Chương 2.403 / 3.505

Tiếng trẻ cổ xưa

Bản dịch · 2.472 chữ

Nhà máy sắt lớn, nhà giam.

Căn nhà giam này đã có gần trăm năm lịch sử, gần như là vào ngày đầu tiên được sinh ra từ xưởng sắt lớn, đã cùng nhau xây dựng lên, gần trăm năm qua, không biết bao nhiêu công nhân bị giam ở nơi này, chịu dày vò và giết chóc, làm vật hy sinh để "giết gà dọa khỉ", duy trì sự thống trị áp lực cao của tu tiên giả.

Trên cỗ hình cụ bằng thép đen kịt dính đầy vết máu loang lổ và chất lỏng khả nghi, tuy màu sắc đã ảm đạm đến mức gần như không nhìn thấy, nhưng vẫn vương vấn mùi máu tanh nồng đậm, đó là oan hồn bị nhốt ở đây trăm năm, đang rên rỉ khe khẽ.

Lúc này, phòng giam như bình vỡ thối rữa biến chất, chật kín hơn trăm người, từng người đều toàn thân đầy thương tích, thất khiếu chảy máu, miệng sùi bọt trắng, mềm nhũn như bùn nhão trên mặt đất, nếu không phải ngực vẫn có hơi thở yếu ớt, thì quả thực không khác gì người chết.

Bọn họ chính là lực lượng nòng cốt đang bạo động của Vô Ưu Giáo.

Từ Chí Thành ôm một chiếc còng tay rỉ sét loang lổ, co rúm trong góc, ngực gần như đông cứng lại, như đè một tảng đá lớn ngàn cân.

Trong đôi mắt mở to, lại vẫn còn một tia thần thái cuối cùng, bướng bỉnh nở rộ, hồi lâu vẫn không chịu tắt.

"Chí Thành ca ——"

Bên cạnh có một hán tử thân hình thấp bé, như đôn đá nhẹ hơn hắn một chút, vừa chăm sóc hắn, vừa thấp giọng nói, "Lão Mạnh và Thạch Đầu không chống đỡ nổi, vừa rồi đã bị tu tiên giả khiêng đi rồi, trận chiến này, chúng ta đã hoàn toàn thua rồi!"

Từ Chí Thành nhìn chằm chằm vào những vết nứt như mạng nhện phía trên phòng giam, vết nứt này chiếu rọi đến sâu trong đáy mắt, tựa như hai đóa hoa từ từ nở rộ, hắn dường như không nghe thấy lời đồng bạn, qua một lúc lâu mới nói: “Lão Tứ, ta vừa mới chợp mắt một lát, ngươi đoán ta mơ thấy ai rồi?”

Hán tử thấp tráng như đôn đá kia "Lão Tứ" hơi ngẩn người, nói: "Mộng thấy Tiểu Bảo và Tiểu Kỳ?"

"Không phải, hai tiểu tử nhà ta a, chỉ cần mở mắt ra liền cứ lảng vảng trước mắt ta, đâu còn phải gặp nhau trong mộng?"

Từ Chí Thành nhếch miệng, khó khăn cười nói, “Ta mơ thấy cha ngươi.”

"Cái gì vậy?" Hán tử ụ đá sửng sốt.

"Ta mơ thấy cha ngươi và cha ta, hai người bọn hắn chẳng phải là huynh đệ kết bái sao?"

Từ Chí Thành yếu ớt nói: "Lão Tứ, ngươi còn nhớ rất lâu rất lâu về trước không, lúc hai chúng ta còn nhỏ, hai lão già đó còn sống, lúc đó hai chúng ta là thật đấy, Đông gia trộm gà Tây gia bắt chó, trộm dây da và hạt thép trong xưởng ra làm ná, chuyên đi đánh mông các cô gái lớn, ai mặc đồ hoa mỹ thì đánh, có lần còn bị người khác kiện đến nhà, kết quả cha ngươi và cha ta liên thủ bắt chúng ta, hai chúng ta đương nhiên là chạy rồi, chạy mấy xưởng, bò qua bò lại trên đường ống, cuối cùng vẫn bị bọn họ chặn lại, đó gọi là đánh cho một trận tơi tả, đánh đến mức trời đất quay cuồng, mông sắp đánh rụng hết rồi."

