Chương 763 / 804

Tái ngộ, Dư Nhị

Bản dịch · 1.657 chữ

Dù là vào mùa đầu đông sương sớm đọng sương.

Dư Nhị cũng đợi Trương Sở quá lâu rồi......

Đã đến lúc, nhập thổ vi an.

Bụi quy về bụi, đất quy về đất rồi.

Đại Lưu dẫn các huynh đệ của Hồng Hoa bộ bận rộn, bố trí linh đường, bố trí Truy Điệu Hội.

La Tử, Trương Mãnh vừa chạy tới sau, cũng dẫn theo các huynh đệ dưới trướng hắn bận rộn, sắp xếp yến tiệc tối, sắp xếp quy trình đưa Dư Nhị lên núi sáng mai.

Từng bài bia văn từ mọi phương diện được đưa đến trước mặt Trương Sở.

Hoa đoàn gấm vóc rực rỡ.

Ca công tụng đức.

Hư biên tạo bừa.

Trương Sở từng trang ném vào chậu than trước Dư Nhị Linh, coi như trò cười cho chính hắn xem.

Từng đợt người đến tế bái Dư Nhị từ Nam Hải bắc tới trước mặt Dư Nhị.

Có danh tiếng, không có danh tiếng.

Người quen, người không quen.

Lòng mang thiện ý, lòng dạ khó lường.

Từng người một mặt đầy bi thương hành lễ trước linh hồn, giống như người nằm trong quan tài, là cha ruột của bọn họ.

Trương Sở mặt không biểu cảm nhìn những người này, ánh mắt trống rỗng dọa lui hết tên ngốc này đến tên ngốc muốn lên bắt chuyện với hắn.

Tất cả mọi người đều rất bận rộn.

Tất cả mọi người đều có thể tìm được vị trí của mình trong linh đường đơn sơ này.

Chỉ có Trương Sở là nhàn rỗi.

Rảnh rỗi như người ngoài cuộc.

Rảnh rỗi như một linh vật tốt lành.

Hắn ngồi ngay bên cạnh linh đường của Dư Nhị.

Ngồi suốt cả đêm.

Cơm đã được đưa đến trước mắt.

Hắn liền ăn.

Nước đã được đưa đến trước mắt.

Hắn liền uống.

Người đến rồi.

Hắn cũng không tiếp lời.

Khởi quan tài rồi.

Hắn liền đi theo.

Không hỏi gì cả.

Không nói gì cả.

Vừa không bi thương.

Cũng chẳng buồn.

Rơ cứng như một pho tượng sáp.

Vũ Cửu Ngự đã từng đến.

Thấy hắn như vậy, buồn bã vuốt ve đỉnh đầu hắn, rồi đi.

Triệu Minh Dương đã từng đến.

Thấy hắn như vậy, thở dài vỗ vỗ vai hắn, rồi đi.

Đệ Nhị Thắng Thiên đã đến.

Thấy hắn như vậy, thở dài thườn thượt đập vào ngực hắn rồi rời đi.

Chung Tử Kỳ đã đến.

Thấy hắn như vậy, không nói một lời nào cùng hắn ngồi hơn một canh giờ, rồi đi.

Chỉ có Đại Lưu và la không ngừng lảng vảng trước mặt hắn.

Một lát nữa đến đưa cơm cho hắn.

Một lát nữa đến rót nước cho hắn.

Một lát nữa đến thêm áo cho hắn...

Bọn họ rất muốn nói chuyện với Trương Sở, làm gián đoạn tâm thần của hắn.

Nhưng Trương Sở nhìn bộ dạng này, ai cũng không biết nên nói gì, có thể nói gì...

Bọn họ đặc biệt hy vọng Trương Sở có thể như thường lệ, đi khắp nơi xoay chuyển, mắng một trận bọn họ.

Bằng không, uống vài ngụm cũng tốt.

Tệ nhất thì cũng giống như lần Đại Hùng đi năm đó, cầm đao ra ngoài chém mấy ngàn người Bắc Man cũng không sao.

Dù sao cũng tốt hơn là ngồi im lặng bên quan tài như vậy mà thất thần.

Nhìn Trương Sở như vậy.

Bọn họ lần đầu tiên ý thức rõ ràng như vậy.

Người đàn ông trước kia bất kể chịu đả kích gì, đều có thể bò dậy phản kích trở lại hung hãn hơn nữa... thật sự đã già rồi.

Đại ca, thật sự già rồi.

......

Giờ Dần.

Trời vẫn còn tối đen.

Mặt đường còn rất lầy lội.

Mọi người khiêng quan tài ra khỏi thành, tiễn Dư Nhị đoạn cuối.

Người khiêng quan tài không nhiều.

Nhưng quy cách rất cao.

La Tử, Đại Lưu, Trương Mãnh, Tôn Tứ Nhi.

Không phải thiếu nhân thủ.

Trong Cẩm Thiên phủ, có ba vạn huynh đệ Hồng Hoa bộ.

Nhưng người đủ tư cách đến khiêng cỗ quan tài này, chỉ có bấy nhiêu...

Nhiều hơn nữa.

Chỉ là không thể tập hợp đủ người.

Trương Sở đi ở phía sau quan tài, bước đi nặng bước nông theo.

Tiền giấy trắng như tuyết, lâng lâng rơi trên mặt hắn.

Hắn ngẩng đầu nhìn, luôn cảm thấy rất giống trận tuyết đầu tiên hắn thấy trong ngô đồng...

......

Trương Sở không vỗ ván.

Trên bia mộ của Dư Nhị, rốt cuộc là bia văn gì cũng chưa khắc lên.

Sạch sẽ gọn gàng, trên đó viết năm chữ lớn "Mộ Địa Dư Nhị".

