Chương 53 / 1.739

Bóng trúc ánh nước có chương thơ

Bản dịch · 1.724 chữ

Đêm đã khuya.

Mây đài giáp mặt nước, dưới đều trong vắt, ánh trăng phản chiếu sóng trong vắt, bóng trúc tùng lay động, xào xạc vang lên.

Rầm rầm,

Theo lời Tạ Mâu Vũ, mọi người lập tức đưa ánh mắt về phía một thiếu niên tuấn mỹ trong góc, có chế giễu, mỉa mai, nghi hoặc, tò mò, hả hê, v.v.

Trần Nham dường như căn bản không nghe thấy, chậm rãi uống rượu, nhìn qua thản nhiên tự đắc.

"Trần Nham,"

Thấy đối phương như vậy, Tạ Mâu Vũ lớn tiếng hơn, gọi thẳng tên, nói: "Chẳng lẽ ngươi ngay cả một thủ đô cũng không viết ra được?"

"Hả?"

Tôn Nhân Tuấn khoanh tay sau lưng, ánh mắt chuyển động, như có điều suy nghĩ.

Hắn đương nhiên từng nghe qua bài thơ nhỏ Trần Nham làm ra trong viện thí, còn có mấy bài thơ từ lưu truyền gần đây trong phủ thành, đều là thanh lệ thoát tục, phong cách tao nhã, Trần Nham ở phương diện thơ từ sẽ không có thiên phú.

Nhưng có thiên phú, không đồng nghĩa với có tài năng cấp bách, không ít người đã quen với việc được điêu khắc tỉ mỉ mới có thể xuất ra phẩm cấp tốt, chẳng lẽ Trần Nham này chính là loại này?

"Chuyện này thật thú vị."

Nghĩ đến khả năng này, Tôn Nhân Tuấn trong lòng mừng rỡ, hắn thấy Trần Nham vô cùng không vừa mắt, quả quyết lúc này thừa cơ hãm hại, mở lời: “Trần huynh chính là Án thủ, một bài thơ nhỏ ở Viện thí khiến các khảo quan đều thán phục, Thôi Học Chính cũng nhiều lần tán thưởng, coi như là nhân vật dẫn đầu trong các thi đàn trẻ tuổi của Kim Đài phủ chúng ta.”

Dừng một chút, Tôn Nhân Tuấn mới lộ ra sắc bén trong lời nói, "Theo ta thấy, Trần huynh là đại tướng đốc hậu trận, chuẩn bị màn kịch cuối cùng, ít nhất cũng phải có ba đến năm tác phẩm hay chứ?"

"Xì xì,"

Những người có mặt nghe lời này, đều hít một hơi lạnh, Tôn Nhân Tuấn thật sự quá tàn nhẫn, muốn lập tức đẩy Trần Nham vào góc tường a.

Nếu Trần Nham hôm nay không thể một tiếng vang kinh người, hoặc nói cách khác biểu hiện của hắn chẳng khác gì Tôn Nhân Tuấn, sau này danh tiếng ở Kim Đài phủ sẽ đáng lo ngại, nói không chừng sẽ tụt dốc không phanh.

"Người đọc sách này thật sự giết người không thấy máu."

Dương Tiểu Nghệ trên nguyệt đài vuốt mái tóc xanh rủ xuống trước người, ánh mắt lưu chuyển, cười như không cười, dù sao bất kể đấu thế nào, đều không liên quan gì đến nàng.

"Chỉ tiếc cho Trần Nham,"

Dương Tiểu Nghệ ý niệm chuyển động, vốn còn muốn dẫn hắn vào tông môn, may mà Kim Đài phủ cài một quân cờ tai mắt, xem ra, phải chọn lại một người rồi.

