Chương 68 / 876

Giấc Mộng Tưởng

Bản dịch · 2.406 chữ

Rốt cuộc đã hoàn thành!

Bắt đầu từ ngày mai, cập nhật khôi phục như thường, linh cảm đến thỉnh thoảng bùng nổ!

Cầu tiến cử! Cầu tiến cử!

......

Trần Phong ở trong văn phòng gãi tóc, thầm nghĩ, nhất định còn có cách!

Hạ Thần vẫn là một đứa trẻ chưa tốt nghiệp, lông còn chưa mọc đủ, mình làm sao có thể thua tên đó chứ?

Đột nhiên, cửa văn phòng của hắn bị người ta không khách khí lùi lại, Trần Phong giận dữ, ngẩng đầu lên, gầm lên một cách thô bạo: "Ai mẹ nó vào đây? Cút ra ngoài! Ta đã nói không có lệnh của ta, không ai được vào sao?!"

Người đến là một nữ nhân hơn ba mươi tuổi, đối mặt với tiếng gầm của Trần Phong, thờ ơ không động đậy, chỉ lạnh lùng nói một câu: "Trần Phong, xã trưởng bảo ngươi đi gặp hắn."

Nói xong, quay đầu bỏ đi, ngay cả cửa cũng không đóng, hoàn toàn không bỏ qua Trần Phong.

"Chết tiệt!"

Trần Phong mắng một câu, cha gọi không dám không tuân, thế là xuyên qua khu văn phòng, đi lên lầu phòng làm việc tìm cha.

Không biết có phải là ảo giác hay không, hắn cảm thấy ánh mắt của các đồng nghiệp nhìn mình, tựa như có một loại vẻ hả hê.

Trần Phong mặt âm trầm, đều mẹ nó coi thường ta, phải không?

Đều mẹ nó xem ta chê cười phải không?

Đợi lão tử tiếp quản Côn Luân, diệt trừ từng người các ngươi!

Những thủ đoạn liên tục nhắm vào Hạ Thần đều bị Hạ Thần nhẹ nhàng hóa giải, tính khí của Trần Phong cũng càng ngày càng dễ nổi giận.

Vào văn phòng, chỉ có một mình phụ thân, hắn ngồi phịch xuống ghế đối diện phụ thân, nâng chén rượu của phụ thân lên, ực ực uống cạn chén trà bên trong, bực bội nói: "Phụ thân, gọi con có việc gì."

Xã trưởng sắc mặt bình tĩnh, đeo một đôi mắt, không ngừng viết gì đó trên một tập tài liệu.

"Cha? Gọi ta có chuyện gì? Mau nói, ta còn bận!" Trần Phong dịch người xuống, hơi có chút mất kiên nhẫn.

Xã trưởng dừng bút, đặt sang một bên, sau đó tháo kính xuống, xoa xoa sống mũi mỏi nhừ, nói: "Ngươi không cần bận nữa, chuyện của bộ phận truyện tranh, ta giao cho người khác rồi."

Trần Phong sửng sốt một chút, giống như có chút không dám tin, chỉ vào mũi mình, kinh ngạc nói: “Cha? Ta không nghe lầm chứ? Ý của ngươi là, khai trừ ta!”

Xã trưởng đeo kính lên, gật đầu, vững vàng nói: “Đúng!”

“Chết tiệt! Dựa vào đâu mà đuổi học ta? Không có ta, sẽ có bộ phận truyện tranh? Không có ta, làm sao có được 25 triệu tập thành tích đó?” Trần Phong đứng dậy, đập mạnh xuống bàn, chén trà của hội trưởng bị rung lên bần bật.

Xã trưởng cũng đứng dậy theo, vóc dáng của hắn thấp hơn Trần Phong trẻ tuổi khí thịnh một cái đầu, nhưng lại như người khổng lồ nhìn xuống Trần Phong.

Bốp!

Trần Phong còn chưa kịp phản ứng, bàn tay của xã trưởng đã như tia chớp rơi xuống mặt hắn, đẩy hắn lùi hai bước, trong nháy mắt, nửa bên mặt hắn liền mất đi tri giác, trong tai không ngừng phát ra âm thanh ong ong.

