Chương 1.277 / 1.591

Huynh đệ lạ

Bản dịch · 2.832 chữ

Một cỗ xe ngựa chầm chậm đi qua trên đường phố Trường An thành, xa phu trông có vẻ có chút căng thẳng, ngược lại giống như một người mới đến, chưa từng thấy qua sự phồn hoa gấm vóc của Trường An thành, chưa từng thấy nhiều người qua lại như vậy.

Xe ngựa dường như sợ đụng phải người qua đường nên đi vô cùng cẩn thận, người đánh xe thỉnh thoảng quay đầu nhìn lại thùng xe, nhưng tầm mắt của hắn không thể xuyên thủng thùng xe, tự nhiên cũng không biết người ngồi xếp bằng trong thùng xe lại khí định thần nhàn.

Đã rất lâu lắm rồi không mặc cẩm y của thân vương, ngay cả Tín vương cũng có chút không quen, hắn ngồi khép màn, trong đầu bình tĩnh lạ thường.

Mấy năm nay trong lòng hắn chỉ có thù hận, ngoài thù hận ra thì không còn gì khác, hắn từng nói với Diêu Mỹ Luân rằng, chiếc Đại Ninh tưởng chừng tốt đẹp này trong mắt hắn đã đầy rẫy xấu xí, hắn muốn khiến những người tự cho là tốt đẹp kia cảm nhận được đau đớn.

Nhất là hoàng đế.

Hoàng đế là ca ca ruột của hắn, một tay tạo ra sự cường thịnh trước nay chưa từng có của Đại Ninh, khiến cho thiên hạ này không còn là Hắc Vũ cùng Đại Ninh sóng vai mà đứng, mà là Đại Ninh một nhà độc đại.

Nhưng trong lòng hoàng đế ngoài giang sơn này ra còn có gì nữa?

Chuyện xảy ra trong nông trường năm đó đến bây giờ Tín Vương cũng không thể nguôi ngoai.

Hắn muốn để ca ca ruột của hắn cũng nếm trải một chút đau đớn, nhưng nỗi đau này làm sao mà cảm nhận được? Khiến Lý Thừa Đường cũng mất đi huynh đệ? Hắn vốn cũng đã mất đi huynh đệ, chỉ là hắn không để tâm mà thôi.

Cho nên nỗi đau này, chính là để Đại Ninh này đau, mới có thể khiến Lý Thừa Đường đau.

Hắn sở dĩ sắp xếp người ra tay với mình, chỉ là muốn xem khoảnh khắc hắn đầy mình vết thương xuất hiện trước mặt Lý Thừa Đường, trong ánh mắt Lý Thừa Đường có đau lòng hay không.

Bọn họ là huynh đệ ruột mà.

Cho dù, cho dù hắn có nhìn thấy một chút đau lòng trong mắt Lý Thừa Đường, hắn nghĩ mình cũng sẽ không tiếp tục kiên trì nữa, nhưng như vậy thì ai cũng không thể nói, không có bất kỳ mâu thuẫn nào hơn hắn.

Đến lúc phải đến rồi chứ?

Tín Vương ngồi trong xe ngựa nghĩ, đoạn đường này là thích hợp nhất để ra tay, những người của các đại gia tộc kia nắm giữ lượng lớn nhân lực vật lực tài lực, bọn họ có thể ngang nhiên mua chuộc giang hồ khách trở thành tử sĩ của bọn họ, nhưng đây chỉ là những gì nhìn thấy trên bề mặt mà thôi, dưới lợi ích của gia tộc khổng lồ như vậy, trong gia tộc nào mà không nuôi tử sĩ?

Chỉ là những chuyện này không thể lộ ra ngoài ánh sáng mà thôi, ai cũng sẽ không lấy ra khoe khoang nói ngươi xem tử sĩ nhà ta nuôi có phải tốt hơn nhà ngươi nuôi không?

Trong xe ngựa, Tín Vương đã chuẩn bị sẵn sàng.

Ngay lúc này xe ngựa bỗng nhiên ngừng lại, bên ngoài xe truyền đến một trận tiếng ồn ào, Tín Vương chậm rãi mở mắt, chờ đợi người hắn an bài phá vỡ xe ngựa một đao đâm vào người hắn.

Nhưng bên ngoài dường như lại trở nên yên tĩnh, xa phu cũng không phát ra tiếng kinh hô gì, chẳng lẽ người hắn sắp xếp lại lùi bước rồi?

"Phụng mệnh bệ hạ, thống lĩnh thị vệ Đại nội Vệ Lam, nghênh đón Vương gia tiến cung."