“Hai lão già đánh mệt rồi, liền ngồi cùng nhau cười híp mắt uống rượu, hai chúng ta liền nằm sấp trên mặt đất nhe răng trợn mắt xoa mông, ngay cả ngồi cũng không ngồi nổi, khóc cũng khóc không ra —— ngươi còn nhớ không?”

Hán tử ụ đá "Lão Tứ" sửng sốt rất lâu, mỗi một nếp nhăn trên mặt đều hoạt bát, bật cười nói: "Nhớ, nhớ, cái này còn có thể quên sao? Lúc này nghĩ lại, mông của ta còn đau đấy!"

"Ha ha ha ha!"

Từ Chí Thành cười nói, “Nhưng mà, sau khi hai lão già kia đã dạy chúng ta một trận thật thảm, ngày hôm sau lại mỗi người tặng chúng ta một cây cung đạn lớn được mài giũa kỹ lưỡng, còn có cả mượt mà và ngắm bắn, tốt hơn cả cây cung đạn của tất cả trẻ con trong xưởng lúc đó, tốt hơn gấp trăm lần, còn bắt chúng ta sau này không được dùng cung đạn đánh người hay đập cửa sổ nữa, chỉ để chúng ta đến các đường hầm mỏ bỏ hoang xung quanh nhà máy sắt lớn để đánh ‘Địa Hổ Tử’.”

"Có chuyện này!"

Nụ cười của hán tử đôn đá "Lão Tứ" càng thêm rạng rỡ, "Đánh mông cô nương, ta không bằng ngươi, nhưng nói đến đánh 'Địa Hổ Tử', anh Chí Thành thì ngươi còn xa mới là đối thủ của ta!"

"Phải đấy, lần nào ngươi không đánh mấy chục 'Địa Hổ Tử' về, lấy một xâu dây thép đặt lên lửa nướng, thơm, thơm thật! 'Xì' nhai một trận, miệng đầy dầu mỡ, mấy thứ thịt vụn nhạt nhẽo chim tới kia, thật không thể so sánh được!"

Từ Chí Thành hơi nhắm mắt lại, khóe mắt lấp lánh, "Lão Tứ, ngươi còn nhớ cây đạn của ngươi sau này đi đâu không?"

Hán tử ụ đá "Lão Tứ" lắc đầu: "Thời gian quá nhiều, vậy ai còn nhớ!"

"Đúng vậy, cây ná của ta cũng mất rồi."

Từ Chí Thành liếm liếm đôi môi khô nứt, đáp lại mùi vị, “nhưng cả đời này ta cũng không quên được mùi vị ‘Địa Hổ Tử’ nướng, cái dầu đó, thật muốn ăn một lần nữa thật sảng khoái, chỉ tiếc mấy chục năm nay xưởng sắt lớn mở rộng ra bốn phía hơn mười lần, tất cả các hầm mỏ và đường hầm đều bị vét sạch sẽ, đã rất lâu không tìm được ‘Địa Hổ Tử’ rồi, phải không?”

"Không sai."

Hán tử đôn đá "Lão Tứ" nói, "đứa trẻ bây giờ không có phúc ăn uống, sống mấy chục năm đến 'Địa Hổ Tử' cũng chưa từng ăn qua, thật là... cái đó, Chí Thành ca..."

Lão Tứ không chắc Từ Chí Thành rốt cuộc có ý gì.

Vô Ưu giáo đại hộ pháp Từ Chí Thành nói xong phụ thân, bắn cung và "Địa Hổ Tử" của mình, lại trầm mặc rất lâu, nhẹ nhàng ho mấy tiếng, nói: "Lão Tứ, dốc hết ruột gan nói chuyện, đi theo Chí Thành ca đi trên con đường này, hối hận không?"

Hán tử ụ đá "Lão Tứ" không chút do dự, lắc đầu như trống lắc: "Không hối hận, chưa từng hối hận! Trong tay đám tu tiên giả chó má này, cuộc sống thật sự không thể sống nổi, liều cũng là chết, không liều cũng là chết, ít nhất chúng ta còn kéo theo nhiều tu tiên giả như vậy đệm lưng đấy!"