"Lời của ta, còn muốn giải thích với ngươi sao?"

Trần Phong ôm mặt, lúc này hắn tựa như một đứa trẻ bất lực, ngây ngốc nhìn phụ thân uy nghiêm.

Người cha như vậy, dường như đã rất lâu rất lâu rồi chưa từng gặp.

"Ngươi, ngươi đánh ta, ngươi đánh ta..."

Ánh mắt xã trưởng phức tạp, lúc hối hận, lúc thương tiếc, lúc đau khổ...

"Ta sai, ta đã sớm kéo ngươi trở về... Đừng nghĩ đến những thủ đoạn đó để đối phó với Thiên Mạn, vô dụng. Khổng Quang Văn bị Thịnh Thế đào đi, mang đi một nhóm tác giả thực thể; Côn Luân vấn đề liên miên, cũng khiến không ít văn mạng viết tay đầu tư vào chỗ khác; doanh số tạp chí giảm mạnh bốn phần. Nếu không nhìn thẳng vào đối thủ, chúng ta sẽ đóng cửa."

Nói xong, xã trưởng xoay người, quay lưng về phía hắn vẫy vẫy tay: "Từ nay về sau, bất cứ chuyện gì của nhà xuất bản ngươi đều không được nhúng tay vào."

Trần Phong ngây ngốc đi ra khỏi văn phòng, giống như đang nằm mơ vậy.

Tất cả cứ như vậy mà xong rồi sao?

......

Ma Đồ đã phát hành hai tuần, tốc độ của hắn cũng không nhanh, cơ bản ba ngày một chương.

Hơn nữa, khi cốt truyện dần đi sâu vào, một thế giới hùng vĩ dần dần mở ra, phản ứng trong thanh thiếu niên đặc biệt mãnh liệt, đăng ký đã đạt tới 20 vạn... Tuy số lượng không bằng Hạ Thần, nhưng người đăng ký hắn lại là thị trường thiếu niên mà Hạ Thần cũng chưa mở ra!

Mà khi đại ** đến gần, việc đăng ký chắc chắn sẽ lại leo lên một ngọn núi cao!

Sự nổi tiếng của hắn đại diện cho sự thành công của truyện tranh cải biên truyện mạng bản địa!

Đánh dấu nhà văn mạng có thêm một kênh!

Nhà soạn nhạc mạng và nhà soạn nhạc truyền thống có một điểm khác biệt về bản chất, nhà soạn nhạc truyền thống coi trọng danh hơn, trong tác phẩm đều ẩn chứa ý nghĩa tác giả muốn biểu đạt; còn nhà soạn nhạc mạng lại coi trọng lợi ích hơn, trong mắt họ chỉ thấy có một kênh có thể mang lại thu nhập cho mình, cải thiện cuộc sống ra đời.

Thế là, dưới sự dẫn dắt của 《Ma Đồ》, không ít tác giả truyện mạng lần lượt tìm kiếm kênh thay đổi truyện tranh, Thiên Mạn, Thịnh Thế nhân cơ hội lớn mạnh lôi kéo tác giả, mà các trang web truyện mạng khác cũng vì tình thế bức bách, nếu không hợp tác, hoặc là cũng tìm kiếm họa sĩ có cuộc sống không như ý, thay đổi truyện tranh cho tiểu thuyết dưới trướng bọn họ!

Trận tranh đoạt nhân tài này, thịnh thế đại thắng!

Bởi vì bọn họ vốn đã có trang web Hoa Hạ cũ, cải biên cũng là tiểu thuyết đề tài văn mạng, trong mắt người khác càng có kinh nghiệm hơn, càng yên tâm hơn.

Mà Thiên Mạn tuy là người sáng tạo truyện tranh, nhưng lại không có truyện mạng về bản chất, truyện tranh đẹp mắt, cũng phần lớn là đề tài của trẻ em, khác với mục tiêu quần chúng của truyện tranh.

