Chương 495 / 876

Đoàn Tử đại gia tộc

Bản dịch · 2.224 chữ

Cậu bé, cô gái, gặp nhau dưới hoa anh đào, một câu chuyện ngẫu nhiên, thế giới xám trắng bỗng nhiên tràn ngập ánh sáng, sóng vai mà đi. Ở giữa nhìn như bởi vì xa lạ cách một đoạn, nhưng lại cho người ta một loại cảm giác hài hòa quỷ dị, rõ ràng khoảng cách rộng rãi, thế mà lại làm cho người ta cảm giác được hoàn toàn không có một chút khe hở nào giữa hai người sớm đã bị vật chất ấm áp cùng hạnh phúc lấp đầy!

Đây mới chỉ là câu chuyện ngắn ngủi trong hai phút kể từ khi tập đầu tiên bắt đầu.

Chỉ có giọng nói trầm thấp của thiếu niên, còn có cuộc đối thoại ngắn gọn mà hai người tổng cộng cũng không được mấy câu, nhưng từ khung cảnh đẹp đẽ tuyệt mỹ kia, khán giả lại cảm nhận được nhiều câu chuyện đến vậy.

Thế giới hoa anh đào hồng phấn, tâm cũng vì thế mà say mê.

Mỗi một hình ảnh, cắt lại đưa đi in ấn, thậm chí có thể trực tiếp dùng làm hải báo.

Lúc này, những fan đang chờ sẵn trước tivi nhìn Hạ Thần mới sáng tác "cannad", đã sớm ngây người nhìn, linh hồn như bị hút vào trong tivi, ngay cả tiếng oP êm tai của "cannad" vang lên, cũng không thể gọi lại tâm thần của bọn họ.

"Đã mơ một giấc mơ, trong suốt như pha lê."

Cảm nhận sự dịu dàng vĩnh hằng,

Những lời thì thầm nơi chân trời, tựa như tiếng gió thì thầm.

Từ xa gọi ta đáp lại..."

Những bông tuyết lạnh lẽo, cây cối khô héo, tựa như một linh hồn cô độc đang khẽ ngâm nga và gọi.

"Nếu cứ thế nghênh đón trời xanh." Khung,

Cả thế giới đều có thể lưu lại bóng dáng của ta,

Vũ động trong ánh sáng chói mắt,

Lời nói thâm tình cùng nỗi nhớ trong lòng,

Đều nhất định có thể truyền đến bên cạnh ngươi......"

Bỗng nhiên, tiếng hát trầm thấp bỗng nhiên chuyển hướng cao vút, có một loại sức mạnh phấn chấn lòng người. Xuân ấm hoa nở, bóng râm như hy vọng, bỗng nhiên chiếm lĩnh thế giới này.

Những nhân vật đủ loại, trong tiếng hát lần lượt hiện ra.

Nghe tiếng hát, tâm trạng của fan không hiểu sao trở nên thoải mái hơn, nhìn những nhân vật xinh đẹp sống động như thật dưới ngòi bút của Hạ Thần, nhiệt tình thảo luận của fan lập tức được đốt cháy.

Có người cùng bạn bè, người thân, người tình, vừa xem vừa trò chuyện, có người thì tán gẫu trong nhóm DM. Cũng có người xem TV Thiên Mạn Đạo, dùng tin nhắn điện thoại gửi bình luận trực tiếp.

"Cảnh tượng quá đẹp! Đúng là tác phẩm đại sư tự tay khoác lên trận! Tất đuổi theo!"

"Trông có vẻ rất thú vị."

"Nhiều muội đáng yêu như vậy, thoạt nhìn lại là một tác phẩm ngôn tình rồi." Có người khẳng định.

"Từ cái tên là có thể thấy, ⟨clannad⟩, từ tiếng Anh mà tạo thành tất nhiên là ngôn tình a!" Có người cảm thấy mình đã nắm được chân lý.

"Tuyển tập fate đâu?" Người phía dưới làm ví dụ, dường như muốn phản bác.

“Ngươi cho rằng fate" không phải là tác phẩm ngôn tình sao?”

Thế là, rốt cuộc "Fate" có phải là tác phẩm ngôn tình hay không, lại triển khai một cuộc tranh luận ngắn ngủi và kịch liệt.

Khương Ngôn chặn đạn mạc trên TV, nàng vốn là người theo đuổi sự hưởng thụ thị giác, để không ảnh hưởng đến trải nghiệm xem, lần đầu tiên xem động tác đều che chắn đạn mạc trực tiếp. Chỉ khi xem lần thứ hai mới mở bình luận. Vừa xem động tác vừa xem than vãn của cư dân mạng, thuận tiện tự mình cũng theo đó mà chê bai.

"Clannad...clann, gia tộc?"

Khương Ngôn tự lẩm bẩm.

Trong ngôn ngữ Kellte, "cann" là hình thức sao số của "gia tộc" trong tiếng Anh cổ, phương ngữ khu vực Scotland. Mà nàng vừa hay vì fate, đã xem không ít tư liệu về thần thoại của Kellte, nàng cũng vừa hay biết ý nghĩa của từ này.

