Chương 124 / 704

Thần Tú

Bản dịch · 2.999 chữ

Đệ 123 chương Thần Tú

Cuối cùng, tính tình hoạt bát hiếu động của Kha Kha khiến nó không nhịn được, rốt cuộc vẫn vượt qua giới hạn của tấm vải liệm, chạy tới khu vực khoang thuyền.

Tiểu thú trắng như tuyết có thể nói là gan to bằng trời, vậy mà “vút” một tiếng nhảy lên ngọn minh đăng trường minh bất diệt kia, tò mò nhìn ngó trên đó.

“Hu hu…” Tiếng rít thê lương tuy không lớn, nhưng lại có thể truyền rõ ràng vào tai Tiêu Thần bọn họ, âm phong vù vù thổi tới.

Trong chớp mắt, bộ lông dài trắng sáng khắp người tiểu thú đều dựng đứng lên. Tiếng động đột ngột vang lên khiến nó giật nảy mình, vội vàng nhảy xuống. Còn Tiểu Quật Long thì chiến ý dâng cao, đã thò nửa thân mình vào khoang thuyền, vảy rồng màu đen lóe lên từng điểm sáng, dường như đang khao khát một trận chiến, bất kể đối phương là quỷ, thú hay người.

Tiêu Thần giật mình tỉnh lại, hắn cảm thấy rất bất đắc dĩ. Hai con ấu thú này đều chẳng phải thú loại tầm thường, muốn thật sự áp chế chúng ngoan ngoãn bất động dường như không thể, nhưng cứ to gan đi thăm dò như vậy quả thực không ổn.

“Gào…”

Một tiếng gầm vang dội truyền đến, đó là âm ba đáng sợ tràn ngập khí tức tử vong. Tiểu Quật Long hiếu chiến bị một luồng sức mạnh thần bí cưỡng ép chấn văng khỏi khoang thuyền. Cùng lúc đó, tiếng quỷ âm u u vang lên, tựa như có hàng trăm hàng nghìn người đồng thời thì thầm, khóc lóc, vô cùng đáng sợ.

Tiểu thú trắng như tuyết và Tiểu Quật Long do dự một hồi. Kẻ địch vô hình khiến chúng ý thức được tình cảnh không ổn, bất giác lùi về phía sau.

Cùng lúc đó, trong khoang thuyền cuồn cuộn trào ra từng đợt minh vụ màu đen, tựa như mây đen cuộn trào. Mơ hồ có thể thấy mấy chục bóng dữ tợn đang lay động, dường như muốn xông về phía hai con ấu thú.

Xoẹt!

Thần quang lóe lên, thần thông Cấm Cố Thuật của Kha Kha thi triển, quầng sáng bảy màu phủ về phía trước, bao trùm toàn bộ hơn mười bóng đen, sau đó mạnh mẽ nện vào sâu trong khoang thuyền.

Tựa như phá vỡ một sự cân bằng nào đó, biển vàng vốn còn xem như yên bình tĩnh lặng, trong chớp mắt đã âm phong gào thét, minh vụ ngập trời. Quân Vương Thuyền rung lắc dữ dội, trong khoang thuyền vang lên tiếng gào thét khủng bố khiến người ta run rẩy. Sát khí thảm liệt thoáng chốc bao trùm không gian xung quanh.

Khí tức âm u đáng sợ khiến khu vực này tựa như rơi vào chốn U Minh. Tinh quang trên trời đều bị che khuất, tiếng gầm rú đinh tai nhức óc, quả thực là quỷ âm. Con thuyền lớn lắc lư dữ dội, cứ thế chao đảo tiến về phía trước.

“Còn không mau quay lại.” Tiêu Thần thật sự có chút nổi giận.

Hai con tiểu thú chậm rãi lùi về, vẫn hơi căng thẳng nhìn chằm chằm phía trước.

“Ta chẳng phải đã bảo các ngươi đừng qua bên đó sao?”

