Chương 328 / 581

Lão Lương

Bản dịch · 3.278 chữ

"Gâu gâu gâu......"

Đại Hoàng Cẩu chạy vòng quanh lão nhân vừa nhảy vừa nhảy, đuôi lắc thành chiếc quạt điện ba bậc.

Nhưng cái tên Hoàng nguyên soái này, nghe cũng khá hay.

"Hoàng nguyên soái, thật sự là ngươi a."

Ánh mắt lão nhân đại khái không tốt lắm, cúi người xuống, ôm đầu chó tỉ mỉ quan sát, lần nữa xác nhận một lần.

"Ngươi chạy đi đâu rồi? Ta tìm ngươi rất lâu."

Lão nhân xoa xoa đầu chó của Hoàng nguyên soái.

"Gâu gâu......"

"Đi, về nhà với ta."

Lão nhân vui vẻ nói, từ đầu đến cuối, ông ta đều không phát hiện ra sợi dây chuyền trên cổ chó.

Nhưng Đại Hoàng Cẩu không muốn, nó khó khăn lắm mới gặp được lão nhân, cũng không phải vì theo hắn về nhà, hơn nữa tuy rằng nó chỉ là một con chó, nhưng cũng biết tình hình của mình, nó không thể tiếp tục bầu bạn với lão nhân nữa.

Thế là nó đứng thẳng người dậy, sốt ruột kéo chân lão nhân, hơn nữa không ngừng sủa gâu gâu gâu.

"Ngươi làm sao vậy?" Lão nhân sờ đầu chó của nó, rất là nghi hoặc.

Hoàng nguyên soái thấy lão nhân không hiểu ý nàng, quay đầu lại chạy về phía Tống Từ đang đi tới, "gâu gâu" mấy tiếng, tựa hồ đang thúc giục hắn nhanh lên, giúp nó nói rõ.

Lão nhân lúc này mới chú ý tới Tống Từ.

"Hoàng nguyên soái là chó nhà chúng ta nuôi, bị ngươi nhặt lên rồi sao?"

Lão nhân thân hình gầy gò, nhiều nhất cũng chỉ một mét sáu, tóc hoa râm, đeo cặp kính dày cộp, sợ kính rụng ra, dùng sợi dây chun đen buộc sau gáy.

Phía sau hắn kéo theo một chiếc xe kéo nhỏ, trên xe kéo có chút rau, nghĩ đến là vừa từ chợ rau trở về.

"Chính xác mà nói, là ta gặp phải." Tống Từ cười nói.

"Gặp phải?" Lão nhân nghe vậy, có chút nghi hoặc.

Tống Từ cũng không giải thích nhiều, mà hỏi ngược lại: "Nó trước đó bị lạc rồi à?"

"Ai, Hoàng đại soái cùng chúng ta sống hơn mười năm, năm ngoái vợ ta qua đời, trong nhà rối như tơ vò, đợi đến lúc tìm lại thì nó đã biến mất không thấy đâu nữa, ta tìm nó đã lâu, đều từ bỏ, không nghĩ tới nó đã trở về." Lão nhân rất vui vẻ.

Tống Từ nghe vậy có chút kinh ngạc, hắn còn tưởng Hoàng nguyên soái là thọ chung chính tẩm, bây giờ xem ra, nó đã xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, chết ở bên ngoài.

Nhưng cho dù như thế, nó vẫn không quên chủ nhân của mình, đã tìm về.

Tống Từ ngồi xổm xuống, vuốt đầu chó của Hoàng nguyên soái nói: "Tối qua ta gặp nó ở tiệm bánh kem ngoài khu chung cư, nó hẳn là đã đợi ở bên ngoài khu chung cư rất lâu, thấy ta có thể nhìn thấy nó, nó có vẻ rất hưng phấn..."

Tống Từ vừa nói vừa tháo sợi dây chuyền trên cổ Hoàng nguyên soái xuống.

Ta nghĩ, sở dĩ nó không muốn rời đi, là muốn giao vật này trả lại cho ngươi...

"Cái này...... cái này......"

Lão nhân nhìn thấy Hoàng nguyên soái biến mất khỏi tầm mắt, kinh ngạc đến há hốc mồm.

Khi nhìn thấy sợi dây chuyền này, càng vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ.

"Cái vòng cổ này ta tìm rất lâu rồi, sao lại......"

Rồi hắn chợt tỉnh ngộ, cúi nhìn về phía con chó vàng vừa biến mất hỏi: "Hoàng nguyên soái đâu? Sao nó biến mất rồi?"

