Chương 275 / 1.591

Trở về cảng

Bản dịch · 2.626 chữ

Tám mươi chiến binh theo Thẩm Lãnh nam hạ, lúc trở về còn có bốn mươi người, vừa vặn một nửa, đêm đó kinh đô của Yển Quốc bị phá, Yển Quân trông coi quan dịch đành phải chạy đến cổng thành chi viện, các chiến binh liền giết ra khỏi quan dịch muốn đi tìm Thẩm Lãnh hội hòa, lại nghe nói Thẩm Lãnh bị vây trong cung, bọn họ quay người lại nhào về phía hoàng cung, đợt đầu tiên xông vào cổng cung chém giết với cấm quân chính là bọn họ, lúc đó trong hoàng cung cấm quân còn có mấy ngàn, mà bọn họ chỉ có mấy chục người.

Bọn họ xông vào không lâu Mạnh Trường An đến, nếu không, tám mươi chiến binh này có thể đều sẽ không đánh ở Thiều Quốc.

Trong đó có một đội suất tên là Tiết Thành, một trong những chiến binh từng theo Thẩm Lãnh chọn ở lại trên núi Dã Lộc, cũng là người duy nhất hai đội mười người sống sót sau trận chiến ở núi Dã Lộc.

Sau khi đi trên biển lớn hai mươi ngày cuối cùng cũng sắp về Bình Việt đạo, Tiết Thành trước đó còn có chút tươi cười lại dần dần trầm mặc xuống, gần đây càng là một mình nằm ở đó ngẩn người, rất ít khi nói chuyện với người khác.

Khi Thẩm Lãnh chống gậy đến xem Tiết Thành, khóe mắt Tiết Thành có nước mắt.

Thấy người vào là Thẩm Lãnh, Tiết Thành giãy dụa nhớ tới, Thẩm Lãnh vội vàng đỡ hắn một cái, gậy chống ngã ở một bên.

Tiết Thành áy náy nhìn Thẩm Lãnh một cái, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng cúi đầu xuống một chữ cũng không thốt ra được.

Thẩm Lãnh cũng không nói gì, nhìn chân của hắn một chút.

Nơi đó đã chỉ còn lại một nửa chân, lúc xông vào cung thành hắn bị một cây nỏ nặng đánh trúng chân trái, chỗ ngay đầu gối bị cắt đứt trực tiếp, Thẩm tiên sinh cầm máu chữa trị cho hắn, người đã được giữ lại, nhưng chân không giữ được.

"Tướng quân."

Tiết Thành ngẩng đầu cười cười, cố gắng khiến bản thân trông không có thất vọng như vậy.

Chân mất rồi, thì không thể làm binh, rốt cuộc vẫn phải về nhà.

“Ta không sao, lính mười một năm rồi vẫn chưa trở về, lần này cuối cùng cũng có thể trở về ở lại một thời gian thật tốt, cha mẹ còn ở đó, lại tìm một nữ tử nguyện ý gả cho ta để truyền tông nối đời, rất tốt.”

Thẩm Lãnh đã không còn là tướng quân, nhưng bọn họ vẫn gọi Thẩm Lãnh là tướng quân.

"Mười một năm rồi."

Thẩm Lãnh ngồi bên giường: "Vẫn chưa từng trở về?"

“Nhà ta ở La An thành, Tây Thục đạo, tướng quân có lẽ chưa từng đến Tây Thục đạo nên không hiểu rõ nơi đó lắm. La An thành là một tiểu thành rất yên tĩnh và hẻo lánh, ra khỏi thành chỉ có một con đường, từ La An thành đến Đạo phủ phải mất hơn mười ngày. Tuy chỉ chưa đầy hai trăm dặm, đường sá không thông xe ngựa, chỉ có thể đi. Vì vậy người đời nói đường Thục khó hơn trời xanh. Trước đây khi theo Trang Ung tướng quân không giống thủy sư chúng ta có đặc cách giả tạo, một năm nghỉ cộng lại còn chưa đủ đi nửa đường. Sau khi đến Thủy sư, một năm nghỉ cộng lại thì nhiều hơn không ít, nhưng cũng không đủ để về.”

"Đã hối hận chưa?"

Thẩm Lãnh hỏi, sau khi hỏi xong Thẩm Lãnh liền hối hận.

"Hối hận."