Thấy Tiêu Thần lần đầu tiên trách mắng nó như vậy, tiểu thú trắng như tuyết tủi thân chỉ về phía khoang thuyền, sau đó lại làm động tác nhe nanh múa vuốt. Tiêu Thần chăm chú lắng nghe mới hiểu ý nó: trong khoang thuyền vậy mà có quỷ vật đáng sợ đang rình mò bọn họ, hai con tiểu thú phát hiện hung vật có ý đồ bất chính nên mới xông tới.

“Trực giác của thần thú quả nhiên lợi hại.” Tiêu Thần không khỏi cảm thán. Linh giác có thể cảm nhận trước khi nhìn thấy hay nghe thấy của hắn vậy mà mất hiệu lực trên cổ thuyền, không phát hiện điều gì bất thường, cũng chẳng thể nhìn thấu trong sâu khoang thuyền có dị vật gì. Thế mà hai con ấu thú lại nhạy bén phát hiện ra.

“Xem ra là ta trách oan các ngươi rồi, thưởng cho các ngươi chút ít.” Tiêu Thần bẻ một ít Tâm Tuyết Liên ra, bắt đầu chia cho chúng.

“Y nha…” Kha Kha bất mãn kêu lên, dường như đang nói tất cả đều là của nó.

Sau khi quan sát kỹ lưỡng, Tiêu Thần và Yến Khuynh Thành đều cảm thấy dường như thật sự có quỷ vật không rõ lai lịch đang rình mò bọn họ từ phía khoang thuyền. Đây là một tín hiệu vô cùng không tốt. Cổ thuyền chạy với tốc độ như thế này, có lẽ bọn họ sẽ phải lênh đênh trên Biển Cấm rất lâu. Nếu tình hình ngày càng nghiêm trọng thì trời mới biết sẽ xảy ra chuyện đáng sợ gì.

“Ầm!”

Con thuyền lớn lại rung chuyển dữ dội, khiến Tiêu Thần bọn họ kinh ngạc. Vừa rồi thân thuyền vậy mà nghiêng hẳn đi, tựa như sắp lật úp giữa Biển Cấm. Một tiếng thở dài trầm thấp nhưng vô cùng đáng sợ vang lên trong cổ thuyền, tựa như có một ác quỷ thực lực thông thiên vừa tỉnh giấc sau giấc ngủ say.

Đó là một sự áp bức vô hình, khiến người ta cảm thấy ngay cả hít thở cũng vô cùng khó khăn, quả thực có cảm giác nghẹt thở.

Bầu không khí này khiến Tiêu Thần bọn họ kinh hãi không thôi. Tình trạng hiện giờ khiến người ta quá lo lắng, ngay cả Kha Kha chẳng sợ trời chẳng sợ đất cũng trở nên yên lặng. Chỉ có đôi mắt Tiểu Quật Long là ánh lên quang mang rực cháy. Nó chiến ý dâng cao, dường như bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị xông tới, giống hệt trạng thái bất khuất không chịu phục khi nó đối mặt với Long Vương bạn sinh trên Long Đảo.

Tiêu Thần vội vàng giữ chặt nó. Nói đùa sao, trong tình trạng này tuyệt đối không thể dùng sức mạnh bên ngoài chọc giận tồn tại chưa biết trong khoang thuyền, nhưng lại vô cùng đáng sợ kia. Chỉ mong trời mau sáng.

Thế nhưng, bầu không khí khủng bố kéo dài chừng một canh rưỡi rồi cũng chậm rãi tan biến, không xảy ra chuyện gì. Minh vụ màu đen dần thu lại, tinh quang trên trời lại hiện ra, tựa như chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Thỉnh thoảng, phía khoang thuyền lại vang lên từng đợt quỷ âm. Nhưng Tiêu Thần bọn họ thà rằng cứ ở mãi trong tình trạng này, bởi tiếng quỷ gào rì rầm kia hoàn toàn không thể so với bầu không khí áp bức vừa rồi; so ra, những quỷ âm này đã xem như khúc nhạc êm tai.

Dù sao bọn họ có thể cảm nhận rõ ràng rằng những thứ này không thể đe dọa tính mạng của mình, còn bầu không khí đáng sợ xuất hiện cùng tiếng thở dài ban nãy mới là nguy hiểm nhất.

