Chương 578 / 704

Bí mật lớn của Thiên giới

Bản dịch · 3.182 chữ

Chương 576: Đại Bí Mật Thiên Giới

Tất cả những chuyện đã trải qua nơi sâu trong địa tầng khiến Tiêu Thần vô cùng kinh hãi, giờ lại đột nhiên nghe được bốn chữ Cựu Địa Bàn Cổ, hắn càng thêm chấn động.

Thế gian thật sự có Bàn Cổ sao? Hắn cảm thấy kinh ngạc khôn nguôi. Vị thần thoại vốn được cho là do tu sĩ Cửu Châu tự cổ vũ bản thân mà sáng tạo ra này, thật sự có nguyên hình, lại còn là một người có máu có thịt ư?

“Thế gian này… thật sự có Bàn Cổ?!” Tâm tư Tiêu Thần vô cùng kích động, đảo mắt nhìn khắp bốn phía, tìm kiếm nơi phát ra giọng nói già nua kia.

“Thế gian vốn có Bàn Cổ, hắn là thủy tổ của Cửu Châu, là vương giả duy nhất còn sống sót sau đại kiếp Phế Thổ, cũng chính hắn đã chống đỡ một phương thiên địa cho Cửu Châu, để nơi đó không hoàn toàn diệt vong.” Giọng nói già nua vang lên từ bốn phương tám hướng, không ngừng vọng lại nơi sâu trong địa tầng, căn bản khó lòng tìm ra nó phát ra từ đâu.

“Bàn Cổ Vương…” Tâm thần Tiêu Thần chấn động, bất ngờ biết được tin tức này, hắn cảm thấy vô cùng chấn động.

Ngay cả con thú nhỏ trắng như tuyết ngoan ngoãn bên cạnh cũng lộ vẻ hoang mang, nghiêng đầu nhìn Tiêu Thần, rồi lại nhìn đống đá vụn phía xa.

Lúc này Tiêu Thần đã dần bình tĩnh lại. Hắn nhạy bén nhận ra bốn chữ Cựu Địa Bàn Cổ có gì đó không ổn, sao lại là cựu địa? Chẳng lẽ Bàn Cổ Vương đã sớm không còn nữa?

“Vì sao lại là cựu địa, Bàn Cổ Vương đã đi đâu?”

“Không biết, không ai biết tung tích của hắn.”

“Vì sao lại như vậy?” Tiêu Thần không hiểu.

“Thiên Giới xa không yên bình như ngươi nhìn thấy, sát cơ tứ phía. Suốt ức vạn năm qua, chẳng biết đã xảy ra bao nhiêu trận đại chiến, đặc biệt là những vương giả như Bàn Cổ, chiến đấu với các cự đầu Thiên Giới càng thêm thảm liệt. Năm xưa, Thiên Giới từng xảy ra thần chiến có quy mô lớn nhất từ trước đến nay, không ai có thể đứng ngoài cuộc; một nửa cự đầu Thiên Giới vẫn lạc, thế lực bọn họ để lại được người đời sau tiếp nhận. Bàn Cổ Vương đã biến mất giữa trận loạn lạc ấy, từ đó về sau không xuất hiện nữa…”

Giọng nói già nua thốt ra tin tức kinh người như vậy, khiến Tiêu Thần càng nhận ra Thiên Giới tàn khốc và căng thẳng đến nhường nào.

Thế gian này chẳng có tịnh thổ, bất kể ở đâu cũng đều có tranh đấu. Trường Sinh Giới, thế giới mà Tổ Thần Cửu Châu lý tưởng hóa, dường như rất khó thực hiện; ngay cả Thiên Giới cũng như vậy, sao có thể tạo nên quốc độ lý tưởng ấy?

“Bàn Cổ Vương chẳng lẽ…” Tiêu Thần cảm thấy miệng khô khốc, hai chữ “vẫn lạc”, thế nào hắn cũng không thể nói ra.

“Rất nhiều người đều suy đoán Bàn Cổ Vương có lẽ đã gặp bất trắc. Có điều, dù một phần thân thể vỡ nát của hắn còn lưu lại, nhưng đó không phải chỗ hiểm yếu, chư thần Thiên Giới không cho rằng hắn thật sự đã diệt vong.”