Đối mặt với thử thách của 《Ma Đồ》 lần này, Hạ Thần cũng chậm chạp không tung ra truyện tranh mới, chỉ đưa ra phần thưởng đặc biệt của 《Thú Vật Tiểu Tinh Linh Đặc Biệt Thiên》, tuy phản ứng nhiệt liệt trong nhóm phụ nữ, nhưng vẫn kém xa so với 《Ma Đồ》 vốn đã sở hữu vô số fan.

Đây cũng là một nguyên nhân khiến không ít tác giả do dự không quyết.

Cùng với sự phát sóng của hoạt hình, thanh danh cuối cùng cũng đủ.

"Đổi lấy 《Dora A Mộng》, đồng thời sửa đổi nó phù hợp với đặc sắc quốc gia và thói quen sinh hoạt của ta."

Ngay khi danh vọng đạt tiêu chuẩn, Hạ Thần lập tức đổi lấy 《Bora A Mộng》, đồng thời sửa đổi.

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Tử nhanh nhất.

Lần này tốn thời gian hơi dài, ngày thường gần như chớp mắt là được, lần này lại tốn gần một tiếng đồng hồ, biểu tượng "Benra Mộng" trong danh sách truyện tranh mới sáng lên.

"Dora Mộng" với tư cách là truyện tranh cấp quốc dân đảo quốc, thậm chí trở thành đại diện ảo của quốc gia, sở hữu đặc sắc đảo quốc cực kỳ đậm đặc——dù là trang phục nhân vật, thói quen sinh hoạt, hay là một số ngày lễ tượng trưng thỉnh thoảng xuất hiện trong đó, những nơi này đều cần phải sửa đổi toàn diện.

Phụ thân của Đại Hùng, thường xuyên mặc hòa phục, điều này không thể giữ lại, mà hòa phục lại không thể dễ dàng đổi thành Hán phục —— nhà ai rảnh rỗi không có việc gì, cả ngày mặc Hán phục đi dạo?

Thế là hệ thống sửa nó thành bùa nghỉ ngơi ở nhà, đây cũng chính là đặc sắc của Hoa Hạ hiện nay, cảm giác nhập tâm cực mạnh.

Còn về bối cảnh, những chi tiết nhỏ như phòng ốc, càng không thành vấn đề.

Lễ hội cũng là một nơi cần đại tu, không chỉ phải sửa đổi thành những ngày lễ tương tự của Hoa Hạ, thậm chí còn phải sửa câu chuyện thành những đặc sắc phù hợp với lễ hội.

Hạ Thần lướt qua một bên đã sửa xong, từng chi tiết đều không có chút vấn đề nào, câu chuyện sau khi sửa đổi một phần, tuy có biến hóa, nhưng không mất đi ý nghĩa ban đầu, cùng tính thú vị.

Vấn đề cuối cùng chính là tên gọi.

Đại Hùng có thể gọi nó là Đại Hùng, người Hoa Hạ sở hữu vô số câu chuyện có sức tiếp nhận cực mạnh đối với loại tên này, từ nhỏ đến lớn đã gặp không biết bao nhiêu Tiểu Minh, Tiểu Hoa, Tiểu Hồng, chỉ là Đại Hùng, không thành vấn đề.

Hơn nữa, đây còn có một tầng ý nghĩa dẫn dắt, Đại Hùng rõ ràng vóc dáng không cao, hơn nữa còn tính tình nhu nhược, lại gọi nó là "Đại Hùng", bản thân nó đã là một biểu hiện tương phản, chỉ cần nhìn tên là có thể khiến người ta không nhịn được cười.

Hắn là nhân vật chính còn có một "cái đùi vàng siêu cấp —— Doraemon, cái tên này cũng khiến người ta sinh ra mong đợi, không biết hắn có giống như cái tên không, toàn là nhu nhược phong khí, thể hiện hùng phong đàn ông!

