Chương 1.843 / 3.505

Nhà, ngay phía trước! (Quyển thứ năm Chương Quật Ngốc Khốc Thiên Hết)

Bản dịch · 2.542 chữ

Lý Diệu không ngờ trên người con gái Hách Liên Liệt lại từng xảy ra nhiều câu chuyện như vậy, mà những câu chuyện này thậm chí có mối liên hệ vô nghĩa với lựa chọn ngày xưa của mình.

Hắn lại nhớ tới bài diễn thuyết của Đinh Linh Đang buổi sáng, phần lớn nội dung bài diễn thuyết đương nhiên đều được người khác gia công và nhuận sắc, chỉ có một câu là Đinh Linh Đang kiên trì muốn giữ lại:

“Không ai là một hòn đảo tự cung tự cấp, vận mệnh của tất cả mọi người...... đều kết nối với nhau bằng một phương thức kỳ diệu nào đó.”

Ánh mắt Thẩm Văn Nhân vốn có chút hờ hững, lúc này lại giống như mặt hồ đóng băng bị gió xuân thổi nhăn, trở nên nhu hòa mà ấm áp hẳn lên, trên mặt nàng hiện lên ánh sáng hạnh phúc, khẽ nói: "Khi ta lần đầu tiên nhìn thấy ánh mặt trời chiếu rọi trên cái đầu nhỏ lông xù kia, ta liền cùng vận mệnh của mình hòa giải."

"Ta vẫn căm hận Hách Liên Liệt, nhưng ta đã không còn hận những người khác, không hận chính mình nữa, hận mẫu thân ta, hận ngài."

"Năm mười sáu mười bảy tuổi, ta từng suy nghĩ lung tung rằng có một ngày gặp được cảnh tượng của ngài, lúc đó ta thề, sẽ hung hăng nhổ một bãi nước bọt vào mặt ngài, để thể hiện sự khinh thường và chống đối của ta đối với 'Kền Kền Lý Diệu', nhưng bây giờ ta đã không muốn nhổ nữa, đặc biệt là khi đối mặt với một Lý Diệu như vậy, hoàn toàn khác với tưởng tượng."

"Ta có nhiều thứ vô cùng trân quý như vậy phải yêu, phải hưởng thụ, phải bảo vệ, lấy đâu ra nhiều thời gian và tinh lực như vậy tiếp tục hận chứ?"

Lý Diệu nghe đến đây, như trút được gánh nặng thở dốc một hơi, phảng phất một tảng đá lớn nặng trĩu trong lòng rơi xuống đất.

Thẩm Văn Nhân mỉm cười: “Lý hội trưởng, còn có chuyện khác sao, nếu như không có, chúng ta còn phải chạy chuyến thuyền bay cuối cùng về nhà, lần nữa cảm ơn thông báo của ngài, như vậy cũng tốt, cuối cùng cũng đem chuyện của ta và Hách Liên Liệt, làm một cái kết thúc đi!”

Lý Diệu trong lòng khẽ động, nói: “Thiếu tá Hách Liên Liệt sở dĩ tráng liệt hy sinh, có lẽ cũng có một số nhân tố là vì bảo vệ ngươi, hận ý của ngươi đối với hắn, sẽ không vì vậy mà giảm bớt mấy phần sao?”

Thẩm Văn Nhân lắc đầu nói: "Ta hiểu hắn, ta dám cam đoan ở giây phút cuối cùng của sinh mệnh, hắn cho dù có nghĩ đến ngài, cũng chưa chắc sẽ nghĩ đến ta và mẹ ta."

"Ta hận hắn, vĩnh viễn đều hận, đúng như hận ý của hắn đối với ngài vĩnh viễn không phai mờ vậy.

"Bất quá, ta nhớ lúc nhỏ mỗi lần hắn tu luyện quá độ, gần như tẩu hỏa nhập ma, giống như dã thú ngơ ngơ ngơ ngơ ngơ ngơ la hét loạn xạ, hắn đều nói, bản thân luôn có một ngày sẽ làm một việc lớn long trọng, khiến ta và mẹ ta phải nhìn bằng con mắt khác, khiến cả Liên bang đều tự hào vì hắn."

"Khi đó, loại lời điên của kẻ thất bại này khiến ta thống hận tới cực điểm, tức đến phát run, ác tâm muốn nôn.