Nói xong, hắn còn bắt đầu tìm kiếm trái phải, mặt mũi tràn đầy vẻ nghi hoặc.

"Hoàng nguyên soái đã chết, nhưng nó muốn trả lại sợi dây chuyền bị nó giấu cho ngươi, cho nên vẫn chưa rời đi, vẫn luôn quanh quẩn ở cửa tiểu khu, cho đến khi gặp được ta." Tống Từ nói thẳng không kiêng dè.

Lão nhân nghe vậy ngẩn người, sau đó lại cúi xuống nhìn sợi dây chuyền trên tay.

Rồi mới khẽ nói: "Cảm ơn."

"Không khách khí."

Tống Từ nói xong, xoay người liền chuẩn bị rời đi, nếu tâm nguyện của Đại Hoàng Cẩu đã xong, hắn cũng không cần tiếp tục ở lại nơi này nữa.

"Chờ một chút." Đúng lúc này, lão nhân gọi Tống Từ lại.

"Sao thế?"

"Ngươi có thể cho ta gặp lại Hoàng nguyên soái không?" Lão nhân đầy vẻ mong đợi hỏi.

Tống Từ cúi đầu nhìn Hoàng nguyên soái vẫn chưa trở về Linh Hồn chi hải.

Hoàng nguyên soái cũng đang nhìn hắn, vui vẻ vẫy đuôi.

Thế là Tống Từ đưa tay vớt xuống dưới, vớt cái đầu chó của nó vào trong tay, mà Hoàng nguyên soái cũng lại xuất hiện giữa không trung.

Đôi mắt đục ngầu của lão nhân trợn tròn.

"Ngươi đem cái này xâu lại lên dây chuyền, đeo lên cho Hoàng nguyên soái."

Tống Từ đưa hộ phù vừa tháo xuống cho lão nhân.

Lão nhân lúc này mới nhớ ra, vừa rồi Tống Từ hình như quả thật đã rút ra một vật từ trên dây chuyền, ông ta cũng không để ý.

Hắn nhận lấy hộ phù, rất dễ dàng mặc hộ phù lên dây chuyền.

"Như vậy là được rồi sao?" Lão nhân có chút tò mò hỏi.

Tống Từ gật đầu nói: "Ngươi đeo nó vào, tạm thời nó sẽ không biến mất, nhưng chỉ còn hai tiếng đồng hồ."

Lão nhân nghe vậy vội vàng đeo vòng cổ cho Hoàng nguyên soái, Tống Từ mới buông tay. Lần này Hoàng nguyên soái không biến mất nữa, nhảy nhót ầm ĩ, trông rất vui vẻ.

"Hoàng nguyên soái, ngoan..." Lão nhân xoa đầu chó của Hoàng nguyên soái, khóe mắt hơi ướt.

"Bản thân ta không thích chó, nhưng ta yêu người ta thích mèo con chó nhỏ, khi Hoàng nguyên soái ba tháng tuổi, nàng đã bế từ nhà bạn bè về, bản thân ta phản đối nàng nuôi, nhưng nàng cứ kiên trì mãi, chỉ có thể tùy nàng..." Lão nhân nói, khóe mắt ướt át, khóe miệng lại nở một nụ cười.

"Lúc đó nó đi đường còn chưa vững, luôn nghiêng sang một bên, nhưng lông xù rất đáng yêu, ta vốn tưởng nuôi một con chó sẽ rất phiền phức, nhưng Hoàng nguyên soái rất thông minh, ta yêu người cơ bản dạy một lần, nó liền học được, không tốn bao nhiêu tinh lực của chúng ta..."

"Vậy sao? Đúng là một con chó rất có linh tính." Tống Từ nói.

"Ta nói nhảm có phải quá nhiều không?" Lão nhân phản ứng lại, có chút ngượng ngùng nói.

"Không sao, ta thích nghe." Tống Từ nói.

"Ngài có thời gian không? Có muốn đến nhà ta ngồi một lát không?" Lão nhân mời nói.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Sau khi thích nghỉ việc, ta trở thành thần thỉnh mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) từ chức, ta trở thành tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thần Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Tống Từ hơi do dự, sau đó gật đầu nói: "Vậy làm phiền rồi."

"Ngài quá khách khí rồi, có thể mời ngài đến cửa làm khách, mới là vinh hạnh của ta, ngài là người có bản lĩnh lớn." Lão nhân cười nói.

Tống Từ cười cười không lên tiếng.

