Chương 585 / 1.043

Lăng Vân Độ

Bản dịch · 1.698 chữ

Cây cầu đá này khoảng ba trăm dặm nghiêng xuống đáy biển, bảy trăm dặm còn lại kéo dài đến giữa mây trắng.

Khi hắn bay thêm hơn mười dặm về phía trước, khi đứng lơ lửng giữa cầu đá khoảng bốn năm trăm dặm, vai hắn lập tức như có thêm gánh nặng ngàn cân, lại như ở cách đó mấy trăm dặm, dưới mặt biển xanh biếc một cái nhìn không thấy đáy, đang ẩn nấp cự thú biển sâu há cái miệng khổng lồ, hút lấy Trương Thế Bình như nuốt trời nuốt đất, khiến hắn đột ngột bay lùi mấy dặm.

Nhưng Trương Thế Bình đã sớm biết rõ, hắn không lộ ra chút thần sắc hoảng loạn nào, vừa cảm nhận được lực đạo này, liền vận pháp lực lên, dễ dàng dừng thân hình lại.

Hắn thần sắc thong dong nhìn trái phải, sau đó cách cầu đá hơn mười trượng, men theo leo lên, lại bay thêm mấy trăm dặm, cho đến khi cảm nhận được pháp lực bản thân hao tổn đột ngột tăng vọt, mới chậm rãi đáp xuống cầu đá.

Vừa đáp xuống cầu đá, Trương Thế Bình liền cảm giác được thần hồn của bản thân giống như bị giam cầm, trước kia có thể dễ dàng dò xét hơn mười dặm, mơ hồ cảm giác thần thức cường hoành cách đó gần trăm dặm, giờ phút này lại hoàn toàn không thúc dục được, không thể rời khỏi cơ thể mảy may.

Trương Thế Bình mơ hồ cảm thấy chút khó chịu, trước kia hai ba trăm năm qua, hắn dựa vào thần thức dò xét ngoại giới, nói ra cũng không kém hơn dùng mắt, có tai nghe. Tu tiên giới tổng hợp tình huống này rất bình thường, thần thức ngoại phóng là do tu sĩ khác biệt với thủ đoạn phàm nhân cảm nhận ngoại giới, tu sĩ tu vi càng cao thì càng ỷ lại vào nó. Lúc này Trương Thế Bình cảm thấy mình như kẻ mù, chỉ có thể dùng mắt thường nhìn thấu ngoại vật, không thể hiểu rõ tình hình quanh thân.

Hắn hít sâu một hơi, đè xuống những khó chịu này, vận chuyển pháp nhãn phá tà, lúc này mới xuyên thấu qua sương mù mờ mịt, lờ mờ nhìn thấy thạch sư, thạch tượng, thạch tượng, thạch kỳ lân, thạch quy, thạch quy cùng các loại thạch thú được điêu khắc trên lan can cầu đá xa xa.

Trên mặt cầu dưới chân hắn, khắc các phù điêu hình thù khác nhau như rồng, phượng, trúc, hoa sen, bồ đề.

Trương Thế Bình dùng sức giẫm mấy cái, cây cầu đá ngưng tụ bằng linh khí này cứng như huyền thiết tinh cương, với một tu sĩ luyện thể Kim Đan hậu kỳ vậy mà chỉ có thể giẫm ra một dấu chân sâu một tấc ở trên đó.

Vừa nhấc chân lên, dấu chân này trong chớp mắt đã khôi phục như cũ, không thấy chút dấu vết nào.

Trương Thế Bình quay đầu nhìn trước ngó sau, vị Tất Vũ đại tu sĩ vừa rồi đã sớm không thấy tung tích, bốn phía không người, khá là lạnh lẽo.

Nam Vô Pháp Điện này có một điểm rất kỳ lạ, nếu tu sĩ muốn chép đường tắt, từ trên không bay thẳng vào cánh cổng ảo quang kia, vậy thì giống như nhìn hoa trong gương, vớt trăng trong nước vậy, bất kể thử bao nhiêu lần, cuối cùng cũng không vào được, uổng công vô ích một phen.

"Thiên Lý Thạch Kiều này với tu vi Kim Đan hậu kỳ của ta, miễn cưỡng cũng chỉ có thể bay đến đoạn đường bảy tám trăm dặm mà thôi, quả nhiên không có tu vi Nguyên Anh kỳ thì không thể trực tiếp dọc theo cầu đá lăng không bay vào trong cánh cửa ảo quang kia." Trương Thế Bình trong lòng cân nhắc, một mình bước đi về phía trước, một bước đi ra, ngay sau đó hắn đã xuất hiện ở ngoài mấy trượng.

Kim Đan tu sĩ muốn tiến vào pháp điện này, bắt buộc phải đi qua cầu đá, từng bước đi hết những con đường còn lại phía sau.

Trương Thế Bình nhảy lên mấy trượng, tốc độ này đương nhiên không thể so sánh với phi độn của tu sĩ Kim Đan, nhưng cũng không tính là quá chậm.

Bất quá hai ba trăm dặm còn lại này, hắn đi trọn hai canh giờ, lúc này mới xuyên qua tầng tầng mây mù, đứng trước cánh cửa.

Trương Thế Bình lướt qua đạo ảo quang tựa như gương sáng kia, không chút do dự đi vào, dường như không có gì xuyên qua.

......

Bước vào pháp điện, cảnh sắc mà Trương Thế Bình nhìn thấy, lại không có chỗ nào giống với những gì huyễn quang hiển hiện.

