giả Đông Húc, Dương Phiên Dịch ngẩn ra, có chút không thể tin được

Chàng thanh niên này biết tiếng Anh đã đành, vậy mà còn biết cả tiếng Pháp? Không thể nào, tuyệt đối không thể!

Dương Phiên Dịch trực tiếp đứng dậy, đi về phía Giả Đông Húc.

Một người khác thấy Dương Phiên Dịch đứng dậy đi qua xem, hắn cũng đứng lên theo Dương phiên dịch đến sau lưng Giả Đông Húc.

Cảm giác được bọn họ đến, Cổ Đông Húc lại làm như không thấy, nhìn văn kiện trong tay

Cùng xem cả các bài trên và dưới, hiểu ý nghĩa của câu nói này, hắn liền trực tiếp cầm bút viết lên tờ giấy bên cạnh.

Tốc độ dịch của Giả Đông Húc rất nhanh, điều này làm cho Dương phiên dịch nhìn có chút ngây người

Nhưng hắn không hiểu tiếng Pháp, trong chốc lát lại không biết Giả Đông Húc dịch có đúng không?

"Ngươi không viết bừa chứ?" Dương Phiên Dịch bất giác hỏi một câu.

"Ha ha, Dương Phiên Dịch, đây là nơi nào? Hội quản lý quân sự, những thứ bên ngoài đều từ chiến trường đi xuống,

Ngươi nói nếu ta viết bừa một hồi, sẽ có hậu quả gì?

Nếu để bọn họ biết có người ở đây tác oai tác quái, thái độ của bọn chúng sẽ ra sao?”

Dương Phiên Dịch bị hắn nói làm cho nghẹn họng, nghĩ đến lúc những người đó đi mời mình

Khí tức hung hãn biểu hiện ra, Dương Phiên Dịch bất giác run lên một cái.

"Hừ!" Hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi dịch tài liệu trên bàn mình.

Giả Đông Húc có một điểm không nói sai, những quân nhân này đều là vì nông dân bách tính làm chủ

Không vừa mắt nhất chính là khi dễ dân thường, nếu để người khác biết mình cố ý nhắm vào phiên dịch mới này,

Chủ nhiệm và những người khác ở đây chắc chắn sẽ không cho mình sắc mặt tốt.

Đây cũng là điều Giả Đông Húc cố ý nói như vậy, hắn chỉ muốn thanh tịnh hơn một chút, xem ra hiệu quả vẫn rất tốt.

Bữa trưa đều do đồng chí của Quân quản hội đưa vào, mỗi người hai cái bánh bao bột trắng, một đĩa thức ăn rang

Đã coi như là món ăn tốt, tuy xào rau không có thịt.

Khi Giả Đông Húc đang làm công tác dịch dịch ở đây, Dịch Trung Hải hôm nay không đi làm, hắn đã xin nghỉ một ngày.

Một ngày, hắn đi dạo quanh vùng nông thôn, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó.

Nhưng đi một vòng cũng không tìm thấy thứ hay người mình muốn tìm.

Chỉ có thể bất đắc dĩ quay về Tứ Cửu Thành.

Khi hắn trở về Tứ Cửu Thành, đã hơn năm giờ chiều, trời tối còn một khoảng thời gian.

Dịch Trung Hải đang định về nhà, thì trên đường lại đụng phải một người phụ nữ.

"Ái da!" Một tiếng kêu đau vang lên.

Dịch Trung Hải giật nảy mình, “Cô nương, ngươi không sao chứ?”

Dịch Trung Hải vội vàng tiến lên đỡ.

Khi hắn nhìn thấy dung mạo người phụ nữ này, hắn khựng lại một chút.

"Ngươi đi đứng không thấy mắt à? Không thấy đối diện có người à!"

Người phụ nữ vừa đứng dậy liền chửi bới Dịch Trung Hải.

Dịch Trung Hải bị tiếng chửi của hắn làm cho bừng tỉnh, “Xin lỗi nha, là ta đi đường không cẩn thận,

Ngươi có bị thương chỗ nào không? Có cần ta đưa ngươi đi bệnh viện xem thử không?"

Nữ nhân liếc Dịch Trung Hải một cái, “Cút sang một bên đi, còn muốn chiếm tiện nghi của lão nương đến bao giờ?”

Người phụ nữ hất tay Dịch Trung Hải đang đỡ, tránh khỏi Dịch trung hải rồi rời đi.

Dịch Trung Hải không dây dưa, nữ nhân này quả thực phù hợp với yêu cầu của người hắn

Nhưng tình huống của nàng thế nào, Dịch Trung Hải còn phải điều tra kỹ lưỡng mới được.

Hội Quản lý Quân sự, gần giờ tan làm, Lưu Thanh Tuyền đã đến phòng phiên dịch tài liệu.

Chỉ là khi hắn đến căn phòng phiên dịch, cả người đều có chút ngẩn ngơ.

"Các ngươi đang làm gì thế?"

Khi hắn bước vào, liền thấy Dương Phiên Dịch và mấy người bọn hắn đứng ở đó, ánh mắt có chút ngẩn ngơ nhìn một góc.

Theo ánh mắt của họ nhìn sang, chỉ thấy một thanh niên đang thu dọn đồ đạc ở đó.

Vị trí một mét vuông bên kia, sạch sẽ và gọn gàng, văn kiện bày ở đó cũng vô cùng chỉnh tề.

So với bên này hỗn loạn như cái gì, tốt hơn không biết bao nhiêu lần?

Tiểu Vương thấy Lưu Thanh Tuyền đi vào, giật mình, vội vàng chào hỏi: "Lưu chủ nhiệm!"

Tiếng hét của hắn đã thành công thu hút sự chú ý của những người khác, lần lượt chào hỏi: "Chủ nhiệm Lưu!"

Giả Đông Húc đặt tập tài liệu trong tay xuống, “Lưu chủ nhiệm, ngài đến rồi, tài khoản ở đây đã được dịch xong rồi.”

Nếu không có gì khác, ta nghĩ ngày mai chắc không cần phải đến nữa!"

Lưu Thanh Tuyền nghe vậy còn ngẩn người, “Dịch xong rồi?”

Vội vàng tiến lên kiểm tra, bất kể hắn lấy cuốn nào ra, quả thực đều có nội dung phiên dịch tương ứng.

"Nhiều thế này, một mình cậu dịch à?" Lưu Thanh Tuyền chỉ nhìn là biết ngay cái nào là do hắn phiên dịch.

Dù sao những thứ này đều phải tính tiền, mặc dù không nhiều lắm.

"Đúng vậy, công việc bên này đã hoàn thành rồi, vậy ta về trước đây?"