Chương 1.299 / 1.591

Thiên hạ thứ hai

Bản dịch · 2.506 chữ

Sau khi ăn cơm trong cung của Hoàng hậu nương nương, Thẩm Lãnh mấy lần nhìn về phía hoàng đế đều muốn nói lại thôi, hoàng đế tự nhiên biết hắn có điều muốn nói, cho nên đứng dậy nói với lão viện trưởng: “Tiên sinh cứ nghỉ ngơi thêm một lát nữa, trẫm và Thẩm Lãnh đi nói chuyện Đông chinh Tang quốc.”

Lão viện trưởng gật đầu: "Bệ hạ chỉ cần đi làm việc."

Thái tử Lý Trường Diệp đứng dậy: “Nhi thần muốn đi theo sao?”

Hoàng đế lắc đầu: "Ở đây ở lại bầu bạn với tiên sinh."

Lý Trường Diệp cúi người: “Vâng.”

Hoàng đế và Thẩm Lãnh hai người rời khỏi chỗ ở của Hoàng hậu nương nương, đi trước sau trên con đường nhỏ của Vị Ương cung, Hoàng đế đang đợi Thẩm Lãnh nói chuyện, Thẩm Lãnh đang chỉnh lý lời lẽ.

"Về lão viện trưởng?"

Hoàng đế đột nhiên hỏi một câu.

Thẩm Lãnh trong lòng căng thẳng, gật đầu: “Vâng.”

"Cảm thấy thân thể lão viện trưởng không được tốt lắm sao?"

"Vâng."

"Hắn không phải thân thể yếu ớt, mà là tuổi đã cao."

Hoàng đế nhìn về phía cây ven đường, giơ ngón tay chỉ: "Cây một mùa nảy mầm, một mùa phồn hoa, một mùa lá rụng, một mùa khô héo, nhưng mà năm đến lại lặp lại một lần, lặp đi lặp lại, người không giống nhau, người già thì chính là già rồi."

Trong lời nói của hoàng đế dường như không chỉ là nói về lão viện trưởng, mà còn có chút bi thương nhàn nhạt.

Hoàng đế cũng già rồi.

"Muốn nói gì thì cứ nói đi."

Hoàng đế quay đầu nhìn Thẩm Lãnh một cái: "Đừng luôn đi ở sau lưng trẫm, đến bên cạnh trẫm, chung quy không thể trẫm vẫn luôn quay đầu nhìn ngươi."

Thẩm Lãnh vội vàng tăng tốc bước chân đuổi theo hoàng đế, miễn cưỡng chỉnh lý lại lời lẽ một chút rồi nói: "Thần chỉ cảm thấy, người như lão viện trưởng, hẳn phải có vinh dự đặc biệt."

"Ngươi chỉ điều gì?"

"Chuyện sau."

Thẩm Lãnh hơi hơi cúi đầu: “Không nên nhắc, nhưng thần vẫn muốn nhắc, lão viện trưởng tuổi quả thật quá lớn, hắn trọng niệm tình thân, sinh, hắn đã viên mãn, ly... thần nghĩ, cũng nên viên mãn.”

"Ngươi muốn để Mạnh Trường An hồi kinh?"

Hoàng đế nhìn về phía Thẩm Lãnh: “Lão viện trưởng bình sinh có bốn đệ tử đắc ý nhất, một là Đông Cương Đại tướng quân Bùi Đình Sơn đã qua đời, một là Mạnh Trường An, một là không tính đệ tử nhưng hơn đệ tử như ngươi, còn một là... là trẫm.”

Hoàng đế dừng bước, tâm trạng dường như cũng trở nên nặng nề: "Chiến sự Đông Cương sắp nổ ra, ngươi ở Trường An, Mạnh Trường An trở về, quân sự Đông Cương ai sẽ trấn thủ?"

"Thần đã điều Vương Căn Đống đi rồi, tuy không bằng Mạnh Trường An, nhưng nếu luận về công, mười Vương Căn Đống không bằng một Mạnh Trường An, nếu lấy phòng thủ luận, Mạnh Trường An không bằng Vương Căn Đống."

"Ngươi không cảm thấy có chút quá tùy ý sao?"

Hoàng đế nói: "Trẫm cũng muốn cho lão viện trưởng viên mãn, có thể triệu hai người các ngươi về Trường An, chỉ chờ lão viện trưởng đi? Thẩm Lãnh, ngươi không cảm thấy quá đáng, không cảm thấy tàn nhẫn chút nào sao?"