Mà 《Fate》 chính là vừa mới hoàn thành cách đây không lâu, từ trong 《Fate》 nàng biết đại sư đã nhiều lần lấy tài liệu từ thần thoại của Kellte, không khỏi liên tưởng đến từ ngữ trong tác phẩm tiếng Kellte.

Khương Ngôn không biết, một phỏng đoán tùy ý của nàng, thực ra đã gần giống câu chuyện của 《cannad》.

Khi câu chuyện bắt đầu, câu chuyện vô cùng vui vẻ, thậm chí khiến khán giả suýt chút nữa tưởng rằng đây sẽ là một câu chuyện về phim hài tình yêu học đường như "Thú triệu hồi Bần Đản".

Nhưng mà, ở giữa đột ngột chen vào một đoạn câu chuyện.

"Nơi này là thế giới đã kết thúc."

Giọng nói độc thoại trong lòng của Bàng Bạch rất trầm thấp, BGM phi thường tĩnh mịch, câu chuyện vui vẻ trước mặt hình thành một sự tương phản vô cùng mãnh liệt, khiến khán giả không tự chủ được mà nâng cao sự chú ý.

"Cái gì cũng sẽ không sinh ra, cái gì cũng sẽ không tiêu vong, ngay cả thời gian trôi qua cũng chưa từng tồn tại."

Dường như là ở trong một căn nhà gỗ không có gì cả.

"Nếu ta đang tìm nơi sinh ra của chính mình, ta nghĩ ta không nên chọn thế giới này."

"Thế giới này vậy mà có người, nàng có thể nhìn thấy ta sao?"

Trong hình đột nhiên xuất hiện một cô gái mặc váy liền thân trắng.

"Ta không sinh ra ở thế giới này, trong thế giới đã kết thúc, thiếu nữ cô độc sống một mình. Thiếu nữ sống trong thế giới trống rỗng, tĩnh lặng. Ta không hiểu vì sao, lại có chút để ý đến hắn."

Bóng người bên cạnh này, không phải là giọng nói của Cương Kỳ (Hạ Thần).

Là một thanh âm hoàn toàn xa lạ.

Người này là ai?

Cô gái kia là ai?

Nghi vấn này xuất hiện trong lòng và thảo luận của khán giả.

Đột ngột chen vào câu chuyện kỳ diệu của Mạc Dân này, rồi lại đột ngột biến mất, dường như đối với cái gì cũng không có ảnh hưởng, chỉ để lại đầu đầy sương mù cho đám fan.

“Chẳng lẽ là câu chuyện ảo tưởng như fate? Tình tiết học đường mở đầu chỉ là đệm sao?” Fan hâm mộ suy đoán trong bàn tán.

"Ta nghĩ không phải, mặc dù ta cũng không biết đoạn chuyện kia xuất hiện rốt cuộc là đang nói cái gì, nhưng ta nghĩ hẳn là sẽ không phải là chuyện ảo tưởng."

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Phụ có thể nhanh nhất.

“Phong cách tổng thể này rất giống với ⟨Kanon⟩ và ⟨AIR⟩. Dù ⟨cannad⟩ có vẻ mở đầu còn buồn cười hơn hai người kia, nhưng nhịp độ toàn thân lại rất đều đặn, ấm áp bình thản, đặc biệt là nhịp điệu của các nhân vật nữ xuất hiện, quá phù hợp với phong cách Galgame như ⟨Kanon⟩ và ⟨AIR⟩."

Kỳ thật nói ra, tiết tấu của *cannad* nhìn có vẻ bình ổn, nhưng lại không hề chậm chút nào, tất cả đều có trật tự. Tập trung ở chỗ thứ nhất đối với bối cảnh chủ yếu xuất hiện cơ hồ đều đã giới thiệu ra. Nhất là đặc điểm của các nhân vật rất rõ ràng.

Bất kể là Cương Kỳ, Xuân Nguyên, Đan Thiên và Hạnh, Trí Đại, Mỹ Tá Chi. Vẫn là Tiên Du, thậm chí là cha mẹ của Tiên Du, còn có cha của Cương Kỳ Na ngay cả một câu thoại cũng chưa xuất hiện, mỗi một nhân vật đều chỉ có lác đác vài hình ảnh, nhưng đều để lại cho người ta ấn tượng cực kỳ sâu sắc.

Khán giả đều không phát hiện ra, ở tập đầu tiên xuất hiện đông đảo nhân vật như vậy, vậy mà không hề cảm thấy hỗn loạn chút nào, ngược lại mỗi nhân vật đều in rõ trong đầu bọn họ. Cứ như thể thật sự có một người như vậy.

“Nếu nói là phong cách như ⟨kanon⟩ và ⟨AIR⟩, chẳng phải đây lại là một tác phẩm u sầu khiến người ta rơi lệ sao?” Đã có fan phản ứng lại.

"May mà tỉnh ngộ sớm! Tan CL bảo đảm nước mắt!"

"Đại sư lại nổi lên tiếng thúc giục nước mắt, ngược đãi chúng ta đến rồi, mọi người mau chạy đi!"