Âm thanh truyền đến từ bên ngoài xe ngựa khiến Tín Vương sững sờ, sau đó là một phen cười khổ... Đúng vậy, vị ca ca kia của hắn luôn thích nắm giữ mọi chuyện trong tay mình, làm sao có thể sau khi hắn đã xuất hiện trên mặt nổi cho phép xảy ra ngoài ý muốn?

Hắn mở cửa xe bước ra, nhìn thấy trên phố dài ít nhất mấy trăm cấm quân, còn có mấy chục tên thị vệ Đại nội mặc cẩm y, người cầm đầu đứng đó cúi người thi lễ, quan phục trên người hiển thị thân phận thống lĩnh thị vệ Đại nội hắn.

Vệ Lam nhìn thấy Tín Vương xuống xe lần nữa cúi người: “Bệ hạ nói, Vương gia xa xôi mệt mỏi, cho nên mời Vương gia ngồi xe trong cung tốt hơn một chút.”

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua, xe ngựa trong cung đang chờ ở đó.

"Đa tạ ân điển của bệ hạ."

Tín Vương cúi người bái một cái, đương nhiên bái không phải Vệ Lam, hắn quay đầu nhìn về phía xa phu của mình nói: "Về đi, không cần chờ ta."

Xa phu vội vàng đáp một tiếng, đứng bên xe khom lưng chờ hắn rời đi.

“Vương gia.”

Vệ Lam nói: “Bệ hạ nói trước khi Vương gia tiến cung nếu có bất cứ cần gì cứ nói, chúng ta sẽ sắp xếp người đi làm cho Vương gia.”

"Không có..."

Tín Vương bước lên xe ngựa trong cung, vừa định ngồi xuống bỗng nhiên nhớ ra điều gì, sau đó nhẹ nhàng thở ra một hơi.

"Phía trước có một cửa hàng dừng một chút, ta đến chỉ đường."

"Vâng."

Nửa canh giờ sau, Vị Ương cung, Đông Noãn các.

Tín Vương sau khi nhìn thấy Hoàng đế liền vội vàng tăng tốc bước chân, đang chuẩn bị quỳ xuống hành lễ lại bị Hoàng đế kéo lên: “Cần gì phải như vậy?”

Tín Vương đứng dậy dường như không dám ngẩng đầu nhìn mặt hoàng đế, chỉ cúi đầu nói: "Tội thần đáng chết, tội thần vẫn luôn du ngoạn bên ngoài không biết bệ hạ triệu kiến, xin bệ hạ trách phạt."

"Trẫm biết ngươi không phải là du ngoạn."

Hoàng đế nhìn mặt Tín Vương, mấy năm không gặp vậy mà già đi nhiều như vậy, trông lại còn già hơn hắn mấy tuổi, Tín Vương còn nhỏ hơn hắn một chút, hơn nữa từ trước đến nay đều là tính cách vô ưu vô lo kia, bây giờ trông già nua đều là vì vụ ám sát ở nông trường lần đó.

"Khổ cho ngươi rồi."

Hoàng đế nắm lấy tay Tín Vương, trong ánh mắt đều là đau lòng, ở một khắc đó, niềm tin của Tín Vương đều có chút dao động, nhưng không biết vì sao bỗng nhiên lại nghĩ tới Hoàng đế đây có thể là đang diễn trò, cho nên ánh mắt liền lóe lên một cái.

Vị đế vương vĩ đại nhất thế gian này, chẳng lẽ cũng là diễn viên vĩ đại nhất?

Trong nhà đế vương, đâu có nhiều tình thân như vậy.

"Trẫm biết ngươi ở Nam Cương cầu y, trẫm cũng phái không ít người đi giúp ngươi hỏi thuốc, y quán của Thẩm gia nghe ngóng được một phương thuốc phái người đi xa đến hải ngoại, đã tìm được dược liệu cần thiết trong hai năm cũng chưa tìm được đầy đủ..."

Thanh âm của Hoàng đế ngừng một chút, lắc đầu: "Là trẫm không thể tận lực."

"Bệ hạ......"

Tín Vương trông có vẻ hoảng sợ, cúi người nói: "Sinh tử đều là mệnh, bệ hạ đã tận lực, thần cũng đã tận lực, nên trong lòng không có gì tiếc nuối."

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Trẫm có."

Hoàng đế thở ra một hơi thật dài, nhìn vào mắt Tín Vương nói: "Trẫm luôn cho rằng mình có thể khống chế tất cả, luôn cảm thấy mọi chuyện đều ở trong lòng bàn tay nắm chặt còn có thể xảy ra sai sót gì, nếu chuyện ngày hôm đó trẫm nghĩ nhiều rồi sắp xếp hơn một chút, cũng sẽ không..."

"Bệ hạ."

Tín Vương lắc đầu: "Thần không muốn nói chuyện này nữa."

Hoàng đế ngẩn ra, gật đầu: "Được, vậy thì không nói."