Quá đáng, nói là suy tính về quốc sự, tàn nhẫn, nói về ảnh hưởng đối với lão viện trưởng, người thông minh như lão viện trưởng, lại chưa già đến mức không thể suy nghĩ, một khi hoàng đế giữ Thẩm Lãnh không đi, còn gọi Mạnh Trường An về, lão viện trưởng lẽ nào không hiểu ý gì?

Đây chẳng phải là lúc nào cũng nhắc nhở lão viện trưởng, ngươi sắp phải đi rồi sao.

Thẩm Lãnh im lặng không nói gì.

Hắn không nói gì không phải là không tán thành, mà là hắn tỉnh ngộ lại Hoàng đế nói đúng.

"Tiên sinh khoáng đạt hơn ngươi."

Hoàng đế trầm mặc một lát rồi nói: “Tiên sinh từng nói, lúc hắn đi tốt nhất là ngủ thiếp đi, không ai quấy rầy, cũng không bệnh tật, như vậy ngay cả bản thân cũng không quấy rầy, lúc còn sống không quấy rầy người khác, lúc chết không quấy rầy chính mình.”

Hoàng đế thở ra một hơi: “Tiên sinh còn nói, lúc còn sống đoàn viên là đủ rồi, sau khi chết người quan tâm đoàn viên lại, quá làm màu, đó không phải đoàn viên cho người chết xem, mà là cho người sống xem, vô vị, cho dù là cho người chết xem, người chết nhìn thấy? Càng vô vị.”

Nói xong câu đó Hoàng đế bỗng nhiên dừng lại, sau đó

Gật đầu: "Trẫm mới tỉnh ngộ lại, đúng vậy... lúc còn sống đoàn viên mới là đoàn viên, sau khi chết người đến đủ thì có ích lợi gì..."

Hoàng đế hỏi: "Ngươi dự đoán, nếu người Tang ra tay trước, còn phải mất bao lâu?"

Thẩm Lãnh trả lời: "Một năm."

Hoàng đế gật đầu: "Một năm là đủ rồi."

Hắn quay đầu nhìn Đại Phóng Chu đang theo sát phía xa: "Phái người đến nội các truyền chỉ, ngàn dặm khẩn cấp gửi thư đến Đông Cương, triệu Mạnh Trường An hồi kinh."

Đại Phóng Chu lập tức cúi người: “Nô tỳ tuân chỉ.”

Rồi xoay người chạy vội ra ngoài.

Hoàng đế tiếp tục đi về phía trước, giống như đang trầm tư điều gì đó, Thẩm Lãnh cũng không dám quấy rầy, một lúc lâu sau Hoàng đế lại thở ra một hơi thật dài, Thẩm Lãnh hiểu rõ, nói đến ly biệt, Hoàng đế quan tâm hơn hắn, càng thêm bi thương.

"Về đi."

Hoàng đế xoay người, Thẩm Lãnh cũng xoay người theo, Hoàng đế vừa đi vừa nói: “Trẫm có một câu muốn hỏi ngươi.”

"Bệ hạ xin hỏi."

"Ngươi cảm thấy, trẫm giống lão viện trưởng sao?"

Thẩm Lãnh suy nghĩ một lát, trả lời: "Năm phần."

Hoàng đế gật đầu: "Năm phần giống, là mười năm của trẫm."

Thẩm Lãnh trong lòng thắt lại, mười năm mà hoàng đế nói, là mười năm hắn rời hoàng cung đến Nhạn Tháp thư viện ở khi còn nhỏ, không phải người nhà như hình với bóng của hắn, mà là lão viện trưởng, năm phần giống này, là toàn bộ mười năm đó.

"Ngươi và lão viện trưởng cũng có năm phần giống nhau."

Hoàng đế đột nhiên nói một câu như vậy, Thẩm Lãnh nhất thời không hiểu rõ ý của Hoàng đế là gì, Hoàng đế cũng không nói thêm nữa, tăng tốc bước chân tiến về phía trước.

Một canh giờ sau, trong xe ngựa trở về Nhạn Tháp thư viện, lão viện trưởng cố gắng dựa vào góc, cố gắng kéo tấm chăn lên người, nhưng tấm chăn này không quá dài, phủ lên vai, dưới đầu gối liền lộ ra, hắn nhìn tấm chăn ngẩn người, dường như có chút tiếc nuối.