Có thể tưởng tượng trận chiến năm xưa thảm liệt và đáng sợ đến mức nào. Cường đại như Bàn Cổ Vương mà sống chết còn chưa rõ, quả thực khiến người ta kinh hãi.

“Chỉ cần Bàn Cổ Vương còn sống ngày nào, Cửu Châu sẽ không thật sự hoàn toàn diệt vong. Không ai muốn dồn một vị vương giả vào đường cùng.” Nói đến đây, giọng nói già nua hơi ngừng lại, rồi nói: “Nhưng Bàn Cổ Vương thật sự đã biến mất quá lâu. Không lâu trước đây, lại phát hiện thêm một phần thân thể vỡ nát của hắn, rất nhiều người đều cảm thấy hắn có lẽ thật sự không còn trên thế gian này nữa.”

Đây là một sự thật tàn khốc. Suốt ức vạn năm qua, các cự đầu Thiên Giới thay đổi hết lần này đến lần khác; dù cường đại như Thạch Nhân Vương giả cũng khó lòng trường tồn vạn cổ.

Nơi sâu trong địa tầng yên tĩnh rất lâu, Tiêu Thần mới hỏi: “Bàn Cổ Vương đã biến mất rồi, đến Cựu Địa Bàn Cổ còn có ích gì?”

“Tuy Bàn Cổ Vương đã biến mất, nhưng vẫn chưa thể xác định rốt cuộc hắn sống hay chết. Tu sĩ bình thường không dám tùy tiện xông vào vùng cấm địa kia. Hơn nữa, trên Thiên Giới vẫn có một hai cự đầu thiên vị Cửu Châu, Cựu Địa Bàn Cổ được bọn họ phong làm tịnh thổ, người ngoài không được quấy nhiễu. Các ngươi cứ trốn vào đó, ta có một miếng Bàn Cổ Thạch Lệnh, cầm nó các ngươi có thể đi vào.”

Một miếng thạch lệnh cứng rắn xuất hiện trước mắt Tiêu Thần. Hắn nhận lấy, nhìn về phía Thần Thành viễn cổ đổ nát, nói: “Rốt cuộc ngươi là ai?”

“Ta là ai không quan trọng. Ngươi mau hộ tống Thần Thành thu nhỏ đến Cựu Địa Bàn Cổ, ta sẽ xóa sạch mọi khí tức nơi này.”

Tiêu Thần âm thầm suy đoán, người này rất có thể là một trong một hai cự đầu thiên vị Cửu Châu, nếu không sao lại mạo hiểm lớn như vậy? Hơn nữa còn có thủ đoạn che đậy thiên cơ như thế, nhất định không phải nhân vật tầm thường.

“Đáng tiếc, ta không đến đây để tìm chỗ nương náu…” Nói đến đây, Tiêu Thần dừng lại, không thốt ra hai chữ “Thiên Giới”.

Nhưng giọng nói già nua kia lại thay hắn nói ra chân tướng: “Ngươi đến từ hạ giới.”

“Ngươi biết rồi?”

“Không sai, từ lúc ngươi xuất hiện ở vùng này, ta đã biết lai lịch của ngươi.” Giọng nói già nua không nhanh không chậm: “Mục đích ngươi lên Thiên Giới, ta đã biết. Nhưng những người trên Thiên Giới thiên vị Cửu Châu không thể xuống dưới giúp các ngươi, bởi bọn họ còn lo thân mình không xong, có kẻ địch cường đại đang nhìn chằm chằm, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị ra tay. Thiên Giới hiện nay sóng ngầm cuộn trào, bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra nội chiến.”

Tin tức này như dội một gáo nước lạnh lên đầu Tiêu Thần, khiến toàn thân hắn lạnh buốt. Hy vọng cuối cùng cũng tan vỡ, lần này Cửu Châu khó thoát khỏi kiếp nạn.

“Những Tổ Thần Cửu Châu từng lên Thiên Giới trước đây, gần như đều đã tử chiến. Bao năm qua, Thiên Giới xảy ra quá nhiều chuyện, ngay cả dị phái cường đại cũng suýt bị người ta nhổ tận gốc. Thiên Giới hiện giờ rất hỗn loạn, một khi cự đầu tham chiến, hậu quả không thể tưởng tượng nổi. Hơn nữa, dù những cường giả Thiên Giới trước đây thiên vị Cửu Châu, theo thời gian trôi qua, quan niệm cũng có thể dần thay đổi. Thế giới này rất thực tế…”

Rất thực tế… nghĩa là rất tàn khốc! Ngay cả đồng minh từng thiên vị Cửu Châu cũng có thể không đáng tin.