Câu trả lời của Tiết Thành lại nằm ngoài dự liệu của Thẩm Lãnh, hắn vốn tưởng rằng Tiết Thành muốn nói là không hối hận.

"Quá mệt mỏi a."

Tiết Thành có chút ngượng ngùng cười cười: “Mười một năm ta mới làm được đoàn suất, không những hối hận, cũng từng ghen tị, ghen tị rất nhiều người ưu tú hơn ta, cũng ghen tị với tướng quân ngươi, luôn nghĩ nếu lúc ta về nhà mà mặc giáp tướng quân cưỡi năm màu mới là tốt nhất, nhưng bây giờ trở về là một kẻ tàn phế... Ta là người ngốc, võ nghệ cũng không tốt, cho nên phần lớn thời gian đều cam chịu, chỉ là không ngăn được lòng tham, mấy ngày nay ta vẫn luôn nghĩ chúng ta đến, tám mươi người, lúc trở về chỉ có một nửa, ta chỉ thiếu nửa cái chân mà thôi, còn mong cầu gì nữa?”

Nói xong câu này lại cúi đầu, giọng trầm thấp: "Xin lỗi tướng quân, ta không nên nói những lời này, ta cũng không biết vì sao lại nói đến đây..."

Thẩm Lãnh cũng trầm mặc, hồi lâu sau hắn hỏi Tiết Thành: "Trước khi rời khỏi thủy sư còn có điều gì muốn làm? Trước kia muốn làm nhưng chưa từng làm."

Tiết Thành ngẩng đầu: "Có!"

"Cái gì?"

"Ta muốn đến Trường An nhìn một chút."

Tiết Thành nói xong rất nhanh lại cúi đầu xuống, ánh mắt rơi vào chỗ chân gãy của mình: "Có điều, không đi được nữa."

"Đi được rồi."

Thẩm Lãnh nói: "Ta dẫn ngươi đi."

Bình Việt nói.

Nha Thành.

Một người bán hàng gánh gánh vác gánh hàng từ trong cổng thành đi ra, dường như không bán được bao nhiêu đồ nên tâm trạng không tốt, đã qua buổi trưa, bụng đói ùng ục kêu lên, hắn mở túi tiền ra xem đồng tiền bên trong, lại treo túi tiền trở lại, sau đó tháo ấm nước ục ục ục uống mấy ngụm, phát hiện bên ngoài cổng thành có chỗ râm mát, nghĩ ngợi một lát cơn đói cũng qua đi.

Gã bán hàng này trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, tướng mạo rất tốt, vừa nhìn đã biết là một người trung hậu thật thà, da ngăm đen, thân thể cường tráng, đồ hắn chọn nhiều hơn những gã bán hàng khác gấp đôi, hàng hóa phong phú hơn, nhưng dù sao cũng chỉ là buôn bán nhỏ.

Từ trong thành bước ra một văn nhân phe phẩy quạt xếp, nhìn khoảng bốn mươi tuổi, râu ria cạo sạch sẽ, nhưng khó tránh khỏi vẫn có một tầng cặn xanh liếc mắt một cái là thấy ngay, hắn dường như cực kỳ không thích màu sắc này, cho nên trên mặt còn được tô phấn, thời tiết bên Bình Việt Đạo Nha Thành động đậy một cái liền đổ mồ hôi, phấn trên mặt sớm đã bị mồ hôi cuốn trôi, nhìn khuôn mặt kia của hắn liền có một chút buồn cười.

Từ con đường núi phía cảng thủy sư đi tới một chiếc xe lừa, người đánh xe là một gã đàn ông trông rất vạm vỡ, nhìn thật chắc chắn, nhưng tiếc là làn da trắng đến mức không thể tả, dù hai cánh tay lộ ra mặt trời cũng không thể tô màu cho hắn, hắn còn không có râu, điều này khiến hắn cũng rất không vui, hắn cảm thấy đàn ông nên có dáng vẻ của đàn ông, cánh tay thô to cơ ngực rắn chắc, cộng thêm bộ râu quai nón nhìn mới thấy bá khí.

Cho nên lúc đi ngang qua, thư sinh nhìn hắn với vẻ mặt đầy hâm mộ, hắn nhìn thư sinh với vẻ mặt đầy hâm mộ.