"Ta không ngờ hắn lại thành công, hắn thật sự thực hiện lời hứa năm xưa, thật sự... nghịch chuyển vận mệnh của mình.

"Ta vẫn hận hắn, nhưng không thể không thừa nhận mình đã nhìn lầm hắn, hắn không phải kẻ thất bại, ít nhất vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, hắn là một anh hùng chân chính, hôm nay ta chính là đặc biệt đến xin lỗi hắn, có lẽ từ rất lâu rất lâu trước đây, khi không một ai tin hắn, thân là con gái hắn, ít nhiều ta cũng nên tin hắn một chút, tin hắn một lần."

Nói xong câu này, Thẩm Văn Nhân lại cúi người thật sâu về phía Lý Diệu một cái, xoay người đi về phía chồng và con trai của mình.

"Thẩm tiểu thư."

Lý Diệu nghĩ nghĩ, nâng cao giọng nói, "Đây là phương thức liên lạc của ta, nghe nói thiên phú tu luyện của Lệnh lang không tệ, nếu có chỗ nào có thể giúp được, ngàn vạn lần không nên khách khí, cứ việc trực tiếp tìm ta."

Thẩm Văn Nhân dừng bước, cũng không quay đầu lại, cũng không cần phương thức liên lạc của Lý Diệu, phất phất tay nói: “Đa tạ hảo ý của ngài, nhưng vẫn là thôi đi, tuy ta và nhi tử đều không mang họ Hách Liên, nhưng trong cơ thể chúng ta đều chảy máu của Hách Liên gia tộc, người Hách Liên gia, cho dù không có sự giúp đỡ của ‘Kền Kền Lý Diệu’, cũng có thể sống rất tốt.”

Một nhà ba người, dìu đỡ lẫn nhau, dần dần đi xa, biến mất trong màn mưa khói mờ mịt trước cửa bảo tàng chiến tranh.

......

Đêm khuya ấy, trên một chiếc thuyền bay ngang qua đại lục, phần lớn lữ khách đã ngủ say.

Thẩm Văn Nhân vẫn đang vuốt ve một bức ảnh ba chiều không quá rõ ràng, bộ đồng phục của Hách Liên Liệt trong bức ảnh ba chiều thẳng thớm, thậm chí ngay cả khuôn mặt cũng được tô điểm tỉ mỉ, không nhìn ra quá nhiều vết thương và dấu vết điên cuồng, bên cạnh hắn là hai người phụ nữ một lớn một nhỏ trông rất giống nhau, đó là khởi đầu của vận mệnh, phụ nữ và con gái đều cười vô cùng rạng rỡ, như là vĩnh viễn đông cứng trong khoảnh khắc hạnh phúc.

Thẩm Văn Nhân si ngốc nhìn, trong hốc mắt dần dần hội tụ lên hai phiến óng ánh.

Đúng lúc này, con trai còn chưa ngủ, đang lén lút xem video, nhẹ nhàng chạm vào nàng một cái: “Mẹ, mau nhìn, hình như là chú của Bạch Thiên!”

Thẩm Văn Nhân hơi sững sờ, phát hiện trên tinh não của con trai đang chiếu một chương trình phỏng vấn đêm khuya được yêu thích trên toàn bộ Liên bang, nổi tiếng với phong cách cay nghiệt, lời nói thẳng thắn, tương tác thời gian thực và thường xuyên mời đến các khách mời hàng đầu, không chỉ có chưởng môn của năm trăm cường giả Liên bang, thậm chí ngay cả Nghị trưởng Liên bang cũng từng xuất hiện trong phỏng vấn, trình bày mặt khác của người lãnh đạo cao nhất cho tất cả khán giả.

Lúc này, ngồi đối diện vị chủ trì đầu đầy tơ bạc, vừa hài hước lại vừa khôn ngoan kia, chính là Lý Diệu.

Hắn mặc một thân trường bào màu xám sắt, vừa không có tư thế cao cao tại thượng, ngạo khí bức người, lại cũng sẽ không quá mức tùy ý, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy vô cùng thả lỏng, phảng phất hắn chính là một thành viên bình thường trong đám người.