Một đám người hùa theo náo nhiệt ồn ào.

"Nói nửa ngày, sao ngươi còn chưa đi vậy, không phải nói không xem sao?"

"Chẳng phải ngươi cũng đã nói rồi sao? Ngươi đi trước, ta sẽ đi."

"Ngươi trước đi."

"..."

Rõ ràng biết đã là tác phẩm kích lệ rồi, rõ ràng ngoài miệng nói không cần từ bỏ, nhưng thân thể vẫn thành thật mà nhìn, đây chính là yêu a.

"Đoàn Tử. Đoàn Tử, Đoàn Tử. Đoàn Tử, Đoàn Tử đại gia tộc..."

Cái ved ấm áp như tiếng trẻ con này, phảng phất có một loại ma lực thần kỳ, khiến tâm tình của những người nghe được yên tĩnh, mọi phiền não đều tan thành mây khói.

"Bánh nướng nghịch ngợm, bánh đậu sa dịu dàng,

Thường xuyên mơ mộng đẹp, đang ngắm trăng.

Một cục bột vừng nghiêm túc, bốn người một xâu,

Mọi người, mọi người, hợp lại với nhau, chính là đại gia tộc trăm người..."

Nhịp điệu đơn giản, nhưng lại là giai điệu hạnh phúc, những fan thân ở các nơi khác nhau, vào khoảnh khắc này lại không hẹn mà cùng đi theo "Đoàn Tử Đại Gia Tộc" ngâm xướng cùng một giai điệu.

"Tiểu bảo bối Đoàn Tử, luôn sống trong hạnh phúc,

Đoàn Tử lão gia, hiền từ híp mắt,

Các đoàn tử yêu thương nhau, tay nắm tay nhau tạo thành một vòng tròn thật lớn,

Xây dựng quê hương trên hành tinh Đoàn Tử, mọi người nhìn nhau, mỉm cười thấu hiểu.

Trong vầng trăng tròn trên trời, chú thỏ nhỏ đang vẫy tay về phía chúng ta.

Mọi chuyện vui vẻ và bi thương đều nằm trong đó.

Các đoàn tử yêu thương nhau, tay nắm tay nhau tạo thành một vòng tròn thật lớn,

Xây dựng quê hương trên hành tinh Đoàn Tử, mọi người nhìn nhau, mỉm cười thấu hiểu,

Trong vầng trăng tròn trên trời, thỏ con đang vẫy tay về phía chúng ta.

Mọi chuyện vui vẻ và bi thương đều nằm trong đó.

La La La La La......

Đoàn Tử, Đoàn Tử, Đoàn Tử, Đoàn Tử, Đoàn Tử đại gia tộc."

Trong nhà của Hạ Thần, hắn ngồi trên ghế sofa, Y Tĩnh Chân nằm trong lòng hắn, Hạ Thần nhẹ nhàng ôm lấy nàng, cùng nhau nhìn cả nhà đều tham gia vào bộ phim có phần phối âm.

Nghe được tiếng hát cuối cùng của "Đoàn Tử Đại Gia Tộc", Hạ Thần không tự chủ được mà ngân nga theo. Tâm trạng của Hạ Thần không ai có thể hiểu được, nhưng Y Tĩnh Chân có thể cảm nhận được niềm vui của Hạ Thần lúc này, cũng quấn quýt trong ngực, lắng nghe tiếng run rẩy trong lồng ngực Hạ Thần, cùng nhau ngân nga.

Giai điệu của bài hát này rất đơn giản, nhưng càng nghe càng có ý vị, nhất là đối với Hạ Thần từng mất đi, lại từng có được, bài hát này tràn đầy hạnh phúc của "nhà" kia, chính là tâm trạng của hắn hiện tại.

Mặc dù hắn rất quen thuộc với câu chuyện, khi chế tác hoạt hình đã xem qua vô số lần, thậm chí chi tiết từng chi tiết, cùng với những hình ảnh hắn xử lý trước đây, hắn đều nhớ rõ mồn một. Thế nhưng, xem lại câu chuyện này một lần, tâm trạng hắn vẫn thay đổi theo câu chuyện.

Tuy nhiên, ⟨Lannad⟩ cũng không phải hoàn toàn không có khuyết điểm.

Khi nhìn thấy gia đình Chử Cạnh nàng, Hạ Thần nghĩ đến một trò đùa, nhưng ngoài hắn ra, không còn ai có thể hiểu được Thiên Tuyến Bảo Bảo nữa.

Hạ Thần trong lòng đều đang cân nhắc, có nên vì Tiên Trần mà lại lôi cả Thiên Tuyến Bảo Bảo ra không?

《kanon》, 《AIR》, 《clannad》, ba tác phẩm thúc lệ cuối cùng cũng được công chiếu hết. (Hết......)

PS:......Sao mỗi tháng luôn có mấy ngày? Người dùng ^ Cơ động ^ đã đổ bộ vào hình thức đọc tốt hơn.zhuahug.org. Chế độ đọc tốt hơn.

Người thích trọng sinh hoạt hình, xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) Trọng sinh chi phụ, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của Sinh Phụ có thể nhanh nhất.