Trên chiếc xe lừa có một cô bé trông chừng mười ba mười bốn tuổi, mặc váy hoa, chân đi đôi giày thêu tinh xảo, vai đeo chiếc ô giấy dầu che nắng, đôi mắt to tò mò nhìn quanh, dường như rất hứng thú với nơi này, bên cạnh cô bé đặt một chiếc hộp gỗ cực lớn, nói không may mắn, giống như một cỗ quan tài.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"A Phúc, ta muốn cái kia."

Cô bé đột nhiên chỉ vào gánh hàng của người bán hàng, dưới ánh mặt trời, có một chiếc kẹp tóc kiểu cánh bướm lấp lánh.

Gã đàn ông vạm vỡ tên A Phúc lập tức dừng xe lừa, cô bé không kịp chờ đợi nhảy xuống, cầm kẹp tóc lên nhìn về phía mặt trời, cảm thấy thật sự đẹp vô cùng, rất xứng đôi với mình.

"Bao nhiêu tiền?"

A Phúc ồm ồm hỏi.

"Hai mươi đồng tiền."

Người bán hàng rong tươi cười đáp, trông có vẻ nóng lòng muốn làm thành vụ làm ăn này.

"Quá đắt."

A Phúc khó xử nhìn về phía tiểu cô nương: "Tiền của chúng ta không nhiều, không thể tiêu bừa."

Tiểu cô nương nhất thời không vui hẳn lên: "A Phúc keo kiệt, A Phúc đáng ghét."

Hàng lang vội vàng nói: “Nhìn hai vị mặt hiền lành, tiểu cô nương cũng thật sự thích cái kẹp tóc này, vậy thì mười chín đồng tiền là được.”

Thư sinh khinh thường hừ một tiếng: "Làm ca ca, sao lại keo kiệt như thế, chẳng qua là mười chín đồng tiền thôi mà, ta đến mua cho nàng, nhìn cô nương này ngây thơ hồn nhiên, ngươi làm sao có thể xấu hổ bác bỏ nàng!"

Thư sinh muốn móc tiền, A Phúc không chịu, tự mình lấy túi tiền ra, nghiêm túc đếm ba lần, đem mười chín đồng tiền giao cho người bán hàng: "Nàng không phải tiểu cô nương, nàng lớn hơn ta ba tuổi, nàng chỉ là lớn không lớn được."

Sau đó A Phúc nhìn về phía thư sinh: "Nàng là tỷ tỷ của ta."

Thư sinh hừ một tiếng dường như không muốn để ý đến hắn, đột nhiên nghĩ đến điều gì, nhìn về phía cái rương lớn bên cạnh tiểu cô nương kia, đột ngột xoay người đi vào trong cổng thành, bước chân nhanh đến mức suýt vấp ngã mình.

Người bán hàng cũng tỉnh ngộ lại cái gì, đem mười chín đồng tiền kia trả lại đầy đủ: “Phát thẻ gửi cho nàng rồi, mặt khác ta tặng thêm một cái túi tiền cho ngươi.”

A Phúc nhìn về phía tiểu cô nương, tiểu cô nương cười càng vui vẻ hơn: "Tuy rằng đã nhìn thấu nhau thì ngay cả diễn kịch cũng không còn thú vị, nhưng vẫn nên thu đi, đám tiểu bối giang hồ cuối cùng vẫn không phải đặc biệt ngốc, đều là vì một việc mà đến, bằng vào cái kẹp tóc này ta sẽ không giết ngươi nữa, đi đi đi đi, đi chỗ khác làm ăn, ta đến rồi, việc làm ăn của các ngươi cũng không thể tiếp tục được nữa."

"Phải phải phải, cô nãi nãi nói gì thì là nấy."

Người bán hàng vội vàng thu dọn đồ đạc, nào còn chút vẻ ủ rũ trước đó, tay chân rất nhanh nhẹn.

"Thư sinh kia."

Tiểu cô nương hô lên một tiếng, thư sinh đã chạy được trăm mét sợ đến run lẩy bẩy, đành phải quay người trở lại.

"Cô nãi nãi, ngươi gọi ta có chuyện gì."

“Ngươi vừa rồi không biết ta là ai, lại còn muốn tặng ta một cái kẹp tóc, ta cũng không giết ngươi... Ngươi nhìn rương của ta liền đoán được ta là ai, coi như là người lanh lợi, ngươi cứ ở lại đi, giúp ta dò hỏi tin tức, được bạc, ta chia cho ngươi một phần.”