Ngay cả một cái đại danh ra hồn cũng không có.

Ngoại trừ tên của hai đứa con trai rẻ tiền kia.

Chỉ một chữ ký: Tứ Liên Bang Lập.

Mộ địa thì lại được xây khá khí phái.

Nhưng Trương Sở nhìn bốn chữ "động thiên phúc địa" trên bia mộ, còn hai con sư tử đá uy vũ đang nằm sấp trước mộ, luôn cảm thấy hoàn toàn không hợp với bộ dạng lúc còn sống nửa chết của Dư Nhị.

Đáng lẽ phải đem biển hiệu canh tạp toái và cái nồi lớn của Trương Ký, đem ra bày trước mộ mới phải chứ.

Dù sao hắn đi đâu cũng thích mang theo hai món đồ kia...

Hắn đứng sừng sững trước mộ.

Nhìn thợ đá từng chút một phong bế mộ thất, đốt lửa, hong khô bùn đất bên cạnh.

Trời dần sáng.

Trương Sở rốt cuộc mở miệng, nói câu đầu tiên sau khi đánh hắn vào Cẩm Thiên phủ: “Cha các ngươi trước khi đi, sắp xếp thế nào cho hai anh em các ngươi?”

Giọng nói rất khàn khàn.

Rất trầm thấp.

Hai tiểu tử bưng linh vị của Dư Nhị quỳ bên cạnh mộ nghe vậy, thân thể run rẩy, thành thật nói: “Bẩm lão gia, trước khi cha ta đi, để hai huynh đệ chúng ta tiếp tục trông quầy cho ngài.”

Trương Sở: "Hết rồi?"

Hai tiểu tử mới lớn cùng nhau lắc đầu: "Hết rồi."

Trương Sở nhìn về phía phụ nhân trung niên đang chăm chú nhìn bia mộ xuất thần: "Thúy Hoa tẩu tử, ngươi nói thế nào."

Phụ nhân chất phác của Úc Úc Quả Hoan nghe vậy, gượng cười nói: "Ta có thể có gì để nói, đương nhiên là cha bọn họ nói thế nào, thì làm thế đó thôi."

Trương Sở muốn cười.

Nhưng không cười nổi.

Đổi lại là người khác, hắn nhất định sẽ cho rằng, đây là đang giở trò tiểu xảo với hắn, thay đổi cách thức để đòi vinh hoa phú quý cho hậu nhân.

Nhưng Dư Nhị......

Hắn nói không chắc.

Cái tên này, chữ lớn không biết được mấy chữ, lời nói cũng nói không lưu loát, nhưng lại có sự kiên trì mà người thường không có, và trí tuệ lớn mà người thường không có.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích từ đại lão đến Võ Lâm Minh Chủ, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Từ đại lão đến Võ Lâm Minh Chủ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết.

Lời hắn nói, rất có thể chỉ là ý nghĩa trên mặt chữ...

Trương Sở trầm mặc một lúc lâu, mở miệng nói: "Năm năm!"

"Giúp ta giữ thêm năm năm nữa."

"Ta trả lại vinh hoa phú quý cả đời của các ngươi."

Phụ nhân mộc mạc nghe vậy, trên mặt rốt cuộc lộ ra vẻ vui mừng.

Hai tiểu tử tóc húi cua cung kính dập đầu một cái với Trương Sở: “Vâng, lão gia.”

Trương Sở dường như không nghe thấy, chậm rãi đi đến trước mộ, ngồi xổm xuống, từ trước mộ bia cầm lấy tẩu thuốc còn lại, chậm rãi nhét lên một nồi thuốc lá, châm lửa trong đống lửa, nhẹ nhàng đặt trước mộ bia.

Khói xanh lượn lờ, bao phủ bia mộ, giống như là lão thuốc phiện ngồi trên ghế bập bênh, dáng vẻ sung sướng chậm rãi nhả mây nhả khói...

Một nồi khói tan hết.

Hắn đứng dậy, hướng bia mộ khoát tay: "Tạm biệt, Dư Nhị."

Hắn xoay người đi về phía nam, từng nhóm bộ chúng Hồng Hoa theo bước chân hắn, tựa như trăm sông đổ về biển tụ tập sau lưng hắn.

"Khởi hành, về quan."

Trương Sở nói.

La kéo cho hắn con ngựa thanh tra.

Đại Lưu giương cao Huyền Vũ đại kỳ.

Đại quân hướng nam tiến.

Chưa đi được bao xa.

Ngay trên gò đất nhỏ bên cạnh đường cái, hắn đã thấy mấy trăm kỵ binh mặc giáp đỏ.

Một lá cờ soái chữ "Hoắc", nhẹ nhàng phiêu đãng giữa mấy trăm kỵ binh.

Người dẫn đầu, mặt trắng râu ngắn, khoác giáp ưng màu tím thẫm, ngồi trên một con tuấn mã trắng như tuyết.

Không phải Hoắc Hồng Diệp thì là ai?

Hắn mặt không biểu cảm phất tay với nhau.

Tựa hồ là đang cáo biệt.

Lại giống như đang từ biệt.

Trương Sở cũng vẫy tay từ biệt hắn, cuối cùng, chỉ về hướng mộ địa Dư Nhị.

Hoắc Hồng Diệp gật đầu.

Trương Sở quay đầu lại.

Hai đội nhân mã đan xen qua nhau.

Một đường đi về phía nam.

Một đường đi về phía bắc.

tái ngộ...

Chính là tử địch!

Thích từ đại lão đến Võ Lâm Minh Chủ, xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Từ đại lão đến Võ Lâm Minh Chủ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các, tốc độ cập nhật của trang web tiểu thuyết.