Thẩm Lãnh vội vàng tháo áo choàng của mình đắp lên đùi lão viện trưởng, lão viện trưởng lập tức hài lòng cười cười, đối với lão nhân mà nói, cả đời hồi ức đều là kiêu ngạo cũng không phải toàn bộ kiêu ngạo, hiếu thảo của tiểu bối, mới là kiêu ngạo nhất.

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Thẩm Lãnh."

"Có mặt đây."

"Thiên hạ đều nói, người sắp chết trên người sẽ có một mùi, ngươi có ngửi thấy trên người ta có mùi vị như vậy không?"

Thẩm Lãnh ghé sát lại ngửi ngửi: "Yi, tuổi đã lớn như vậy rồi mà còn không trang trọng, đây là dùng hương phấn của Tụ Phương Trai đi, loại hương phấn này thích hợp với người trẻ tuổi, hơi khoa trương a, một lòng một dạ chiêu ong dẫn bướm mới dùng loại hương phấn này, trên ba mươi tuổi đều không làm được chuyện này."

Lão viện trưởng cười ha ha: "Nói bậy bạ gì chứ, tuổi ta đây dùng phấn thơm gì chứ."

Thẩm Lãnh nói: "Đó chính là sinh ra thể hương?"

Lão viện trưởng: "Phì! Ngươi ở trong quân cũng trêu ghẹo đàn ông như thế sao? Ta đã lớn tuổi thế này rồi, ngươi còn mồm miệng nói bậy."

Thẩm Lãnh thở dài nói: “Tiên sinh sao ngươi có thể nói như vậy đám hán tử trong quân? Ngươi đây... nói đúng a.”

Lão viện trưởng lại cười ha ha lên: "Mùi thơm ngươi nói, là cái này."

Lão viện trưởng chỉ vào chiếc túi thơm treo trên thắt lưng: "Hoàng hậu nương nương tự tay làm, tặng ta đến nửa năm cũng chưa từng đeo. Hoàng hậu nói, trong túi thơm này dùng vài phần dược liệu, có thể tỉnh táo tỉnh táo, an thần tỉnh táo với người ở độ tuổi ta mà nói thực chất đã là xa xỉ. Mùi thơm này không tệ, từ khi ta ngửi thấy trên người đã có mùi mục nát, liền bắt đầu treo lên."

Hắn nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Ta tự mình ngửi cũng chê bai, huống chi là người khác?"

Thẩm Lãnh nhất thời không biết nói gì.

Lão viện trưởng cười nói: "Lòng buồn từ đâu ra? Đối với sinh tử, có người nói, càng già càng không rộng rãi, đó là lời nhảm nhí, ta đã chín mươi tuổi, nếu không rộng lượng cả đời đều sống uổng phí, cho nên có thương cảm riêng, nhân sinh bảy mươi cổ lai thưa, ta sống nhiều hơn cổ lai thưa hai mươi năm, ta là cổ lai thưa cổ lai thưa, xưa nay thưa thớt."

Thẩm Lãnh cười cười: “Cổ lai hi hiếm, gà chiến đấu trong loài gà mái già.”

Lão viện trưởng cười ha ha: "Đây đều là lời vô nghĩa từ đâu ra, còn rất tốt."

Hắn nhìn Thẩm Lãnh nói: “Nhưng nếu nói về chuyện gà mái già này, con gà con ta cả đời bảo vệ thật sự rất nhiều, lúc đó có người nói sau đầu Bùi Đình Sơn có phản cốt không thể trọng dụng, Tiên đế lại cứ có chút tin những điều này, thế là ta hỏi ngươi nhìn nhận thế nào, ta nói người ta sinh ra dáng vẻ gì, là do mình có thể quyết định sao?”

Giọng hắn mang chút đắc ý nhàn nhạt: "Ta nói với tiên đế, thiên hạ cá trê phần lớn đều là hai má, duy chỉ cá trê ở Hồ Âm là bốn má, bốn má cá trê lại khó ăn hơn hai má? Phải ngon hơn mới đúng."

Thẩm Lãnh nghĩ nghĩ: “Cái này so với phương pháp không tốt lắm.”

Lão viện trưởng: "Nói lại lần nữa."

Thẩm Lãnh: "Lời này thật sự là lời nói ngọt ngào."