Lão nhân tiếp tục nói: "Vẫn chưa biết xưng hô ngươi thế nào."

“Ta họ Tống, tên là Tống Từ, ngươi gọi ta là Tiểu Tống hoặc Tống tiên sinh đều được.”

"Vậy ta xưng hô ngài là Tống tiên sinh đi, ta tên là Lương Minh Kiệt, ngươi gọi ta là Lương lão đầu là được, ta trước kia là nhân viên của xưởng cán thép..." Lão nhân rất là hoạt ngôn, vừa đi vừa nói.

Hoàng nguyên soái nhảy nhót xung quanh lão Lương, tiếp đó lại dùng đầu chó chặn xe kéo nhỏ, muốn giúp lão Lương dùng sức.

Lão Lương bị nó chọc cho mặt mũi tràn đầy tươi cười.

"Thật tốt, sao ngươi lại giống như lão Ngô, liền đi rồi, bỏ lại một mình ta..."

Thấy Tống Từ nhìn sang, Lão Lương giải thích: "Lão Ngô là người yêu của ta, nàng vẫn khỏe chứ."

"Vậy sao? Có thể nhìn ra, tình cảm của các ngươi rất tốt." Tống Từ cười nói.

Lão Lương nghe vậy, lộ ra một nụ cười ấm áp, có vài phần đắc ý nói: "Đó là đương nhiên, hai đời chúng ta chưa từng đỏ mặt, nàng là y tá bệnh viện nhà máy, xinh đẹp lại dịu dàng, ta có thể cưới được nàng, thật là phúc khí tốt."

Nhà của Lão Lương không lớn, đại khái cũng chỉ chừng sáu bảy mươi mét vuông, trong nhà chất đầy đồ đạc, hơi có vẻ hơi chật chội.

Bất quá coi như sạch sẽ, chỉ là đồ vật có chút cũ kỹ, khiến người ta cảm giác một loại khí chiều tà.

"Đừng khách sáo, cứ ngồi tùy ý." Lão Lương cười chào hỏi.

Tống Từ cũng không khách khí, ngồi xuống một chiếc ghế gỗ đỏ, ánh mắt lại nhìn về phía một bức ảnh của lão nhân trên tường.

"Mùa đông năm ngoái đi, tính là sắp một năm rồi."

Lão Lương cười nói, trong giọng không có bi thương, chỉ có lạnh nhạt đối với cuộc sống.

"Ngươi một mình ở sao? Có con không?" Tống Từ hỏi.

"Có hai người, con trai là luật sư, tự mình làm một văn phòng luật sư, nghe nói việc làm ăn không được tốt lắm, con gái gả ở nơi khác..."

"Người đó sống khá cô đơn."

"Cũng tốt, sống một mình thật ra rất thoải mái, ngài uống ngụm nước trước đi."

Lão nhân rót cho Tống Từ một ly nước, sau đó xoay người lại đi vào bếp, nghe thấy tựa như đang lục lọi thứ gì đó.

Chẳng mấy chốc đã thấy hắn bước ra, cầm cái chậu chó, trong chậu đựng chút nước, đặt trước mặt Hoàng nguyên soái nói: "Ngươi cũng uống chút đi."

Đợi nói xong, phản ứng lại, vội vàng hướng Tống Từ chắp tay xin lỗi.

"Ngươi xem ta, thật sự là già hồ đồ rồi, cái miệng này quá không biết nói, đắc tội với người, ngài ngàn vạn lần đừng để ý."

"Được rồi, ta không phải người nhỏ nhen, ngươi không cần như vậy."

Nghe Tống Từ nói như vậy, lão Lương mới thở phào nhẹ nhõm, quay đầu lại bận rộn muốn lấy đồ cho Tống Từ ăn.

"Ngươi đừng bận rộn, ta lập tức muốn đi." Tống Từ ngăn hắn lại nói.

Lão Lương nghe vậy khựng lại, sau đó khom lưng định tháo sợi dây chuyền trên cổ Hoàng nguyên soái xuống.

"Ngươi chờ một chút, ta trả đồ lại cho ngươi."

"Không cần, sau khi dùng qua, tác dụng sẽ mất đi hiệu lực, lại không đáng tiền, tặng cho ngươi."

"Ngài thật là, ta cũng không biết cảm tạ ngươi thế nào, ngươi đợi một chút..."

Nói xong hắn vội vàng đi vào phòng, Tống Từ muốn kêu cũng không gọi lại.