Đâu có đủ loại ảo quang hiển hiện trước đó, vừa không thấy Kỳ Hoa, Dao Thảo, Cổ Bách, Thương Tùng, cũng không có sư tử xanh ngẩng đầu gầm thét, Bạch Tượng mũi dài cuộn cao, Đan Phượng nghi bay lượn, trái lại trong Mặc Sơn xa xa từ đậm chuyển nhạt, còn có thể thấy được đường nét đại khái của những Linh Cung Bảo Khuyết, Lâm Quán châu đình, chỉ là nơi này không có Kim Quang Thần Nhân đi lại, không có Linh Cơ hộ trì, sớm đã là một cảnh tượng đổ nát, nói gì đến cảnh tượng tiên thổ thịnh cảnh.

Ánh sáng lơ lửng lướt qua, tựa như mây khói lướt qua mắt, Trương Thế Bình không có tâm tư đi tìm hiểu, lúc này sự chú ý của hắn đều đặt ở phía trước.

Trước mặt hắn chỉ cách một dặm, có một dòng sông không biết dài bao nhiêu, dường như từ chân trời chảy thẳng đến phương xa không thấy điểm cuối, vách núi mênh mông vô tận. Nhưng kỳ lạ thay, dòng sông này không rộng, chỉ hơn mười dặm mà thôi.

Dòng sông xanh đen cuồn cuộn chảy xiết, cuồn cuộn không ngừng.

Trên mặt sông lượn lờ vô số chim bay 'Dạ Tôn', chúng sải cánh chừng một trượng, đầu đen trắng không chân, sau đuôi có hai chiếc lông vũ dài, toàn thân tỏa ra huỳnh quang nhàn nhạt, thỉnh thoảng phát ra vài tiếng kêu thanh thúy, tư thái của chúng thoạt nhìn có bảy tám phần tương tự với tiên hạc, dáng người thon dài tuấn mỹ.

Bất quá ở dưới mặt nước xanh đen kia, chính là cảnh sắc hoàn toàn khác biệt. Trương Thế Bình nhìn từ xa, chỉ thấy trong nước sông này thỉnh thoảng có bóng đen dài hơn mười trượng bơi lội.

"Phanh" một tiếng, một đầu quái xà toàn thân màu vàng đất phá nước lao ra, mở cái miệng rộng như chậu máu, lập tức cắn lấy Dạ Tôn Điểu đang bay cao hơn mười trượng. Con chim kia còn chưa kịp giãy giụa, quái xà đã rơi xuống trong nước, trên mặt nước chỉ trào ra từng đoàn máu, rất nhanh đã bị xua tan đi.

Trương Thế Bình nhẹ nhàng cất bước, chỉ trong vài hơi thở đã xuất hiện ở bờ, theo hắn tới còn có một cái mộc Ổ vừa hẹp vừa trơn trượt hiện ra trước mặt hắn, dài chừng hơn mười trượng, bên cạnh còn có một chiếc thuyền gỗ nhỏ đang đậu. Ngoài ra, trước Mộc Ổ còn dựng một tấm bia đá cao ngang với hắn, trên đó có khắc ba chữ "Lăng Vân Độ".

Ba chữ bút này vẽ tròn trịa, nối tiếp không tì vết, tựa như trời đất sinh thành, vốn nên như thế này!

Hắn nhìn con "Dạ Tôn Điểu" đang bay trên trời, lại nhìn con rắn quái dị dưới mặt nước, trên mặt không khỏi lộ ra một tia kiêng dè.

Sau một lúc trầm ngâm, Trương Thế Bình đi sang trái vài bước, lại lập tức chuyển hướng sang phải đi mấy trượng, nhưng bất luận đi lại như thế nào, chỉ cần hắn dừng lại, sau một khắc bia đá, Mộc Ổ cùng chiếc thuyền gỗ nhỏ liền xuất hiện trước mặt hắn. Theo chỗ thuyền đi qua, quái xà trong sông đều tránh né, không dám tới gần trăm trượng.

Trương Thế Bình tiện tay lấy ra một thanh phi kiếm pháp khí bình thường, lấy pháp lực tế khởi, điều khiển bay về phía trước. Nhưng thanh phi kiếm này vừa bay lên mặt sông, pháp lực hắn bám trên đó liền vô thanh vô tức tiêu giải, trực tiếp rơi xuống, ngay cả tiếng "phịch" rơi xuống nước cũng không vang lên.

"Quả nhiên giống như ghi chép, con sông này giống như nước yếu trong truyền thuyết, trên đó đêm có thể bay, dưới đó có mãng long bơi lội, mà tu sĩ nếu muốn bình yên vượt qua trong đó, cần phải đi thuyền nhỏ này!" Trương Thế Bình thầm than.

Hắn đi qua bên cạnh tấm bia đá, bước lên Mộc Ổ, đi tới bên cạnh thuyền nhỏ.

Quả nhiên giống như những gì tông môn ghi lại, đây là một con thuyền rách không đáy giữa, nhưng lại có thể trôi nổi trên mặt nước, không thấy chìm xuống.

Theo Trương Thế Bình đi qua mũi thuyền, ở đuôi thuyền lập tức hiện ra một thuyền phu áo tơi nón lá, người này cúi đầu, thân hình hư ảo không nhìn rõ mặt, hắn nắm cán mái chèo, bắt đầu lắc lư.

PS: Các vị đại lão đọc sách hãy ủng hộ bản chính đi, thành tích thật sự kém, chưa tới hai trăm người theo học, ai!! Thật sự không được thì chỉ đành cân nhắc viết những cuốn sách theo phong cách khác thôi, ít nhất cũng không cần phải nghĩ kỹ tình tiết như vậy.

Thích Trường Sinh Lộ Hành xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Tốc độ cập nhật của tiểu thuyết Hải Các trên mạng nhanh nhất.