Bầu không khí trong Đông Noãn Các nhất thời trở nên lạnh lẽo, hai người đối diện không nói nên lời, ngay cả không khí dường như cũng đông cứng lại.

Một lúc lâu sau hoàng đế nói: “Trẫm tìm ngươi trở về là muốn nói với ngươi, về sau... sau này nếu có thể, ngươi cứ ở lại Trường An.”

"Thần, không được."

Tín Vương nói: "Thần lần này về kinh hội dừng lại một thời gian, đợi tâm nguyện của thần xong, thần vẫn phải trở về Nam Cương, khí hậu bên đó thích hợp cho nàng tu dưỡng, tuy thương bệnh không thể chữa, nhưng kéo dài mạng sống vẫn có thể, ở phương bắc, nàng có lẽ không chống đỡ nổi ba năm, ở Nam Cương liền có thể sống được năm năm..."

"Được được được, trẫm sẽ dựa vào ngươi."

Hoàng đế nhất thời lại không biết nói gì nữa.

"Bệ hạ tìm thần đến, là muốn nói cho thần biết chuyện Tiêu Thiện đi, thần đã biết, Tiêu Thiện vì nước tận trung chiến tử trận trên chiến trường, thần biết hắn đi tâm an, cho nên thần cũng yên tâm."

Hoàng đế lại há miệng, nhưng vẫn không nói ra được gì.

Hồi lâu sau, Hoàng đế xoay người phân phó một tiếng: "Truyền thiện đi, trẫm muốn cùng Tín Vương uống vài chén rượu."

"Bệ hạ."

Tín Vương cúi người: "Thần, cai rượu rồi."

Vẻ mặt Hoàng đế cứng đờ.

"Giới rượu rồi?"

"Giới rồi, nàng không thích thần uống rượu, trước kia luôn chỉ lo tự mình hưởng lạc, gần như mỗi ngày đều uống đến say bí tỉ, nàng từng oán trách rất nhiều lần, thần lại không để tâm, nam nhân ở bên ngoài làm việc kết giao bạn bè làm sao có đạo lý không uống rượu, vì vậy cũng cãi nhau nhiều lần, thần còn ra tay đánh nàng..."

Tín Vương thở ra một hơi thật dài, trong ánh mắt đều là hối hận.

"Thần nghĩ, sau này đều nghe theo nàng."

Hoàng đế ừ một tiếng, quay đầu trở lại không muốn để Tín Vương nhìn thấy mắt mình hơi ướt, dừng lại một chút rồi nói: “Vậy thì chỉ ăn cơm, không uống rượu, thay ta chèo thuyền, đi pha trà.”

Đại Phóng Chu đang chờ ngoài cửa vội vàng đáp một tiếng, mà trong Đông Noãn Các lại chìm vào im lặng.

Hoàng đế ngồi xuống, Tín Vương đứng ở đó, hai người thật lâu không nói gì.

Cũng không biết qua bao lâu, Tín Vương há miệng, Hoàng đế cũng há miệng, hai người dường như đồng thời đều muốn nói gì đó, nhưng sau khi nhìn thấy đối phương há miệng lại đều dừng lại chờ đợi.

Đối phương nói, kết quả càng lộ vẻ lúng túng.

Hoàng đế hỏi: "Ngươi muốn nói gì?"

Tín Vương lắc đầu: "Thần không có gì, bệ hạ có gì phân phó?"

Hoàng đế cũng lắc đầu: "Trẫm...... cũng không có gì."

Bọn họ vốn là huynh đệ ruột, là một trong những mối quan hệ thân cận nhất trên thế giới này, nhưng huynh đệ ruột trên thế giới này phần lớn đều sẽ xa cách, có lẽ là vì khoảng cách xa nên xa cách, có lẽ là vì lòng xa cách nên xa cách, có lẽ là vì lợi, có lẽ là vì khí, có lẽ là tầm thường bình thường.

Nhất là huynh đệ sau khi cưới vợ sinh con thường trao đổi không bằng nhiều hơn người ngoài, huynh đệ đều có vòng tròn riêng của mình, thỉnh thoảng uống rượu trò chuyện với người khác rồi thả mình ra, nhưng chưa từng ngồi xuống cùng huynh đệ ruột như vậy, thật sự lúc ngồi xuống phần lớn còn có chút lúng túng.

Hoàng đế và Tín Vương chính là như thế, lúc này chỉ có lúng túng.

Không bao lâu, Đại Phóng Chu dẫn người đưa các món ăn vào từng món một, Đông Noãn Các rất nhanh đã tràn đầy mùi thức ăn, trên bàn đều sắp không bỏ xuống, Tín Vương cũng không có việc gì để làm cho nên nhìn thêm vài lần, sau đó trong lòng căng thẳng.