Lão Lương rất nhanh đã từ trong phòng đi ra, trên tay còn cầm một cái túi, hắn từ trong túi lấy ra hai cọc tiền đặt lên bàn.

"Đây coi như là ta cảm tạ ngài." Lão Lương nói.

“Ngươi cầm về đi, nếu ta thật sự muốn tiền của ngươi, ta đã không dẫn Hoàng nguyên soái đến tìm ngươi, sợi dây chuyền đó giá trị không nhỏ.”

Lão Lương lộ ra một tia cười gượng, lúc này mới lấy tiền về.

"Hơn nữa ngươi cũng không cần một mực thăm dò ta, có chuyện gì, ngươi nói thẳng đi." Tống Từ thần sắc lạnh nhạt nói.

Lão Lương nghe vậy, sắc mặt càng lộ vẻ lúng túng, hành vi tự cho mình là thông minh, không ngờ lại sớm bị đối phương phát hiện.

Đã như vậy, hắn ngược lại cũng không phủ nhận, trực tiếp muốn quỳ xuống trước Tống Từ.

Tống Từ đưa tay trực tiếp đỡ lấy cánh tay hắn, không cho hắn quỳ xuống.

"Nếu ngươi như thế, ta quay đầu bỏ đi."

"Không, đừng, Tống tiên sinh, cầu xin ngài." Lão Lương nghe vậy vội vàng nói.

"Được rồi, ngươi ngồi xuống từ từ nói." Tống Từ nói.

Nói xong, còn ngẩng đầu nhìn thoáng qua bức ảnh người yêu của Lão Lương trên tường.

Lão Lương sau khi ngồi xuống, có chút thấp thỏm nói: "Tống tiên sinh, ngài là người có bản lĩnh lớn, có thể câu thông với quỷ thần, ta muốn cầu ngươi, giúp ta hỏi nữ nhi của ta, rốt cuộc nàng chết như thế nào, chết không rõ ràng."

Lão Lương nói xong, nước mắt cũng đã rơi xuống, Hoàng nguyên soái tựa như cảm nhận được nỗi bi thương của hắn, tiến đến trước người hắn, rúc vào trong lòng hắn.

Tống Từ nghe vậy cũng vô cùng kinh ngạc, hắn vốn tưởng lão Lương thấy hắn có thể câu thông quỷ thần, cho nên muốn gặp hắn yêu người một lần, không ngờ lại là về con gái của hắn.

"Không phải ngươi nói con gái ngươi gả đến nơi khác sao?" Tống Từ hỏi.

Lão Lương gật đầu nói: "Con gái này của ta, từ nhỏ ở nhà đã được sủng ái nhất, nuôi dưỡng tính tình kiều diêu, lúc trẻ cũng không nghe chúng ta khuyên nhủ, gả cho một người Giao Đông, theo chồng nàng đến Giao Đông sống, từ nay về nhà ít đi, rời khỏi bên cạnh chúng ta, cũng không biết cuộc sống của nàng thế nào, ca ca nàng từng đến thăm nàng hai lần, nói rằng cuộc sống của nàng không tốt lắm, nhưng ở quá xa, chúng ta cũng không chăm sóc được nàng..."

"Mùa đông năm ngoái, con rể của ta đột nhiên gọi điện, nói con gái ta rơi xuống sông, cứu được thì đã hết giận rồi, người yêu nghe tin dữ này, đau đớn tột cùng, không chịu đựng được mấy ngày, cũng theo đó mà đi..."

"Ngươi nghi ngờ cái chết của con gái, không phải là ngoài ý muốn?" Tống Từ hỏi.

Lão Lương gật đầu.

"Cho nên hôm nay ngươi thấy ta có thể giao tiếp với Quỷ Quỷ, muốn ta hỏi con gái ngươi một phen?"

Lão Lương lại gật đầu.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Sau khi thích nghỉ việc, ta trở thành thần thỉnh mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) từ chức, ta trở thành tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thần Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Sau đó lại vội vàng nói: "Tống tiên sinh, ta biết ngài là người có bản lĩnh lớn, không quan tâm tiền tài, ngài có điều kiện gì khác cứ nói, chỉ cần ta làm được, ta nhất định sẽ làm, ngài đáng thương hại lão già này của ta..."

Lão Lương này tâm cơ thật nhiều, trước là tiền bạc dụ dỗ, thấy Tống Từ không hề lay động, lại đánh lên bài tình cảm.

Nhưng điều này không thể chứng minh lão Lương chính là kẻ xấu.