"Trần huynh chỉ đang suy nghĩ mà thôi,"

Trong tình thế như vậy, mối quan hệ mà Trần Nham kinh doanh gần đây đã phát huy tác dụng, Lý Sơ Dương đứng dậy nói: "Hơn nữa, bài văn vốn thiên thành, kỳ thủ ngẫu nhiên có được, Trần huynh chỉ là lần này linh cảm không tốt mà thôi."

"Đúng vậy, đúng vậy."

"Trần huynh là chậm rãi làm ra việc tỉ mỉ."

"Chính là đạo lý này."

Nhóm nhỏ của Trần Nham và Lý Sơ Dương tuy không nhiều, nhưng cũng có thể bày tỏ ủng hộ, Kim Đài phủ chính là như vậy, văn phong hưng thịnh, cũng là phong khí kết bè kết phái trong giới sĩ lâm cũng rất nổi bật.

"Ha ha,"

Tạ Mâu Vũ cười to, khinh thường nói, “Viết không ra chính là viết không ra, cúi đầu nhịn là được, ngụy biện như vậy, vô duyên vô cớ để Dương cô nương xem thường phong khí Kim Đài phủ chúng ta, một án thủ đô như vậy, truyền ra ngoài, dễ nói khó nghe a.”

Cái mũ này, cài rất nặng.

Tạ Mâu Vũ hôm nay rất không vui, nói chuyện càng thêm khắc nghiệt, dùng thanh âm không nặng không nhẹ nói, “Viết không ra a, thật không biết thơ từ lưu truyền trong phủ thành trong khoảng thời gian trước là từ đâu tới.”

"Ngươi,"

Ngay cả Lý Sơ Dương cũng biến sắc, lời nói của Tạ Mâu Vũ quá cay nghiệt, đây quả thực là lời chỉ trích truyền ra thơ từ là do Trần Nham tìm người thay bút.

Những lời như vậy nếu truyền ra ngoài, danh tiếng sẽ bị hủy hoại hoàn toàn, thì sau này trên khoa đạo trường, đều sẽ khó đi từng bước.

"Tạ Mâu Vũ thật sự là cộng sự tốt a,"

Tôn Nhân Tuấn nghe xong mừng rỡ, nếu thật sự có thể hủy hoại danh tiếng của Trần Nham vào hôm nay, sau này trên khoa đạo trường mình thật sự thiếu đi một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ.

Rầm,

Lần này, ánh mắt tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Trần Nham, bất kể là sĩ tử thư sinh, hay là thị nữ tiểu đồng hầu hạ trên mây.

Bọn họ mắt không chớp nhìn Trần Nham ngồi sau mây đài, trên lư hương đồng xanh bốc lên làn khói xanh nhạt, ngưng tụ không tan, đan xen với bóng cây tùng trên chậu cảnh, khoác lên người Trần Nham một tầng sắc màu huyền diệu.

Nhìn kỹ, dưới ánh sáng và tối đan xen, mọi người lại mơ hồ nhìn thấy một loại tiêu điều khó tả.

"Ôi chao,"

"Nếu không được nữa."

"Đáng tiếc."

"Đáng đời."

Mọi người đều có những ý niệm khác nhau, có người thậm chí còn thì thầm to nhỏ.

"Đây là tự dâng mặt vào cửa mà,"

Trần Nham trầm mặt, trong lòng lại cười to không ngớt, hắn vừa rồi không hạ bút, đương nhiên không phải là không có cách, mà là kiếp trước nhớ rất nhiều thơ từ, đang chọn lựa mấy bài kia thì thích hợp đây.

"Như vậy hiệu quả càng tốt."

Trần Nham lại uống một chén rượu, tiện tay ném chén rượu lên mặt hồ ngoài vân đài, dâng lên một vòng ánh nước, vung tay áo đứng dậy, nhìn về phía Tạ Mâu Vũ, cất cao giọng nói, "Đây là Tạ huynh a, bài thơ vừa rồi thật sự tinh xảo, khó trách có thể giành được một người thứ sáu trong kỳ thi viện."

