Chương 17 / 107

Chương 17: Ba vòng một tiếng

Bản dịch · 945 chữ

Đi trên đường cái, gió nhẹ cuối hè thổi qua, mang đến một chút mát lạnh

Tào Phong chở Tần Hoài Như chậm rãi đi về phía trước

"Vợ ơi, dẫn em đi mua chút đồ."

"Chủ quán, muốn mua gì ạ?"

"Đi rồi sẽ biết!"

Đến tòa nhà bách hóa, Tào Phong mang theo Tần Hoài Như đi thẳng lên lầu hai

Đi tới quầy đồng hồ

"Đồng chí, lấy cho tôi một miếng Anhnag."

Người bán hàng lấy ra một chiếc đồng hồ, đó là một khối Anh cách Thụy Sĩ, vỏ thép màu bạc tròn trịa, mặt đồng biểu trắng sữa, 12 điểm in nhãn hiệu sao đất, phối với một dải da bò màu nâu sẫm

Tào Phong cười đưa cho Tần Hoài Như, nói: "Vợ, có thích không?"

Tần Hoài Như nhìn chiếc đồng hồ trong tay, đôi mắt lấp lánh: "Thích (ღ ̆⌣ +�Ộ)"

"Thích là tốt rồi." Quay đầu nói với người bán hàng.

"Lấy thêm một miếng nữa, bao nhiêu tiền?"

"Hai đồng hồ ba trăm"

“Bao nhiêu?” Tần Hoài Như giật mình, vội vàng đặt đồng hồ lên quầy, sợ va chạm.

"Chủ quán, đắt quá, ngươi mua một miếng là được rồi, ta không cần."

"Nghe lời! Ba vòng một tiếng đã hứa với ngươi, nhất định phải mua đủ, nếu không xem tối nay ta xử lý ngươi thế nào!"

Tào Phong nói, tay còn lặng lẽ bóp nhẹ tay Tần Hoài Như

Tần Hoài Như lập tức xấu hổ không dám nói chuyện

Tào Phong trả tiền, cầm lấy một miếng biểu tình nói với Tần Hoài Như

"Đưa tay ra đây!"

Ngoan ngoãn nâng cánh tay ngó sen trắng tinh không tì vết lên, Tần Hoài Như si mê nhìn Tào Phong

"Đương gia, ngươi thật tốt!"

Tào Phong giúp nàng mang biểu hiện tốt, nhìn khuôn mặt như ngọc, không khỏi nhỏ giọng trêu chọc

"Muốn cảm ơn, tối nay hãy cảm tạ ta thật tốt."

"Được, đương gia" mặc dù vẫn vô cùng thẹn thùng, Tần Hoài Như vẫn nhỏ giọng trả lời: "Ta nhất định sẽ hầu hạ tốt đương sự"

Ha ha ノ≧∀⇦)o

Sau đó Tào Phong lại chuyển đến quầy thu âm, lúc này vẫn chưa có máy thu thanh bán dẫn, máy truyền âm tinh thể (một năm 50 mới xuất hiện)

Chỉ có radio ống điện tử, Tào Phong chọn một ngôi sao đỏ 502

Vỏ gỗ màu nâu sẫm vuông vức, bên trái che vải bố blade màu vàng gạo, kim đỏ trên mặt đồng hồ phải chậm rãi trượt động

Tào Phong trả tiền, xách radio lại đi đến quầy bán máy may

Máy may vô địch bài mới tinh được đặt trên quầy, đầu máy đen tuyền mạ vàng lấp lánh ánh sáng, tấm biển hình bướm vàng óng lấp lóe.

Tấm ván gỗ nguyên khối bóng loáng, khung sắt đen kịt dày đặc, đây chính là tiền thân của tấm biển bướm, giá bán một trăm hai mươi.

Tần Hoài Như ánh mắt sáng quắc nhìn máy may

"Chủ nhà, đẹp quá, sau này tự làm quần áo sẽ tiện hơn nhiều!"

"Ngươi thích là tốt rồi!" Nhớ trong nguyên tác, Giả Trương thị chính là nhờ một cỗ máy may mà bắt được Tần Hoài Như

Đối với Tần Hoài Như mà nói, đồng hồ và radio đều không bằng máy may đến thực tế

"Quả nhiên là một nữ nhân biết sống cuộc đời a" Tào Phong trong lòng cảm thán

Đồ đạc quá nhiều, Tào Phong gọi một cái xe kéo, cùng nhau trở về tứ hợp viện

Ở cửa viện vừa vặn gặp Dịch Trung Hải bọn hắn tan làm trở về

"Tào khoa trưởng đã về rồi." Dịch Trung Hải cười chào hỏi

“Ừm, vừa trở về, đây là vợ ta Tần Hoài Như.” Tào Phong trả lời

"Ồ, đúng là trai tài gái sắc!" Dịch Trung Hải khen ngợi

"Đúng vậy, Tào khoa trưởng, chúc mừng chúc phúc!" Lưu Hải Trung cũng vội vàng nịnh nọt nói

Về phần bọn Ngốc Trụ, Hứa Đại Mậu, sớm đã nhìn đến ngây người

Tần Hoài Như mặc váy đỏ, giống như tiên nữ hạ phàm vậy

Giả Đông Húc không chỉ nhìn đến ngây người, trong lòng còn mơ hồ đau nhức, luôn cảm giác như có thứ gì đó quan trọng đã mất đi...

Lúc này Trương sư phó nghe được thanh âm đi ra

"Chủ nhân đã về rồi!"

"Này, Trương sư phó, tìm hai người giúp khiêng đồ một chút." Tào Phong chỉ vào xe kéo cười nói

Lúc này mọi người mới dời ánh mắt về phía xe kéo

"Trời ơi, máy may đó!" Sỏa Trụ kinh ngạc thốt lên

"Còn máy thu âm nữa!" Hứa Đại Mậu cũng lên tiếng

"Các ngươi không chú ý đến cổ tay của Tào Phong và Tần Hoài Như sao?" Giả Đông Húc u u nói

Lực chú ý của hắn vẫn luôn ở trên người Tần Hoài Như, cho nên đã sớm phát hiện ra đồng hồ

Lúc này, mọi người đều chua xót

Dương Thụy Hoa hâm mộ nói

"Ba vòng một tiếng đều đã đủ cả rồi, cô nương này thật có phúc mà."

Nhị đại ma cũng nói

"Đúng vậy, Tào khoa trưởng lương một trăm mỗi tháng, cô gái này phải hưởng phúc rồi!"

Tần Hoài Như tươi cười như hoa đứng ở bên người Tào Phong, hưởng thụ thần sắc hâm mộ của mọi người

“Những thứ này đều là đương gia mang cho ta, tối nay nhất định phải hầu hạ tốt hắn.” Tần Hoài Như thẹn thùng nghĩ...