Chương 511 / 704

Thiên Đế có hối hận

Bản dịch · 1.750 chữ

Chương 511: Thiên Đế Có Hối

Có bao nhiêu chuyện xưa có thể làm lại? Có bao nhiêu chuyện bỏ lỡ có thể sửa đổi? Có bao nhiêu kết cục có thể viết lại?

Trong lòng mỗi người ít nhiều đều có chút tiếc nuối, nhưng chuyện đã qua không thể quay đầu, cũng chẳng thể tô vẽ lại lần nữa. Đây mới là nguyên nhân chủ yếu nhất khiến tiếc nuối khó lòng buông bỏ.

Hiện giờ “Quay Đầu” đã ở ngay trước mắt, không ai không động lòng. Đối mặt với “Quay Đầu” có thể xóa đi nuối tiếc, sửa đổi chuyện tiếc nuối ngày xưa, mọi người đều động dung, ai nấy đều muốn sửa đổi những chuyện xưa từng khiến mình tiếc nuối.

Thực lực của lão nông thần bí kinh thiên động địa, nhưng ở văn minh thời đại trước, lão không thể tham gia trận chiến cuối cùng của ngày tận thế, khiến lão muôn đời khó yên, trong lòng tràn ngập quá nhiều nuối tiếc. Hiện giờ lão không chút do dự lựa chọn quay về ngàn xưa, tham gia trận đại quyết chiến cuối cùng.

Dẫu lịch sử không thể sửa đổi, lão vẫn lựa chọn con đường này. Có lẽ lão cho rằng ý nghĩa của trận chiến ấy còn quan trọng hơn cả sinh mệnh của mình.

“Thật sự có thể sao?” Kim Tam Ức dường như vô cùng kích động, thân thể cũng đã run lên.

“Chuyện xưa có thể làm lại hay không, cần chính ngươi thử sửa đổi.”

“Được, ta muốn quay về quá khứ!” Kim Tam Ức hiếm khi nghiêm chỉnh, lẩm bẩm nói: “Nhớ năm xưa, sư muội phong hoa chính mậu, đẹp nhất thiên hạ, sao đột nhiên lại gả cho một lão ăn mày lôi thôi, chẳng bao lâu sau lại đột ngột qua đời…”

Kim Tam Ức vốn luôn phóng khoáng nay cứ lải nhải mãi, lo được lo mất, cuối cùng ôm lấy Mạt Nhật Thiên Qua, lập tức xông vào bên trong “Quay Đầu”.

Bạch Phát Chư Cát Béo cũng tiến lên phía trước, tự nhủ: “Ta muốn quay về quá khứ, nhịn miệng thèm ăn, ta không tin từ nhỏ đã quản chặt bản thân thì Béo Gia còn béo thế này! Đến lúc đó, tay cầm quạt lông, đầu đội khăn luân, phong thần như ngọc, phong lưu phóng khoáng…”

“Bảo bối của ta, sao con còn chưa đi?” Mỹ nữ tóc lam hỏi Kha Kha.

Tiểu thú trắng như tuyết nghiêng đầu nghĩ ngợi, đáp: “Thật ra con chẳng có chuyện gì tiếc nuối, con đã ăn rất nhiều linh túy, ngủ rất lâu, giờ lại gặp được mẫu thân…”

Mẫu thân của Kha Kha lập tức khẽ cười, ngáp một cái, cố nén cơn buồn ngủ, nói: “Ta đưa bảo bối vào, để con đi giải quyết nỗi tiếc nuối năm xưa.”

Nói đến đây, nàng ôm Kha Kha đi về phía cửa sáng, sau đó đưa tiểu thú trắng như tuyết vào bên trong “Quay Đầu”. Dẫu tiểu thú vẫn lẩm bẩm, nhưng cuối cùng vẫn xông về quá khứ.

Sau đó, A Băng và Độc Cô San San cùng những người khác cũng đi vào bên trong Quay Đầu.

Hiện trường chỉ còn lại Tiêu Thần và mẫu thân của Kha Kha.

“Sao ngươi không vào, chẳng lẽ trong lòng không có tiếc nuối?”