Thư sinh cười khổ: "Cô nãi nãi, ngươi tha cho ta đi."

"Một thành bạc, hay là mạng?"

A Phúc ồm ồm hỏi.

Thư sinh chỉ có thể gật đầu, nhìn về phía người bán hàng: "Ta chia cho ngươi một nửa, ngươi có muốn không?"

Người bán hàng gánh vác trọng trách rồi đi: "Đừng đừng, đó là cô nãi nãi thưởng cho ngươi."

Ngay lúc này mấy chiếc chiến thuyền cực lớn tiến vào cảng thuyền, mấy người đồng thời nhìn về phía chiến thuyền bên kia.

Thư sinh thở dài nói: "Quả nhiên không tính sai, đám người chạy xa đến Mỹ Quốc kia chắc chắn sẽ đánh trượt, Trang Ung muốn bảo vệ Thẩm Lãnh, thì nhất định sẽ không để bọn họ có cơ hội ra tay ở Mỹ Quốc, từng người đều cho rằng mình rất thông minh, cho rằng giả dạng thành người Mỹ Quốc giết Thẩm Lãnh sẽ không còn lo lắng gì, Trang Ung cũng không phải kẻ ngốc, Thẩm Lãnh cũng không phải, nếu không thì ngay cả Diêu Đào Chi thế nào cũng bại."

Nghe thấy mấy chữ Diêu Đào Chi, sắc mặt người bán hàng biến đổi, lại không nói gì.

"Có thể một mình chém người của tổng đường Lưu Lãng Đao, đâu dễ giết như vậy."

A Phúc nhìn về phía tiểu cô nương: "Ra tay ở đâu?"

Cô bé đang nghiêm túc đeo thẻ tóc cho mình, muốn kẹp mái tóc trước trán lên, để bím tóc đuôi ngựa làm nàng trông thật giống một tiểu cô nương mười hai mười ba tuổi, A Phúc từ trên gánh gánh gánh chọn một chiếc gương đưa cho nàng, cô bé soi gương đặc biệt hài lòng, người bán hàng vội vàng nói: “Cái gương cũng tặng cho cô nãi nãi.”

"Hậu sinh rất không tồi."

Tiểu cô nương thưởng thức nhìn người bán hàng một cái: "Ngươi tên là gì?"

"Bẩm cô nãi nãi, ta từ Tây Bắc đến, ta tên Diêu Vô Ngân."

Hắn ngượng ngùng cười: "Tên là mượn."

Tiểu cô nương hơi ngẩn ra, sau đó cũng cười lên: "Thí khí thật lớn."

Nàng nhìn về phía thư sinh: "Còn ngươi thì sao?"

"Ta tên là Ngôn Liên."

Tiểu cô nương ừ một tiếng: "Đến phía đông phải không, ta đã nghe qua tên của ngươi."

Đúng lúc ấy, trong Nha Thành bỗng vang lên tiếng vó ngựa, theo sát một đội kỵ binh mặc cẩm bào đen gào thét xông ra. Nhìn thấy sắc mặt mấy kỵ binh này biến đổi, hắn bất giác quay người - đó chính là hắc kỵ của Đình Úy phủ.

Sau khi hắc kỵ sĩ đi qua, lại có hơn mười kỵ sĩ áo đen đi ra, bảo vệ một cỗ xe ngựa đen. Khi nhìn thấy hắc kỵ, bốn người kia chỉ quay đầu lại, sau khi thấy cỗ xe ngựa đen đó bốn người đồng thời rời đi. Cô bé nhảy lên xe lừa giơ ô lên, không chỉ che mặt trời cũng che khuất mặt mình, còn A Phúc thì cúi đầu đánh xe lừa, trông như đang buồn ngủ rũ rượi.

Nhập vai đều rất nhanh.

Hàng lang gánh vác gánh nặng đi về phía xa, thư sinh theo sát phía sau.

Chiếc xe ngựa đen đi ngang qua, người đàn ông trung niên đang cúi đầu đọc sách trong xe ngựa đặt sách xuống, vén rèm xe ngựa ra nhìn ra ngoài, vừa hay thấy cột buồm về cảng, chiến kỳ bay phấp phới, thế là khóe miệng hắn nhếch lên, tâm tình lập tức tốt hơn vài phần.

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.