Nguyên Tĩnh Hương thì đổi thành Viên Tĩnh Hương; Cương Điền Vũ đổi thành Điền Vũ, với uy danh của võ, từ cái tên đã mang lại cảm giác uy vũ hùng tráng, dã man nóng nảy, vô cùng phù hợp với tính cách nhân vật; còn Cốt Xuyên tiểu phu thì đổi thành Cố Tiểu Phu, gia cảnh hắn giàu có, được nuông chiều từ bé, thành tích không tệ, tính cách tự đại, kiêu ngạo, nịnh nọt nịnh nọt, thích khoe khoang. "Cố Tiểu Phu" một cái là có thể thể hiện hình tượng tiểu gia tử khí của hắn, mà thân là một người đàn ông, lại gọi là "Cố Tiểu Phu", điều này sinh ra cảm giác ẻo lả, cộng thêm việc suốt ngày ở cùng Bàng Hổ bắt nạt Đại Hùng, thật sự coi như là cô vợ nhỏ của Bàng Hổ vậy.

Đồng thời trong truyện tranh có tình tiết nương hóa tiểu phu, thế là Hạ Thần không chút áp lực đổi tên thành Cố Tiểu Phu.

Người cuối cùng còn lại chính là nhân vật chính Lam mập mạp —— Doraemon, rõ ràng là một con mèo, lại sợ chuột, hơn nữa siêu thích đồng la đun.

Tên dịch âm của hắn là Doraemon, ngôn ngữ đảo quốc có nghĩa là đồng la vệ môn, cũng là trực tiếp chỉ ra đặc sắc thích đồng la đun.

Nhưng nếu Hạ Thần lại không thể trực tiếp dùng Đồng La Vệ Môn để xưng hô, càng không thể gọi Đồng La Miêu —— hắn không thể chịu đựng con mèo máy đáng yêu biến thành thứ đồ chơi đó.

Nhưng nếu gọi nó là Mèo Máy, lại không thể biểu hiện được đặc sắc ẩn chứa trong đó.

Hạ Thần vừa lẩm bẩm cái tên Doraemon, vừa suy nghĩ trái nghĩ phải.

Bỗng nhiên linh cơ khẽ động, "doraemon" là tên khác của Doraemon, nhưng trong tiếng Anh lại có một từ tên là "dream" mang tên mơ.

Phát âm tiếng Anh của người dân đảo quốc nổi danh khắp thiên hạ, nổi tiếng nhất chính là "r" cũng phát âm "l".

Nếu đọc "dream" bằng tiếng Nhật, chẳng phải là Doraemon sao?

Hơn nữa, Doraemon cũng chính là như vô số trẻ em thậm chí là điều mà người lớn hằng mơ ước——có một lòng trung thành, bất kể thế nào cũng sẽ không rời xa mình, mỗi ngày đều có thể chơi đùa với mình, chia sẻ niềm vui, chia sẻ nỗi đau, những người bạn trong mơ!

Sự tồn tại của hắn là giấc mơ do thầy Đằng Tử dệt nên cho vô số trẻ em, trong túi bốn lần của hắn là ảo hóa trong giấc mơ của mọi người!

Không biết lúc đó thầy Đằng Tử làm sao chung sống với cái tên như vậy, nhưng Hạ Thần cảm thấy Doraemon không lấy cái tên này đặt tên thì quả thực là thiên lý khó dung.

Vấn đề duy nhất, chính là cái tên này không khớp với thói quen đặt tên của người Hoa Hạ.

Nhưng Hạ Thần không sợ, dù sao thiết lập Doraemon là từ tương lai xuyên không đến, người tương lai với thói quen đặt tên của mọi người bây giờ khác nhau thì có vấn đề gì chứ?

Trước đây chưa từng có ai đặt tên Hoa Hạ trên 5 chữ, bây giờ chẳng phải cũng vì áp lực dân số mà sinh ra sao?

Trong một buổi chiều yên bình, một người bạn đã đồng hành vô số người đi qua tuổi thơ, tồn tại chân thực trong giấc mơ hư ảo —— Doraemon, đã ra đời!

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Tử nhanh nhất.