“Sống trên đời, không ai có thể không có tiếc nuối. Nhưng con người không thể cứ mãi sống trong quá khứ. Ta không tin chuyện xưa có thể làm lại. Thay vì chìm đắm quá nhiều vào quá khứ, chi bằng nắm chắc hiện tại và tương lai.”

Tiêu Thần nói như vậy.

Nếu nói hắn không có tiếc nuối thì không thể nào, ngược lại, hắn có quá nhiều tiếc nuối. Nhưng cho dù quay về quá khứ, những chuyện quan trọng nhất ấy, hắn cũng không thể sửa đổi.

Nếu đã không thể thay đổi lịch sử, thứ có thể thay đổi chỉ là bản thân hắn, vậy thì với hắn, quay về quá khứ chẳng qua chỉ là trải qua những nuối tiếc năm xưa thêm một lần nữa mà thôi.

“Chuyện đã xảy ra thì không thể thay đổi nữa. Thay vì ôm một tia ảo tưởng, chi bằng hoàn toàn phóng khoáng thoát ra, ta không tin chuyện xưa có thể làm lại.”

Nói đến đây, trong lòng Tiêu Thần không tránh khỏi hiện lên bóng dáng của rất nhiều người: phụ mẫu, Thanh Thanh, Nhược Thủy, bạn bè thuở thiếu niên, những bằng hữu đã khuất… còn có rất nhiều người và chuyện khác, nhưng những nuối tiếc ấy đã định sẵn không thể sửa đổi. Trải qua thêm một lần, chỉ càng thêm đau lòng. Còn trải nghiệm của bản thân hắn, chẳng có gì đáng để sửa chữa hay thay đổi, hắn không muốn mang dấu ấn của quá khứ.

“Ngươi thật vô tình, lẽ nào không muốn thử sao?”

“Ta rất muốn thử, nhưng ta biết không thể thay đổi được gì. Có điều, ta muốn hỏi, cánh cửa sáng mang tên ‘Hy Vọng’ kia, thật sự có thể thông đến tương lai sao?”

“Ngươi đang nhắm đến ‘Hy Vọng’.” Mẫu thân của Kha Kha có mái tóc dài màu lam nước, ánh lên sắc óng dịu dàng. Nàng lười biếng ngáp một cái, nói: “Cửa Hy Vọng có biến số lớn hơn, nếu ngươi muốn vào quấy đảo tương lai, e rằng sẽ tính sai. Làm vậy hơn phân nửa sẽ tự tìm đường chết. Có điều, cửa này đã mang tên ‘Hy Vọng’, tự nhiên có lợi ích lớn lao. Vốn dĩ ta định đích thân đưa bảo bối của mình vào đó một chuyến. Nếu ngươi đã nhắc tới, ta có thể nói cho ngươi biết, nếu sau khi vào có đủ cơ duyên, ngươi có thể mượn trời thêm năm trăm năm…”

Mẫu thân của Kha Kha tuy nói rất hờ hững, nhưng Tiêu Thần nghe xong lại kinh hãi động dung. Năm trăm năm… Nếu có thêm năm trăm năm, đối với hắn, ý nghĩa sẽ vô cùng lớn.

“Chuyện xưa một đi không trở lại, quá cố chấp chỉ càng thêm đau lòng. Ta không muốn quay đầu, so với quay đầu, chi bằng ôm lòng mong chờ và hy vọng. Thay vì như vậy, ta nguyện bước vào bên trong ‘Hy Vọng’, như thế càng có ý nghĩa. Thứ ta cần lúc này là sức mạnh, chứ không phải trải qua ‘quá khứ’ thêm một lần nữa.”

Tiêu Thần dứt khoát bước về phía trước, đi ngang qua “Quay Đầu”, thẳng đến trước “Hy Vọng”.

“Ta sẽ không cản ngươi. Nhưng ta muốn nói cho ngươi biết, tốt nhất đừng xông loạn. An toàn nhất là nếu tìm được cơ duyên năm trăm năm, thì cứ yên tĩnh tu luyện, đừng xông loạn.”