Cuối cùng, phía chân trời phương Đông xuất hiện một tia nắng sớm, sau đó mặt trời đỏ nhô lên khỏi mặt biển. Một ngày mới bắt đầu, bầu không khí đáng sợ ban đêm hoàn toàn biến mất.

Đến giữa trưa, Tiêu Thần vui mừng phát hiện ánh sáng tỏa ra từ Tiểu Thánh Thụ dưới mạn thuyền ngày càng rực rỡ. Cây nhỏ bảy màu được kim quang bao phủ. Kéo nó lên thuyền có thể thấy nó vậy mà đã mọc chiếc lá thứ tư, có lẽ nói là một mầm non thì thích hợp hơn; hình dạng sơ khai của mấy phiến lá non màu vàng kim đã xuất hiện.

Điều này khiến người ta cảm nhận được niềm vui thỏa mãn. Có thể tận mắt nhìn thấy Tiểu Thánh Thụ lớn lên, quả thực là một thu hoạch hữu hình.

Cây nhỏ cao bằng bàn tay vẫn không cao thêm, thân cây mạnh mẽ hữu lực, tựa như cầu long. Trên đó dường như lại có thêm chút khí tức tang thương. Từ dưới lên trên lần lượt là lá Mặc Ngọc, lá Bạch Ngọc, lá Bích Ngọc, mầm non màu vàng kim. Rất rõ ràng, lá Kim Ngọc có thể sẽ thành hình trên Biển Cấm.

Đương nhiên, vui mừng nhất không ai khác ngoài tiểu thú trắng như tuyết.

Tiêu Thần lại đặt cây nhỏ ra bên ngoài thuyền. Hắn cũng mong Tiểu Thánh Thụ tiếp tục trưởng thành, rất muốn biết sau khi nó lớn hẳn sẽ ra sao. Con thuyền chậm rãi tiến về phía trước giữa Biển Cấm mênh mông. Mấy ngày tiếp theo, tuy trên cổ thuyền thỉnh thoảng xảy ra chuyện đáng sợ, nhưng rốt cuộc không có nguy hiểm nào xuất hiện.

Thời gian trôi qua rất nhanh. Giữa bầu không khí có phần nguy hiểm và căng thẳng ấy, mười ngày đã trôi qua. Lá ngọc màu vàng kim của Tiểu Thánh Thụ đã gần như trưởng thành, vàng rực lấp lánh, đồng thời trong suốt óng ánh như ngọc khí, phía trên lưu chuyển thần lực vô tận.

Ngày thường, sức mạnh hấp thu từ Biển Cấm không nhiều, nhưng tích lũy trong thời gian dài vẫn gom đủ sức mạnh để nó trưởng thành.

Thuyền đã chạy lâu như vậy, tốc độ dường như nhanh hơn không ít, màu sắc của Biển Cấm cũng dần thay đổi, từ vàng kim chuyển sang vàng nhạt. Tiêu Thần biết bọn họ sắp đến vùng ven Biển Cấm, rất có thể sắp thoát khỏi vùng biển đáng sợ này.

Yến Khuynh Thành vừa kinh ngạc vừa vui mừng, nhìn thấy hy vọng thoát khốn hoàn toàn, nhưng nàng cũng biết thời gian dành cho mình không còn nhiều, nàng nhất định phải đưa ra quyết định.

Bọn họ thật sự sắp ra khỏi Biển Cấm. Màu nước biển dần chuyển sang vàng nhạt, tốc độ của Quân Vương Thuyền đã vượt quá tốc độ chạy chậm của người bình thường. Rất rõ ràng, thần lực ở vùng ven Biển Cấm đã suy giảm, lực cản giảm đi rất nhiều.

Đến ngày thứ mười bốn, một sự kiện vô cùng thần dị xảy ra. Tiếng Phật du dương truyền đến từ phương xa.

Chuyện này thật sự quá kỳ quái. Nơi đây vốn là Biển Cấm, tuy ở khu vực ven bờ nhưng vẫn không thể có người bình yên ở trong đó, vậy mà giờ lại có Phật âm khẽ vang.