Cho nên Tống Từ quyết định vẫn là giúp hắn một tay.

Thế là nói: "Ta giúp ngươi hỏi một chút thì tự nhiên được, nhưng ta không dám chắc có thể tìm được con gái ngươi, ngươi phải biết, sau khi người chết, linh hồn đều sẽ đi đến biển linh hồn..."

Tống Từ đại khái phổ cập với hắn về tình hình sau khi người chết.

"Nghĩa là chỉ có con gái ta chưa trở về Linh Hồn Chi Hải, ngươi mới tìm được nàng hỏi chuyện?" Lão Lương hỏi.

"Đúng, chính là ý này." Tống Từ nói.

"Tính cách con gái ta hiểu rõ, nếu nàng chết không rõ ràng, tuyệt đối sẽ không trở về biển linh hồn. Vì thế, Tống tiên sinh, xin nhờ cậy." Lão Lương đứng dậy, cúi đầu thật sâu trước Tống Từ.

"Được rồi, ngày mai ta sẽ lại đến tìm ngươi." Tống Từ nói xong, trực tiếp đứng dậy đi ra ngoài.

Đúng lúc này, Hoàng nguyên soái vẫn luôn nằm sấp ở một bên cũng đứng dậy, hướng về phía Tống Từ gâu gâu vài tiếng.

Tiếng kêu này khác với trước kia, Tống Từ có chút kinh ngạc dừng bước, quay người nhìn về phía nó.

Chỉ thấy Hoàng nguyên soái quay đầu, cọ cọ vào chân lão Lương, sau đó dưới ánh mắt hai người, thân thể nó như mực nước phai màu, từ từ biến mất trước mặt hai người, chỉ còn sợi dây chuyền trên cổ nó, "choang" một tiếng rơi xuống đất.

"Hoàng nguyên soái..." Lão Lương trong giọng nói mang theo vài phần hoảng hốt kêu lên.

"Nó đã trở về biển linh hồn." Tống Từ giải thích.

"Ôi, sao lại đi gấp thế? Ta còn đang nghĩ trưa nay sẽ chuẩn bị đồ ngon cho ngươi đấy." Lão Lương vừa nói vừa khom lưng nhặt sợi dây chuyền trên nền đất lên.

"Cái vòng cổ này, là con gái ta tặng người yêu cho ta, người yêu ta vẫn luôn rất trân trọng, sau khi ta yêu người chết thì không thấy đâu, ta đã tìm rất lâu rồi..."

Lão Lương nói xong, đưa sợi dây chuyền trên tay về phía Tống Từ.

"Tống tiên sinh, ta biết ngài không tham tiền tài, nhưng ta thật sự không có gì để cảm tạ ngài, sợi dây chuyền này liền tặng cho ngài, ngài là bán đi hay là thế nào, tùy ngài xử trí." Lão Lương rất chân thành nói.

Tống Từ lại lắc đầu, sau đó nhìn về phía xấp tiền trên bàn, trực tiếp đưa tay lấy một xấp.

"Cái này coi như thù lao ngươi trả cho ta đi." Nói xong trực tiếp ra khỏi cửa, cũng không quay đầu lại mà rời đi.

Lão Lương vội vàng đuổi theo đến cửa, khóe miệng mấp máy, muốn nói lại thôi.

"Sáng mai ta sẽ đến."

Tống Từ đi đến đầu cầu thang nói một câu, lúc này mới xuống lầu.

Mà lão Lương nghe vậy, lúc này mới thở phào một hơi dài.

Tống Từ ra khỏi Thanh Khê Uyển, nhìn xấp tiền trên tay, không cần đếm, hẳn là trọn vẹn một vạn.

Thấy tiệm bánh kem tối qua mua bánh kem, Tống Từ rút hai trăm tệ từ trong đó ra, bước tới.

Trung tâm phục vụ già của thành phố Giang Châu.

"Tôn nãi nãi, ta đến thăm ngươi."

"Tiểu Tống."

Nhìn thấy Tống Từ, trên gương mặt già nua của Tôn Tiểu Cúc nở nụ cười rạng rỡ.

So với hai tháng trước, Tôn Tiểu Cúc nổi bật hơn nhiều, người cũng béo lên không ít.

"Gần đây thế nào, sống có tốt không?"

"Tốt, tốt..."

Sau khi thích nghỉ việc, ta trở thành thần thỉnh mọi người sưu tầm: (m.shaige.net) từ chức, ta trở thành tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Thần Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.