Mẫu thân của Kha Kha nói rất bình thản, trên bãi cát vàng nàng ngáp một cái, lười biếng vô cùng, sau đó uể oải nằm xuống ghế mây.

Tiêu Thần không ngoảnh đầu lại, bước vào bên trong “Hy Vọng”. Ánh sáng lóe lên, hắn hoàn toàn biến mất.

“Giết a…”

“Giết…”

Trên vùng đất mênh mông, khói lửa chiến tranh bùng lên khắp nơi. Đây là tương lai sao?

Đại địa khắp nơi tan hoang, non sông vỡ nát, cỏ cây um tùm nơi thành xuân, một mảnh tiêu điều.

Đúng lúc này, Tiêu Thần cảm nhận được một luồng sức mạnh khổng lồ, dường như đang kéo hắn đi.

Chẳng bao lâu sau, hắn đi ngang qua một chiến trường, đó là… một bóng dáng cô độc, một thân ảnh cao lớn đơn độc đẫm máu chém giết, đang phải chống đỡ những tổ thần binh từ bốn phương tám hướng.

Ánh sáng rực rỡ, sát khí ngút trời!

“Đó là…”

Tiêu Thần kinh hãi, nhưng luồng sức mạnh khổng lồ kéo giật hắn đi, lướt qua trong chớp mắt, vượt qua không gian, vượt qua thời gian, hắn biến mất khỏi vùng đất mênh mông kia.

Phía xa hiện ra một tòa cự thành nguy nga hùng vĩ, sừng sững giữa tầng mây, khí thế hùng vĩ, dường như vạn thế bất diệt, thiên cổ khó mục nát. Vạn vật thế gian, tất cả sinh linh, trước mặt nó đều nhỏ bé đến thế.

Nói đó là một tòa cự thành nguy nga, chi bằng nói đó là một sinh mệnh khổng lồ đứng trên cả thế giới.

“Đó là… Thiên Đế Thành!”

Tòa thành khổng lồ ấy chính là Thiên Đế Thành từng tọa lạc ở Nam Hoang của Trường Sinh Giới năm xưa.

Tiêu Thần kinh hãi, lúc này hắn đang nhanh chóng tiến lại gần.

“Thiên Đế có hối… Thiên Đế có hối…”

Âm thanh mờ ảo không ngừng vang vọng trong Thiên Đế Thành, tràn ngập tuyệt vọng và không cam lòng, nhưng bên trong thành lại trống không, cư dân năm xưa đã sớm đi hết.

“Tương lai đã xảy ra chuyện gì? Vì sao Thiên Đế Thành bay lên giữa tầng mây? Thiên Đế có hối… thật sự có Thiên Đế sao? Hắn đang hối hận chuyện gì?”

Tiêu Thần bị một luồng sức mạnh khổng lồ kéo giật, đã bay vào trong Thiên Đế Thành.

“Thiên Đế có hối… Thiên Đế có hối…”

Cùng với Tiêu Thần bay tới, âm thanh mờ ảo mà tuyệt vọng kia dần nhỏ đi, sau đó hoàn toàn biến mất.

Tòa cự thành nguy nga sừng sững giữa tầng mây, bên trong trống rỗng. Lúc này chỉ có Tiêu Thần đứng ở chính giữa.

“Sức mạnh nào đã đưa ta vào Thiên Đế Thành?”

Trong tòa cự thành trống trải mà nguy nga, chỉ có tiếng Tiêu Thần vang vọng ầm ầm, không còn bất kỳ âm thanh nào khác.

“Đó là thứ gì?”

Thần sắc Tiêu Thần đột biến, hắn chợt phát hiện trong Thiên Đế Thành trống vắng, chẳng biết từ khi nào đã có thêm một bộ xương khổng lồ, hoàn toàn hóa thành đá!

“Thạch Nhân Cốt!”

Tiêu Thần giật mình, hắn cảm thấy mình dường như đã mơ hồ nắm bắt được điều gì đó.

“Thiên Đế có hối… Thiên Đế có hối a!”

Đúng lúc này, âm thanh mờ ảo mà tuyệt vọng vô cùng kia lại vang lên, khiến người ta cảm thấy rợn tóc gáy.