“Thân là cây bồ đề, tâm như đài gương sáng…”

Âm thanh dần trở nên vô cùng rõ ràng, du dương êm tai, là giọng của một nam tử trẻ tuổi, dường như tràn ngập Phật lực vô tận. Cứ lặp đi lặp lại, tựa như chuông vàng trống lớn vang bên tai Tiêu Thần bọn họ, như thể hồ quán đỉnh, khiến người ta cảm thấy tâm trí được khai sáng, dường như có được một chút lĩnh ngộ.

Chỉ thấy một bóng dáng siêu phàm thoát tục, áo trắng hơn tuyết, chân đạp Biển Cấm màu vàng kim mà đến, phong thái phiêu dật xuất trần khó nói thành lời, tựa như tiên nhân giáng thế.

Gần hơn, lại gần hơn. Dần dần có thể nhìn rõ thứ hắn mặc là tăng y. Cả người linh hoạt kỳ ảo vô cùng, không nhiễm chút trần tục nào. Nửa thân trên được làn sương trắng nhàn nhạt bao phủ, khiến người ta không nhìn rõ dung mạo.

“Thân là cây bồ đề, tâm như đài gương sáng. Luôn luôn siêng năng lau phủi, chớ để vướng bụi trần.”

Tiêu Thần và Yến Khuynh Thành vô cùng kinh ngạc, vậy mà có người có thể đạp sóng đi trên Biển Cấm, chuyện này thật khó tưởng tượng. Người này không nghi ngờ gì nữa, có đại pháp lực không thể tưởng tượng nổi!

Ngay sau đó, trong chớp mắt, bọn họ đồng thời hít ngược một hơi lạnh. Gió nhẹ khẽ lay động, thổi tan sương mù trên nửa thân trên của vị thần tăng áo trắng, để lộ toàn thân hắn. Vậy mà đó lại là một thi thể không đầu… một vị hòa thượng không đầu siêu phàm thoát tục!

Sương mù nhẹ nhàng phiêu đãng, trong nháy mắt lại bao phủ nửa thân trên của hắn. Nhưng Tiêu Thần và Yến Khuynh Thành quả thực đã nhìn thấy cảnh tượng ban nãy, dẫu chỉ là thoáng nhìn.

Phiêu dật xuất trần, thần thánh vô cùng, nhưng lại là một thi thể không đầu, chuyện này thật quá quỷ dị. Tuy tràn ngập khí chất tiên Phật, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy có chút sợ hãi.

Vị tăng nhân không đầu áo trắng linh động như tiên nhân, lướt ngang qua Tiêu Thần bọn họ, đạp sóng mà đi. Thế nhưng chỉ chưa tới nửa khắc, hắn lại quay ngược trở về, lần nữa đuổi kịp cổ thuyền. Sau đó cứ lặp đi lặp lại như vậy, luôn phiêu đãng quanh cổ thuyền.

Vào lúc này, khí chất hắn tuy siêu phàm thoát tục, nhưng lại khiến người ta cảm thấy tựa như u linh, rất khó nảy sinh liên tưởng tốt đẹp.

“Chẳng lẽ là… vị thiên tài trong Thiền Tông Phật Giáo được truyền thuyết nhắc đến…” Sắc mặt Yến Khuynh Thành không được tốt lắm.

Tiêu Thần cũng đã sớm nhận ra, hòa thượng không đầu này rất có thể chính là vị hòa thượng Thần Tú phong thần như ngọc, kinh tài tuyệt diễm trong truyền thuyết.

“Thân là cây bồ đề, tâm như đài gương sáng. Luôn luôn siêng năng lau phủi, chớ để vướng bụi trần.” Bài kệ này có thể nói lưu danh thiên cổ, cho dù không phải người trong Phật giáo cũng ai ai đều biết.

Chỉ là, vị hòa thượng Thần Tú kinh tài tuyệt diễm năm xưa lại là một nhân vật bi tình. Bài kệ của hắn vừa mới ra đời, đã trở thành lá xanh làm nền cho người khác.