Lão viện trưởng hừ một tiếng: "Coi như ngươi sửa nhanh... Phản cốt kỳ thật không ở trên đầu người khác, ở trong lòng mình."

Hắn dừng lại một chút: "Ta chính là dùng câu nói này để cãi lại Tiên đế."

Thẩm Lãnh hỏi: “Tiên đế bị ngươi thuyết phục rồi?”

"Tiên đế liền để ta lăn ra khỏi triều đình."

Thẩm Lãnh hỏi: "Ta có thể cười không?"

Lão viện trưởng: "Cố nhịn đi."

Thẩm Lãnh: "Hắc hắc...... ha ha ha ha ha."

Lão viện trưởng nghiêng đầu nhìn sau đầu Thẩm Lãnh một chút, Thẩm Lãnh lập tức quay đầu lại cho hắn xem: “Muốn xem ta có trở mặt hay không?”

Lão viện trưởng thở dài nói: “Là muốn xem thử, vừa rồi bỗng nhiên lại nghĩ đến ngươi là bị trà từ nhỏ đâm vào cây lớn, cho nên hẳn là đâm trở lại.”

Thẩm Lãnh bĩu môi.

Lão viện trưởng cười cười, dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: “Thật ra lúc trẻ bệ hạ cũng như vậy, luôn nghĩ cách chọc ta vui vẻ, nhưng lúc đó ta quả thật không vui, bởi vì ta bị đuổi khỏi triều đình, chỉ có thể làm viện trưởng ở Nhạn Tháp thư viện, ta cảm thấy ta có một thân bản lĩnh đều lãng phí rồi.”

Hắn thở phào một hơi, Thẩm Lãnh nói: "Mệt thì nghỉ ngơi một chút, đừng nói nhiều lời như vậy."

Lão viện trưởng lắc đầu: “Nói nhiều một câu lời một câu, cả đời này ta chưa từng làm chuyện chịu thiệt thòi.”

Hắn tiếp tục nói: "Ngươi biết ta đã khoáng đạt từ lúc nào không?"

"Đại khái..."

Thẩm Lãnh nghĩ nghĩ: "Sau khi bệ hạ từ Vân Tiêu thành hồi kinh?"

"Ha ha ha ha."

Lão viện trưởng cười gật đầu: “Mộc Chiêu Đồng nắm giữ triều chính nhiều năm như vậy, vẫn luôn coi ta là đối thủ, không tiếc sức lực đuổi ta ra khỏi triều đình, Tiên đế càng coi trọng hắn, cho nên theo tâm ý của hắn, nhưng lúc bệ hạ từ Vân Tiêu thành trở về, ta liền biết, Mộc Chiêu Đồng cả đời cũng không thể so sánh với ta.”

Hắn giơ ngón tay chỉ vào mình: "Lão gia hỏa này thân phận gì? Là Đế Sư, có ngầu không?"

Thẩm Lãnh ra sức gật đầu: “Thiên hạ đệ nhất đại ngưu bức.”

Lão viện trưởng giật mình, sau đó phì một tiếng: "Mắng ai đấy?"

Thẩm Lãnh cười ha ha: "Lão đầu nhi này, thật khó hầu hạ, thuận theo ngươi nói cũng không được."

Lão viện trưởng cười nói: "Tương lai ngươi cũng là Đế sư."

Thẩm Lãnh không kịp phản ứng, tỉnh ngộ lại thì có chút hoảng sợ: "Ta không phải, vậy không thể tính."

Lão viện trưởng nhìn vào mắt Thẩm Lãnh nói: "Bệ hạ đối đãi tốt với ngươi, tốt nhất là cái gì, chính ngươi hiểu không?"

Hắn không đợi Thẩm Lãnh trả lời mình đưa ra đáp án.

"Bệ hạ ở tốt, nơi tốt nhất, là để Thái Tử điện hạ đối tốt với ngươi."

Hắn nhắm mắt cười nói: "Cho nên ta không phải thiên hạ đệ nhất đại... cái đó, bệ hạ mới là, ta nhiều nhất cũng chỉ là thiên hạ đệ nhị."

Thẩm Lãnh: "Ta đang nghĩ, ngày mai có phải hặc tội ngươi một bản hay không, nói ngươi mắng bệ hạ."

Lão viện trưởng lườm hắn một cái: "Thẩm Lãnh a."

"Hả?"

"Sau khi ta chết, ngươi chính là thiên hạ đệ nhị."

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.