Lão Tứ sống cả đời, cũng chưa từng nghĩ trước khi chết còn có thể thống khoái làm một lần tu tiên giả, chết một trăm lần cũng đáng giá!

"Chí Thành ca, ta biết ngươi đang nghĩ gì, ngươi cứ yên tâm một trăm hai mươi phần đi, mọi người đã sớm dự liệu được kết quả này, tất cả huynh đệ không một ai sẽ trách ngươi, cho dù thời gian có làm lại lần nữa, huynh đệ vẫn sẽ cùng ngươi làm, giết chết tu tiên giả!"

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích tu chân bốn vạn năm xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tu chân bốn vạn năm có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các nhanh nhất.

Từ Chí Thành cười lên: “Nói hay lắm, đánh chết người tu tiên! Ta biết chuyện này ai cũng sẽ không hối hận, ta cũng chưa từng hối hận, nhưng ta nói đến một chuyện khác —— chuyện Vô Ưu giáo, các ngươi có hối hận vì đã cùng ta làm ra Vô Ưu giáo sao?”

Nụ cười thờ ơ của hán tử đôn đá "Lão Tứ" cứng đờ, do dự rất lâu, miễn cưỡng nói: "Vậy, vậy cũng chẳng có gì phải hối hận, làm thì đã làm rồi, tình hình lúc đó, chúng ta căn bản không có con đường thứ hai để đi, cơ hội đến thì phải bắt, không bắt, sống thêm năm trăm năm nữa cũng là bị người ta giẫm dưới chân làm bùn nhão!"

"Không hối hận, không hối hận!"

"Nhưng ta lại có chút hối hận, không đúng, phải nói là sợ hãi sau đó."

Vết nứt trong mắt Từ Chí Thành hóa thành những gợn sóng lấp lánh, lẩm bẩm nói, "Ta hình như đã ngủ một giấc rất dài rất dài, nhưng lại không mơ nửa giấc mơ, ngay cả ác mộng cũng không mơ, cho đến bây giờ một giấc tỉnh lại, mới có thể dò ra nỗi sợ hãi."

"Ta đã... đã rất lâu rồi không nhớ tới cha và lão nương của mình.

"Cũng đã rất lâu rất lâu rồi ta không nhớ tới những chuyện hồi nhỏ của mình, thật kỳ lạ, chúng ta lúc nhỏ rõ ràng sống khổ như vậy, ăn không có gì để ăn, chơi không có chỗ chơi, mỗi ngày còn phải đến nhà máy giúp người lớn làm việc, nhưng bây giờ nghĩ lại, khổ và mệt đều không nhớ được nữa, chỉ nhớ những chuyện vui vẻ."

"Còn có hai tên nhóc của ta nữa, hai tên nhóc giống như lúc chúng ta còn nhỏ, ta vốn tưởng rằng 《Vong Ưu Quyết》 có thể giúp ta hoàn toàn quên mất nỗi đau mất đi bọn họ, nhưng nỗi đau mất đi chúng vẫn chưa quên, ngược lại cùng bọn họ lúc vui vẻ vui vẻ vui vẻ ấy, suýt chút nữa đã bị ta quên sạch không còn một mống."

"May mắn thay, ngay trong khoảnh khắc ta sắp hoàn toàn quên lãng, có người kịp thời đánh thức ta, đánh thức tất cả chúng ta, thật là nguy hiểm quá, chỉ còn một chút nữa thôi, chỉ thiếu một chút nữa thôi chúng ta sẽ quên sạch, muốn làm cây cung, cách đánh ‘Địa Hổ Tử’ cũng quên mất bản lĩnh —— lão Tứ, ngươi vẫn chưa quên đúng không?"

"Không có, dù là chuyện mấy chục năm trước, ta vẫn nhớ rõ như in."

Hán tử ụ đá "Lão Tứ" mặt mày hớn hở nói, "Chí Thành ca, cái này ngươi không hiểu rồi, đánh "Địa Hổ Tử" không phải chỉ dựa vào nhãn lực và thính lực, còn có bí quyết, mấy chục năm ta đều không có truyền nhân, hôm nay, hôm nay, hôm nay nói cho ngươi biết đi!"