Khi Thẩm Văn Nhân nhìn thấy, người dẫn chương trình đã không biết hỏi một câu gì, Lý Diệu nghiêng người về phía trước, thần sắc thành khẩn, thao thao bất tuyệt nói:

"...Có lẽ mọi người đều đã gửi gắm quá nhiều ảo tưởng không thực tế và nhân cách quá tốt đẹp ở trên người ta, coi ta là một loại biểu tượng cao cao tại thượng, hào quang vạn trượng, một hy vọng vĩnh viễn không bị hủy diệt.

"Giống như người dẫn chương trình vừa hỏi ta, trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc đã xoay chuyển càn khôn, rốt cuộc là cảm giác gì?"

Thích tu chân bốn vạn năm xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tu chân bốn vạn năm có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các nhanh nhất.

"Nhưng chân tướng không phải thế này, ta chẳng có cảm nhận đặc biệt nào, bởi trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, người kiên trì xoay chuyển càn khôn không chỉ có một mình ta."

"Nếu phải nói có cảm nhận gì, thì đó chính là ta một lần nữa chân thực nhận thức được chiến tranh không phải là thứ một người có thể thắng, văn minh càng không phải là thứ một người có thể xây dựng."

"Vị 'Tam Giới Chí Tôn, Kền Kền Lý Diệu' đã hình thành ấn tượng khuôn mẫu trong đầu mọi người kia không hề tồn tại, ta là một người hoàn toàn khác với tuyên truyền."

"Nhưng hy vọng, niềm tin và sức mạnh mà 'Tam Giới Chí Tôn, Kền Kền Lý Diệu' đại diện, lại là tồn tại chân thực, không chỉ ở trên người ta, mà còn ở trên người tất cả quân Liên bang và tu chân giả; ở trên người tất cả những người vì quê nhà và người thân mà dám đối mặt với vận mệnh; ngay trên người tất cả các ngươi, ở nơi sâu nhất trong thần hồn các ngươi."

"Cho nên, hôm nay ta mới nguyện ý lên chương trình này, thể hiện sự cường đại của loại sức mạnh này trước mặt mọi người."

"Chỉ dựa vào một chương trình ngắn ngủi nửa tiếng tự nhiên là không đủ, cho nên giai đoạn sau, 'Tập đoàn Diệu Thế' chúng ta sẽ xuất bản một bản truyền ký hoàn toàn mới, ta nguyện ý cùng mọi người dốc hết ruột gan nói chuyện, trò chuyện về Lý Diệu chân chính, và thế giới trong mắt Lý Diệu rốt cuộc là như thế nào, đây cũng coi như là ta sớm quảng cáo đi."

"Bất quá, so với câu chuyện của chính ta mà nói, ta càng muốn nói với mọi người một số câu chuyện khác, một số người chiến đấu với việc trấn áp vận mệnh của chính mình, là truyền thuyết anh hùng chân chính."

"Ta muốn nói cho mọi người biết câu chuyện thực sự về Kim Đồ Dị, hắn từng là tội phạm chiến tranh khét tiếng.

"Ta muốn nói cho mọi người biết câu chuyện về Bạch lão đại, hắn là Vua Tinh Đạo trên tinh vực Nhện ngày xưa.

"Ta còn muốn nói cho mọi người biết, câu chuyện như thiếu tá Hách Liên Liệt, vạn vạn quân sĩ quan Liên bang...

"Những câu chuyện này, chưa chắc đã kinh tâm động phách, quanh co ly kỳ như câu chuyện mà các ngươi từng nghe trước đây, còn tồn tại lượng lớn màu xám thậm chí là màu đen, khiến người ta khó mà chấp nhận, sẽ làm ô uế hình tượng quang huy của Tinh Diệu Liên Bang."

"Nhưng ta vẫn muốn nói ra hết bọn họ, chỉ vì bọn họ đều là thật."

"Ta nghĩ, sự trỗi dậy thực sự của một quốc gia hoặc văn minh, có lẽ không nằm ở chỗ nó thắng được bao nhiêu trận, sở hữu bao nhiêu hạm đội và cường giả, chinh phục bao nhiêu thế giới, mà là ở chỗ, chính phủ của nó có đủ tự tin và can đảm để công khai mọi sự thật hay không, mà dân chúng của nó liệu có đủ dũng khí và lý trí để chấp nhận không?"