“Bồ đề vốn không cây, gương sáng cũng chẳng đài, vốn chẳng có vật gì, bụi trần vướng nơi đâu.” Bài kệ gần như cùng lúc ra đời này xuất phát từ miệng Lục Tổ Huệ Năng, khiến người ta vỗ án tán thưởng, hoàn toàn che lấp hào quang của hòa thượng Thần Tú.

Ngũ Tổ Hoằng Nhẫn vốn định truyền ngôi cho hòa thượng Thần Tú, nhưng chính vì bài kệ ra đời sau đó, ông đã hoàn toàn thay đổi quyết định, bởi ông biết một người khác có lẽ sẽ thích hợp hơn để tiếp nhận truyền thừa.

Nếu Huệ Năng không xuất thế, Thần Tú có lẽ sẽ bước lên một con đường hoàn toàn khác. Thần Tú đã làm nên Huệ Năng. Nay câu “Bồ đề vốn không cây, gương sáng cũng chẳng đài, vốn chẳng có vật gì, bụi trần vướng nơi đâu.” lưu truyền thiên cổ, nhưng nếu không có Thần Tú, tuyệt đối sẽ chẳng có bài kệ này của Huệ Năng.

Một vị Phật gia đại thánh kinh tài tuyệt diễm, nhưng hào quang lại bị che lấp hoàn toàn. Những người hiểu rõ tình hình trong đó sẽ chẳng ai quên vị thiên tài Phật gia bị vùi lấp này.

“Phật gia đại thánh Thần Tú trong truyền thuyết…” Tiêu Thần lẩm bẩm tự nói. Hắn cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Đó là nhân vật của Nhân Gian Giới mấy nghìn năm trước, không ngờ ở Trường Sinh Giới này lại có thể gặp được. Dẫu đã mất đầu, dẫu không còn ở trạng thái bình thường, nhưng vẫn khiến lòng hắn dậy sóng. Có lẽ sau này hắn còn có thể nhìn thấy nhiều nhân vật trong truyền thuyết hơn nữa.

Hòa thượng không đầu đi theo mấy chục dặm, cuối cùng biến mất giữa Biển Cấm, không tiếp tục đuổi theo nữa.

“Chuyện này là sao? Sao lại như vậy…” Tâm tư Yến Khuynh Thành cũng dậy sóng, khó lòng bình tĩnh, tự nói: “Long Đảo quả nhiên đáng sợ, trong Biển Cấm xung quanh vậy mà có nhân vật như thế…”

Hai ngày sau, phía trước sóng biếc cuồn cuộn, biển vàng nhạt hoàn toàn đổi màu, bọn họ đã ra khỏi Biển Cấm! Cuối cùng cũng thoát khỏi khu vực tựa như bị nguyền rủa, Tiêu Thần và Yến Khuynh Thành đều kích động không thôi. Ngay cả hai con tiểu thú cũng vui mừng nhảy nhót, chỉ có ba bộ hài cốt vẫn bình lặng như giếng cổ, vô cùng bình tĩnh.

Nhưng đúng lúc này, tiếng long ngâm đinh tai nhức óc tựa như truyền xuống từ chín tầng trời, vang dội cuồn cuộn trên không trung biển biếc, chấn động khiến nước biển cũng sôi trào dữ dội.

Phía xa, một con thuyền lớn bảy màu lóe lên ráng chiều, cưỡi gió vượt sóng mà đến, tựa như một con cự long, chính là chiếc thần thuyền kia. Nó từng chở Nhất Chân, Liễu Mộ và những người khác rời đi. Tiêu Thần không ngờ lại gặp nó ở đây, mơ hồ cảm thấy điềm chẳng lành.

Quả nhiên, thần thuyền từ vùng ven Biển Cấm trực tiếp lao về phía bọn họ, dấy lên sóng lớn vô tận, dường như muốn lật úp Quân Vương Thuyền.

“Gào…” Một tiếng quỷ gầm trầm thấp đến cực điểm vang lên từ Quân Vương Thuyền. Quỷ thuyền đen sì toàn thân không hề tỏ ra yếu thế, tựa như có linh trí, phát ra tiếng gầm đáp trả.