Lão Tứ ghé sát tai Từ Chí Thành, nói nhỏ nhẹ một lát, Từ Chí Thành càng nghe mắt càng mở to, chợt hiểu ra: "Tốt lắm, thật có lão Tứ của ngươi, ngươi thật quá xấu xa, ngươi quá xấu xa!"

Hai lão nhân hơn nửa trăm tuổi đồng loạt cười vang, khiến những tù nhân khác trong lao tù đều ngơ ngác không hiểu mô tê gì.

"Lão Tứ ——"

Từ Chí Thành cười hồi lâu, nước mắt đục ngầu chảy dài trên mặt, lại hỏi: "Con gái ngươi và cháu ngoại đều trốn thoát rồi chứ, có tin tức gì về bọn họ không?"

"Ừm, đều trốn ra ngoài hết rồi, không có tin tức của bọn họ, hẳn là không bị tu tiên giả bắt về."

Hán tử ụ đá tên "Lão Tứ" nói, "Thời buổi này, không có tin tức chính là tin tốt nhất, chúng ta ở lại đây kéo dài lâu như vậy, hẳn là đủ để bọn họ trốn xuống lòng đất, tu tiên giả không thèm đi đến nơi bắt giữ nữa, sau này, sau này, sau này thì xem tạo hóa của bọn họ đi!"

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt, ngươi yên tâm đi, người ta tuy sống không dễ dàng, nhưng chỉ cần cắn chặt răng, muốn chết, cũng không dễ chết như vậy, lão tổ tông của chúng ta có thể kiên trì dưới lòng đất một vạn năm, có lẽ những đứa trẻ này còn có thể tiếp tục kiên trì thêm một vạn năm, ai biết được?"

Từ Chí Thành thở dài một tiếng, nói, "Lão Tứ à, chúng ta đều không quên cha mình và những ngày tháng tốt đẹp trong quá khứ, mà con của ngươi lại đã an toàn trốn thoát, vậy nên, ai nói trận chiến này chúng ta thua? Theo ta nói, chúng ta thắng, ít nhất bọn trẻ chúng ta không cần phải chịu sự nô dịch và tra tấn từ xưởng sắt lớn nữa, phải không?"

Hán tử ụ đá "Lão Tứ" sững người một chút, tự vỗ đùi, toét miệng cười lớn: "Đúng vậy, Chí Thành ca nói đúng, chúng ta thắng rồi, con của chúng ta tuyệt đối sẽ không chịu sự nô dịch của xưởng sắt lớn nữa, chịu sự tra tấn của tu tiên giả!"

Từ Chí Thành nhận được câu trả lời muốn nghe, hài lòng nhắm mắt lại, trong miệng lẩm bẩm không rõ đang hát cái gì.

Những đồng nghiệp trẻ tuổi hơn một chút đều không biết hắn hát rốt cuộc là cái gì, chỉ có thế hệ "Lão Tứ" của hán tử đôn đá, nghe rất lâu sau, mới mơ hồ nhớ ra, giai điệu này hình như là từ rất lâu rất lâu trước đây, cha mẹ bọn họ từng ngâm nga bài đồng ca cho bọn họ.

Lời ca đã sớm bị chôn vùi trong dòng sông thời gian, nhưng giai điệu quen thuộc ấy, vẫn chôn sâu trong lòng mỗi người.

"Rầm!"

Cửa lớn của nhà giam sắt đen bị thô bạo kéo ra, một giọng nói lạnh như băng xông vào: "Tất cả mọi người, ra đây!"

Đáp lại âm thanh này là tiếng trẻ con cổ xưa của vô số người đồng thanh đáp lại.

Nguồn gốc:

Xin hãy nhớ tên miền được phát hành đầu tiên của cuốn sách này:.. Trang web đọc phiên bản điện thoại của mạng xã hội Mộ Tàn Văn:m.

Thích tu chân bốn vạn năm xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tu chân bốn vạn năm có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các nhanh nhất.