"Trăm năm sau, Tinh Diệu Liên Bang đã trỗi dậy, ta tin chắc điều này!"

Thẩm Văn Nhân nhìn đến đây, nước mắt nơi khóe mắt rốt cuộc nhịn không được lặng lẽ chảy xuống.

Nhưng cậu bé lập tức phát hiện ra sự khác thường của nàng, buông tinh não xuống, lo lắng lắc cánh tay nàng: "Mẹ, mẹ sao vậy? Ba!"

"Không có gì, đừng đánh thức cha ngươi, hắn đã mệt cả ngày rồi."

Thẩm Văn Nhân "suỵt" một tiếng, sờ cái đầu to ấm áp của nhi tử, dịu dàng nói, "Tiểu Huy, có muốn biết chuyện về ông ngoại ngươi không?"

Cậu bé hơi sững người, lộ ra thần sắc vui mừng, gật đầu nói: "Muốn chứ, muốn chứ, ban ngày ở bảo tàng chiến tranh hỏi mẹ, mẹ thế nào cũng không nói, ta đương nhiên muốn biết!"

"Đúng rồi, ngay cả đại anh hùng như 'Kền Kền Lý Diệu' ban ngày cũng đến tìm mẹ, hắn đến vì ngoại công sao, hắn và ngoại công là bạn tốt sao?"

"Ta hiểu rồi, ông ngoại nhất định là chiến hữu cũ của hắn, hai người từng kề vai sát cánh chiến đấu, cùng nhau trừ yêu diệt ma, bảo vệ liên bang, đúng không?"

Thẩm Văn Nhân cười, dựa vào lưng ghế, nhẹ nhàng nhắm lại hai mắt, lẩm bẩm nói: “Đó là một câu chuyện rất lâu, rất lâu trước kia, nhưng không sao, mẹ có rất nhiều, rất nhiều thời gian, có thể chậm rãi nói cho ngươi nghe.”

"Ừ."

Người đàn ông đầu hổ to lớn nằm sấp trên hai chân mẹ, rút một tờ giấy lau khóe mắt cho mẹ, nghiêm túc nói: “Vậy mẹ đừng khóc nữa, tuy ông ngoại không còn nữa, nhưng còn có con và bố nữa, bất kể xảy ra chuyện gì, con và bố nhất định sẽ bảo vệ mẹ!”

Thẩm Văn Nhân mũi chua xót, nhịn không được lần nữa mở mắt ra, ánh mắt lại bị những đốm sao lấp lánh ngoài cửa sổ thu hút, bọn hắn đang từ trên không một tòa thành phố lớn đèn đuốc huy hoàng chậm rãi lướt qua.

"A!"

Cậu bé mở to hai mắt, "Về đến nhà chưa?"

"Vẫn chưa."

Thẩm Văn Nhân ôm lấy nhi tử, từ trong lòng mỉm cười, “Nhưng không xa nữa, nhà... ngay ở phía trước.”

[Quyển thứ năm, Thiên Của Quật Hốt]

Quyển thứ sáu, Đế Quốc Thiên, sắp sửa xuất hiện hoa lệ!

Đoạn trailer cạnh tranh tiếp theo:

Bạch lão đại: "Đế quốc ở ngay phía trước, bảo tàng ở ngay phía trước, truyền thừa ở ngay phía trước, Đại Bạch Tinh Đạo Đoàn, xuất kích!"

Lý Diệu: "Ta muốn đến Đế quốc, tất cả bí mật đều ở nơi đó!"

Long Dương Quân: "Đế quốc a... thật thú vị."

Đinh Linh Đang: "Lý Diệu, đợi ta một chút, ta cũng muốn đến Đế quốc, đánh nổ đầu hoàng đế a!"

Văn Văn, Tiểu Minh: "Lạc Vũ không sợ, tuyết rơi cũng không sợ, chúng ta phải đi Đế quốc tìm cha!"

Cường giả Liên bang, Cổ Thánh cường giả, Thánh Minh, Thiên Ma... các lộ cường giả: "Đế quốc! Đế quốc!"

Đế quốc loài người: "Hồ, đột nhiên cảm thấy áp lực thật lớn..."

Thích tu chân bốn vạn năm xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Tu chân bốn vạn năm có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết sách Hải Các nhanh nhất.