Thế giới này chỉ khi bản thân thật sự cường đại mới có thể không sợ tất cả. Gửi gắm hy vọng vào người khác, cuối cùng rất có thể chỉ nhận lấy tuyệt vọng lạnh lẽo. Cầu người chẳng bằng cầu mình. Tiêu Thần trầm mặc một hồi, cảm thấy chuyến đi Thiên Giới vô cùng thất bại.

“Cho đến hiện tại, Thiên Giới vẫn còn vài thế lực thiên vị Cửu Châu, nhưng bọn họ thật sự không thể phân thân, có lẽ lại sắp xảy ra đại chiến dữ dội với dị phái. Hơn nữa, ta khuyên ngươi đừng đi tìm bọn họ, nếu không không những chẳng nhận được viện trợ, mà còn có thể bị cuốn vào đó, bởi vì quả thật có vài người đã không còn đáng tin.”

Tiêu Thần trầm mặc gật đầu. Hắn cảm thấy ở Thiên Giới đã chẳng còn lý do gì để lưu lại, hắn muốn lập tức trở về Cửu Châu.

“Có thể nói cho ta biết cục diện thế lực ở Thiên Giới không?” Đây là điều Tiêu Thần muốn tìm hiểu trước khi rời đi.

“Thiên Giới rất hỗn loạn và phức tạp, khó lòng nói rõ. Ta nói đơn giản với ngươi thế này: Thiên Giới là nơi tụ hội của những cường giả tối đỉnh.” Giọng nói già nua vang vọng nơi sâu trong địa tầng: “Từ xưa đến nay, rất nhiều nền văn minh đã diệt vong, càng có không ít đại thế giới chân chính hoàn toàn sụp đổ. Những kẻ sống sót sau cùng đều tụ hội về Thiên Giới. Có thể nói, người đến từ mỗi thế giới đã hủy diệt đều là cường giả mạnh nhất của thế giới đó; Thiên Giới chính là nơi tụ hội của một quần thể như vậy.”

Nghe được bí văn này, Tiêu Thần thật sự vô cùng chấn động, vượt xa tưởng tượng của hắn. Tu sĩ Thiên Giới lại có thành phần như vậy, khó trách có thể cao cao tại thượng; đây là nơi hội tụ cường giả của các thế giới từ xưa đến nay. Khó trách Thạch Nhân Vương giả vô địch cũng không thể độc bá thiên địa, những cự đầu như vậy chắc chắn không chỉ có một hai người.

“Cho nên, dị phái tuy thực lực hùng hậu, nhưng ở Thiên Giới không thể là thế lực mạnh nhất, từng xảy ra thảm kịch suýt bị người ta nhổ tận gốc. Chủ thể Thiên Giới vẫn là thế lực bản địa do cường giả từ các thế giới hủy diệt tụ hội lại tạo thành; cái gọi là thế lực bản địa cũng chia cứ mỗi phương, vì thế mới có địa vị thống trị của các cự đầu cao cao tại thượng. Bàn Cổ Vương và Tử Tiêu Thạch Vương sống chết chưa rõ, những cự đầu khác cao cao tại thượng gồm có Thạch Thi, Liên Vương, Thạch Trung Đế, Lệ Thạch Thú…”

“Đương nhiên, những gì ta nói chỉ là những điều ta tận mắt thấy và từng nghe qua. Thiên Giới rộng lớn vô biên, ngay cả Tổ Thần cũng không thể dò đến tận cùng, rốt cuộc còn bao nhiêu bí mật, không ai có thể nói rõ.” Nói đến cuối, giọng nói già nua chợt ngừng lại, rồi nói: “Nói tình hình hiện nay đi, có lẽ chiến giả từ ức vạn năm trước sẽ trở về, nhưng thôi không nhắc nữa. Từ ngàn xưa đến nay, chiến giả nghịch thiên trở về rốt cuộc cũng chỉ có một hai người.”

Nghe xong những bí mật kinh người ấy, Tiêu Thần trầm mặc hồi lâu mới nói: “Dị Giới không thể đơn giản như vẻ ngoài. Ức vạn năm trước, khi đại chiến với loạn địa Phế Thổ, bọn họ đã khiến nơi khởi nguồn của Cửu Châu, nơi có sáu Thạch Nhân Vương giả, cũng bị diệt vong. Từ đó có thể hình dung, bọn họ tuyệt đối có thực lực làm rung chuyển Thiên Giới.”