Món ăn trên bàn, đều là món hắn thích ăn hồi nhỏ.

"Trẫm......"

Giọng Hoàng đế hơi run rẩy nói: "Trẫm thật ra có lỗi với các ngươi, xa cách quá lâu, cho nên trẫm vắt óc suy nghĩ, liều mạng suy nghĩ, lại chỉ nhớ ngươi hồi nhỏ thích ăn gì, mà không nhớ sau khi lớn lên khẩu vị thế nào, về sau nghĩ lại không phải trẫm không nhớ được, mà là trẫm căn bản không biết."

Hắn bỗng cúi người vái một cái: "Là làm ca ca sai."

Thân thể Tín Vương lay động một chút, đột nhiên xoay người muốn đi ra ngoài, đi đến cửa lại dừng lại... Hắn không muốn để cho hoàng đế nhìn thấy bộ dạng hiện tại của mình, nhưng cứ như vậy mà đi lại có rất nhiều không nỡ.

"Cùng trẫm ăn xong đi."

Giọng điệu của Hoàng đế mang theo chút van xin: "Về sau, có lẽ cơ hội cùng nhau ăn cơm càng không nhiều, ngươi phải ở Nam Cương lâu dài."

Tín Vương giơ tay lên lau nước mắt, xoay người cười nói: "Thần tuân chỉ."

Hai người ngồi xuống bên cạnh bàn, đối diện nhau, nhìn món ăn trên bàn lại chìm vào trầm mặc.

Thật lâu sau, Tín Vương cầm đũa lên lại đặt xuống: "Thần quả thật không quá đói, trước khi thần đến đã ăn một bát mì..."

Hoàng đế gật đầu: "A...... Không sao, không sao."

Lại ngồi thẫn thờ một lúc, Tín Vương rốt cuộc vẫn đứng dậy: "Thần cáo lui trước, đã lâu không về Trường An muốn đi dạo một chút."

"Được rồi, ngươi đi đi."

Hoàng đế cũng đứng dậy: "Trẫm cho người ở bên ngươi."

"Không cần."

Tín Vương cúi người hành lễ: "Thần tạ bệ hạ, thần tự mình có thể, thần ở Trường An thành còn chưa xa lạ như vậy."

Hoàng đế gật đầu, nhìn Tín Vương xoay người đi ra ngoài, hắn lại mở miệng muốn nói cái gì, vừa muốn nói, nhìn thấy Tín Vương cũng quay đầu lại, hai người lại nhìn nhau.

"Hay là thần nói trước?"

Tín Vương nói: "Thần nhớ sắp đến sinh nhật bệ hạ rồi, kỳ thực... thần cũng không biết sở thích của chúng ta sau khi lớn lên là gì, cũng chỉ nhớ bệ hạ khi còn nhỏ thích đường nhân trong tiệm đường nhân Trương, thần đã đi qua mua một ít, vừa mới giao cho đại xá chu."

Hắn nói xong liền hỏi Hoàng đế: "Bệ hạ có điều gì muốn phân phó?"

Hoàng đế mắt hơi ướt, chậm rãi thở ra một hơi rồi nói: "Ngươi nhỏ hơn trẫm ba tuổi, nhưng sinh nhật chỉ kém hai ngày, trẫm... một canh giờ trước cũng đi Đường Nhân Trương, cũng mua một ít, lúc nhỏ ngươi nói với trẫm, nhị ca, đường nhân Trương đẹp lắm, ngon lắm, trẫm lần đầu tiên đi chính là ngươi dẫn trẫm đi, lúc đó trẫm ở ngoài cung ngươi cố ý đi tìm ta, đặc biệt vui vẻ, còn nói ngươi thích nhất."

Hoàng đế mở cửa sổ, cầm gói giấy từ ngoài cửa sổ trở về, đi đến trước mặt Tín Vương đưa cho hắn: "Trong phòng nóng, trẫm sợ hóa, cho nên đặt ở ngoài cửa sổ."

Tay Tín Vương đưa ra hơi run rẩy.

......

......

[Hai việc, thứ nhất là quà bình luận sách của nữ độc giả đã lần lượt đặt hàng, bộ đồ tặng cho Mạc Thượng Vân Mộ mãi, tiểu nhị tiểu thư tiệm và tiểu thư Trêu Bỉ nhận được quà đơn.]

[Chuyện thứ hai là gần đây mọi người chú ý một chút về tài khoản công khai WeChat: Tác giả Tri Bạch, quà tặng xung quanh đã được chuyển hết, mọi người thấy tài khoản công khai tuyên bố hoạt động bắt đầu liền nhanh chóng để lại bình luận trước, đến trước được trước.]

Thích Trường Ninh Đế Quân, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Trường Ninh Đế Quân Thư Hải Các có tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.