"Ngươi,"

Ánh mắt Tạ Mâu Vũ gần như phun lửa, nếu người khác nói một tiếng mình có thể giành được hạng sáu Viện thí Kim Đài Phủ thì vẫn là một lời khen ngợi, nhưng tên đối diện này lại là Án thủ, hắn nói như vậy chính là lời châm chọc trắng trợn.

"Bốp,"

Trần Nham phất tay áo dài, không để ý đến Tạ Mâu Vũ đang giận dữ, trực tiếp ngâm xướng một bài, nói, "Vân Tưởng y phục hoa muốn dung, xuân phong lướt qua ngưỡng cửa lộ vẻ rực rỡ. Nếu không gặp trên núi Quần Ngọc, sẽ gặp nhau dưới ánh trăng Dao Đài."

Rầm rầm,

Bài thơ giai tác kiếp trước của Lý Bạch vừa ra, lập tức trong sân yên tĩnh lại.

Người trong nghề giơ tay lên, liền biết có hay không.

Những người có mặt đều có năng lực thưởng thức, tự nhiên có thể nhìn ra bài này có chút khác biệt.

Thích trùng sinh trong thế giới thần thoại xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh ở thế giới thư Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của thế giới thần thoại nhanh nhất.

"Được được được,"

Lý Sơ Dương lắc đầu lắc đầu, tán thán nói, "Bài thơ này tưởng tượng khéo léo, tùy tay nhón lấy, không để lộ dấu vết tạo tác. Trong thơ ngữ ngữ nồng đậm, chữ chữ chữ chữ lưu lạc, đọc bài thơ này, như cảm thấy gió xuân đầy giấy, hoa quang tràn đầy mắt, mặt người mê ly, không cần khắc họa. Thơ hay, thật sự là thơ hay."

"Rất tốt,"

Không biết từ lúc nào, Dương Tiểu Nghệ trên nguyệt đài ngồi thẳng người, nàng khẽ ngâm xướng bốn câu này, càng nhai càng cảm thấy dư vị vô cùng, thật sự là tay đôi tuyệt diệu, vô cùng tinh xảo.

"Trần Nham này,"

Tôn Nhân Tuấn trong lòng trầm xuống, bài thơ này vừa ra, dù không thể nói là có thể áp chế mình, nhưng có thể nói là để Trần Nham nhấc một chân từ trong vũng bùn lên, không thể nào đánh chết hắn bằng một gậy.

"Thế nào?"

Trần Nham phất tay áo như cánh, trên người bao phủ ánh trăng như sương tuyết, ánh mắt như cười như không cười, nhìn chằm chằm Tạ Mâu Vũ, từng chữ từng chữ nói, “Tạ huynh, bài thơ này thế nào? So với ngươi viết thế nào?”

Gân xanh trên trán Tạ Mâu Vũ giật giật, khuôn mặt vặn vẹo, bị đánh vào mặt trước bao người, hai mắt hắn đã thành màu đỏ thẫm, giọng nói từ kẽ răng nghiến ra, nói, “Chỉ có một bài thôi sao? Ta thấy ngươi là án thủ cũng là danh bất hư truyền, không bằng Tôn huynh.”

"Một bài?"

Trần Nham hít sâu một hơi, hôm nay chính là đại tràng tràng diện hắn nổi danh.

Hai ngày trước thành tích của chúng ta không tệ, cố gắng thêm nữa, tiếp tục cầu cất giữ, đề cử, thưởng, nhấn, bình luận. Các thư hữu không có tài khoản khởi điểm, có thể dùng Q hoặc WeChat đăng nhập điểm khởi đầu, nhấn vào giá sách là được.

Nhóm bạn đọc: rất náo nhiệt, hoan nghênh các vị thư hữu đến, vào nhóm xin đăng ký tên sách hoặc nhân vật chính.

Thích trùng sinh trong thế giới thần thoại xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh ở thế giới thư Hải Các, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của thế giới thần thoại nhanh nhất.