“Quả thật là vậy. Trận chiến ức vạn năm trước khiến các cự đầu Thiên Giới vô cùng kinh ngạc, không ngờ đôi bên lại có chiến lực đáng sợ như vậy. Nhưng rất không may, sau trận chiến ấy, Phế Thổ chỉ còn một mình Bàn Cổ Vương trọng thương, còn Dị Giới cuối cùng cũng chỉ thắng thảm, phải trả cái giá vô cùng nặng nề.”

“Thiên Giới thật sự đã nắm rõ thực lực của Dị Giới chưa?” Tiêu Thần rất hoài nghi, bởi dựa vào một loại cảm giác, hắn tin rằng chín mươi chín bậc thềm đá kia có lẽ vô cùng bất phàm.

Giọng nói già nua đáp: “Từ xưa đến nay, trong số cường giả dị phái đăng lâm Thiên Giới từng xuất hiện một vị Thạch Nhân Vương giả chân chính, nhưng vừa ra đời chưa đầy ba ngày đã bị Bàn Cổ Vương phế bỏ, khiến hắn hình thần câu diệt.”

Tiêu Thần trợn mắt há mồm, quả là một vị vương giả bi thương, chết nhẹ tựa lông hồng, chẳng có chút ý nghĩa nào.

“Chiến lực nòng cốt của Dị Giới hẳn vẫn chưa đến Thiên Giới toàn bộ. Chín mươi chín bậc thềm đá kia khiến mấy vị cự đầu Thiên Giới đều không dám xem thường. Đây cũng là nguyên nhân chủ yếu nhất khiến thế lực dị phái ở Thiên Giới không bị nhổ tận gốc, hơn nữa còn dần lớn mạnh. Có điều, dù Dị Giới còn một hai Thạch Nhân Vương giả, rốt cuộc vẫn không thể sánh với Thiên Giới; trừ phi khôi phục huy hoàng năm xưa, mới khiến các cự đầu Thiên Giới cảnh giác và chú ý.”

Sau đó, Tiêu Thần lại hỏi rất nhiều vấn đề, nhưng chỉ được giải đáp một phần. Cuối cùng, hắn hạ quyết tâm rời khỏi Thiên Giới. Nơi đây không có ánh bình minh của hy vọng, mọi chuyện rốt cuộc vẫn phải dựa vào chính mình.

Cầu người chẳng bằng cầu mình, tự cường bất tức là con đường duy nhất. Đây là hiện thực mà Tiêu Thần buộc phải chấp nhận; Thiên Giới không giáng đại họa xuống đã là may mắn lắm rồi.

“Ta phải nhắc nhở ngươi, ở Thiên Giới đừng phô bày Thần Đồ nữa, nếu không ngươi sẽ gặp đại họa. Một khi bị mấy vị cự đầu biết được, ngươi sẽ chết không có chỗ chôn, không ai cứu được ngươi. Bởi bọn họ rất hứng thú với Thần Đồ, đối với bọn họ, đó là thần vật rất đáng nghiên cứu.”

Tiêu Thần trầm mặc gật đầu. E rằng ngay cả cổ quyển cũng không thể phô bày; đó cũng là một món thánh vật. Nếu để cự đầu Thiên Giới biết nó có dấu ấn truyền thừa của năm vị vương giả, sẽ càng nguy hiểm hơn.

“Ta giúp ngươi che giấu bản nguyên, dạy ngươi cách xóa đi khí tức còn sót lại sau khi giết cường giả dị phái, nếu không ngươi sẽ寸 bước khó đi ở Thiên Giới.”

Đây là thứ Tiêu Thần vô cùng cần thiết, nếu không hắn mãi chẳng thể thoát khỏi sự truy sát của cường giả dị phái. Dù có cốt đá, hắn cũng khó lòng che giấu hành tung triệt để.

Đúng lúc này, một hư ảnh cao lớn hiện lên trong Thần Thành viễn cổ tàn khuyết. Tuy mờ ảo, nhưng bằng thần thức cường đại, Tiêu Thần vẫn nhìn rõ dáng vẻ của hắn. Đây là một pho tượng đá!

Pho tượng đá cao tới mấy trăm trượng, đứng sừng sững, cao ngang Thần Thành đổ nát. Khuôn mặt như được đao gọt, đường nét rõ ràng, anh khí bức người; sống động như thật, tựa như có máu có thịt.

Tuy giọng nói già nua, nhưng đó lại là một pho tượng đá của nam tử trẻ tuổi anh vũ. Hắn tỏa ra khí thế bất phàm, không quá bá đạo hay ngông cuồng, nhưng lại khiến lòng người chấn động, tâm thần khó lòng bình ổn.

Kỳ lạ nhất là trên đầu hắn không rủ xuống tóc dài, mà là từng sợi cổ đằng. Trong đó có chín sợi thần đằng xanh biếc nở những đóa hoa trắng tinh, trong suốt long lanh, tựa như được ngọc chạm khắc.

“Kha Tổ!”

Tiêu Thần vô cùng kinh ngạc, thoáng chốc nhận ra người trước mắt. Pho tượng đá này giống hệt Kha Tổ mà hắn từng thấy ở thời không viễn cổ.

“Kha Tổ?” Pho tượng đá khổng lồ phát ra giọng nói già nua, nghi hoặc hỏi.

“Ngươi là Huyền Tổ của Kha Kha, ta từng gặp ngươi!” Tiêu Thần nhìn hắn, vô cùng chắc chắn. Hắn không ngờ lại gặp được Kha Tổ ở Thiên Giới, vốn tưởng người ẩn trong bóng tối là một vị cự đầu Thiên Giới nào đó.

Pho tượng đá khổng lồ không nói gì, trực tiếp vung bàn tay khổng lồ, bắt lấy một luồng khí tức trong cơ thể Tiêu Thần, ngưng tụ thành dáng vẻ của Kha Kha.

“Thì ra là vậy, đó là hậu nhân của ta…” Nói đến đây, Kha Tổ khẽ thở dài: “Tính cả tiểu gia hỏa ở hạ giới, gia tộc chúng ta chỉ còn lại bốn người.”

Không cần đoán cũng biết bốn người ấy là ai: Kha Kha, Kha Ba, con thú nhỏ trắng như tuyết ngoan ngoãn yên lặng trước mắt, cùng Kha Tổ đã hóa thành tượng đá.

“Xem ra ngươi đã nhìn thấy chân thân của ta. Hiện giờ thứ ngươi thấy chỉ là một phần thần niệm của ta mà thôi. Để bảo vệ Thánh Nữ của tộc ta, ta đã nuôi dưỡng một phần thần thức trong tòa Thần Thành đổ nát này.”

Người trước mắt vậy mà chỉ là một phần thần niệm của Kha Tổ. Vì bảo vệ Thánh Nữ cùng tộc, hắn đã phân hóa thần niệm, còn chân thân thật sự thì không đến Thiên Giới.

“Thánh Nữ cuối cùng cũng sẽ nghịch thiên trở về…”

Con thú nhỏ trắng như tuyết đang ngậm núm vú bên cạnh nghe những lời ấy, ngơ ngác chẳng hiểu gì, hàng mi dài khẽ run, tò mò quan sát pho tượng đá khổng lồ.

“Chân thân của ngươi ở hạ giới rất nguy hiểm. Nếu Dị Giới xuất động Thạch Nhân Vương giả, e rằng ngươi…” Tiêu Thần nhắc nhở, hắn đoán Kha Tổ hẳn có nỗi khổ tâm nào đó.

“Nếu đến Thiên Giới thì càng nguy hiểm. Các cự đầu Thiên Giới dù không tiện đích thân ra tay, cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn vương giả đời sau sinh ra. Trừ phi tìm được chỗ che chở! Nhưng thế giới này khó mà nói trước… Rốt cuộc vẫn phải dựa vào chính mình.” Tuy pho tượng đá khổng lồ nói vậy, nhưng không hề lo lắng, lại nói: “Xét tương đối, dù Dị Giới có Thạch Nhân Vương giả, hiện giờ cũng không thể thức tỉnh. Trận đại chiến năm xưa, dù có một hai người sống sót, cũng gần như tàn phế cả rồi. Hơn nữa, ta đã chuẩn bị chu toàn, để lại đường lui. Nếu đại họa thật sự giáng xuống, ta có thể tự bảo vệ mình.”