Chương 18 / 762

Quan hệ

Bản dịch · 1.647 chữ

"Ngươi nói ai, có bản lĩnh thì ngươi nói lại lần nữa!" Thục Viện nheo mắt.

"Sao thế, ngươi còn muốn đánh ta à?" Thẩm Niệm ngoài miệng nói như vậy, nhưng đã chuẩn bị sẵn tư thế chống đỡ. Hắn cảm thấy, Thục Viện thật sự có thể tới đánh hắn.

"Ngươi cho rằng ta không dám a!" Thục Viện tiếp tục híp mắt, "Biết cười nhạo người như vậy, chính ngươi viết mấy chữ xem xem."

"Viết thì viết." Thẩm Niệm đi tới, từ trong tay Thục Viện nhận lấy cây gậy gỗ. Hắn viết chữ trước nay đều dùng giấy bút thượng hạng nhất, cầm gậy gỗ đúng là lần đầu tiên. Có điều, hắn cũng không e ngại, thật sự liền bắt đầu viết trên đất cát.

Thục Uyển nheo mắt nhìn, không thể không nói, chữ viết của người ta thật sự rất đẹp. Nàng có thể nhìn ra, thiếu niên này không quen dùng gậy gỗ, nhưng chữ viết ra lại vô cùng đẹp. Chắc chắn là mấy tuổi đã bắt đầu cầm bút viết chữ rồi, phải mất bao nhiêu công sức đây.

"Thế nào?" Thẩm Niệm viết xong, liền ngẩng đầu lên hỏi Thục Viện.

Thục Viện hơi do dự một chút.

"Thật đẹp." Thục Vân đã không nhịn được tán thán. Cho dù nàng là người mù chữ, nhưng cũng cảm thấy Thẩm Niệm viết đẹp. Với khí thế viết chữ của Thẩm Niệm, như nước chảy mây trôi, đều đặc biệt đẹp mắt.

Thẩm Niệm vẫn nhìn Thục Viện.

"Ngươi viết rất tốt." Thục Viện không muốn nói lời trái với lương tâm, cho nên cũng gật đầu khen ngợi.

Thẩm Niệm rất vui vẻ.

“Vậy ngươi cũng không thể chế giễu ta được. Chắc chắn ngươi đã luyện mấy năm rồi. Còn có thầy tốt dạy ngươi. Ta mới bắt đầu học viết chữ.” Hơn nữa thầy của nàng chính là đệ đệ nàng. Bởi vì dùng giấy bút của đệ đệ, nàng còn phải tiết kiệm dùng, bằng không cũng chẳng cần dùng gậy gỗ trên đất cát.

Thẩm Niệm trầm ngâm một chút, vậy mà không tranh cãi.

"Ta vừa rồi là......ngươi đúng là......cái ấy, thôi đi, sau này ta không chế giễu ngươi nữa." Vẫn là vênh váo.

"Vậy ta cảm ơn ngươi."

Thẩm Niệm liền có chút bất mãn, cũng biểu hiện ra trong thần thái. Hôm nay Thục Viện gặp hắn, một tiếng Cửu ca cũng không gọi. Nhưng hắn lại không tiện nhắc nhở.

"Ai dạy ngươi?" Thẩm Niệm Vấn.

“Còn có thể là ai chứ. Đệ đệ ta chứ.”

“Ngươi học theo đệ đệ ngươi. Đệ đệ ngươi mới mấy tuổi, học mấy năm? Học ở thư thục trong thôn các ngươi phải không?” Thẩm Niệm hỏi dồn dập.

"Ta chỉ có thể học cùng đệ đệ ta." Thục Viện lườm hắn một cái. "Ngươi coi ta có thể vào thư thục sao?"

"Ồ, đúng rồi." Thẩm Niệm suy nghĩ một chút, hắn tuy không quen thuộc lắm chuyện thôn quê này, nhưng đại khái vẫn biết một chút.

Những cô gái như bọn họ, tự nhiên có cơ hội đọc sách. Nhưng rất nhiều gia đình, vẫn sẽ không để cô gái đọc sách.

Huống hồ, Thục Viện còn là nữ hài nhà nông dân bình thường.

"Vậy ta dạy ngươi đi." Thẩm Niệm xông ra khỏi miệng.

"Ngươi nói gì?" Thục Viện giật mình.

“Ta nói ta dạy ngươi.” Thẩm Niệm dường như có chút mất kiên nhẫn, thực ra là có chút ngượng ngùng. “Ngươi còn không vui sao? Ta mạnh hơn đệ đệ ngươi gấp trăm lần rồi.” Hắn nhìn Thục Viện, tư thái bề trên nhìn xuống, dường như đang nói ngươi đừng không biết hàng, ta có thể dạy ngươi, vậy thì đúng là nhà ngươi thắp hương cao rồi.

Thục Viện không biết lai lịch của thiếu niên, nhưng từ trang phục và cách ăn mặc của thiếu niên, nàng có thể đoán ra, thiếu niên nhất định xuất thân bất phàm.

Nhà Chu Thứ chính là một thân sĩ nổi danh như bọn họ, gia thế của thiếu niên này e rằng không kém nhà Chu Thứ.

Vì thế, nàng còn cố ý hỏi thăm Tống lão gia tử.

Tống lão gia tử cũng nói không rõ sau rừng cây rốt cuộc là ai ở, chỉ nói người ta khẳng định là cực kỳ có bối cảnh, không phải nhà nông dân bình thường.

Tòa nhà đó cũng cực ít người ở.

Mà bây giờ xem ra, thiếu niên hẳn là có danh sư chỉ điểm, tương đối có học vấn.

Thiếu niên làm tiên sinh của nàng, chắc chắn mạnh hơn đệ đệ Tiểu Tồn Hiếu.

Nhưng Tống lão gia tử cũng đã nói qua, bảo nàng đừng đi vào trong rừng, đừng dính vào người trong nhà kia.

"Ngươi nói thật sao?" Thục Viện hơi mở to hai mắt, truy hỏi.

"Tiểu gia ta nói chuyện, Đinh là Mão là Mão. Ngươi coi ta lừa ngươi sao?" Thẩm Niệm nhướng mày.

"Ta lo lắng tiểu hài tử của ngươi, hôm nay nói chuyện, ngày mai sẽ quên, không thể coi là thật." Thục Viện lại nói.

"Ngươi coi tiểu gia là người thế nào. Ngươi còn nói tiểu gia là tiểu hài tử! Ngươi... to gan lớn mật!" Thẩm Niệm tức giận.

Thục Viện cũng không sợ, còn cho hắn một ánh mắt, ý tứ ánh mắt kia rất rõ ràng: ngươi chính là một đứa trẻ a.

Thẩm Niệm càng tức, vung vẩy hai cây gậy gỗ trong tay, khí thế hung hăng, đánh không khí.

"Ta, tiểu gia ta mười ba tuổi rồi."

"Ồ. Vậy, đó là một người lớn rồi." Thục Viện vội vàng nói.

Thẩm Niệm không hề cảm thấy dễ chịu hơn một chút, bởi vì Thục Viện rõ ràng dùng giọng điệu dỗ trẻ con. Hắn trừng mắt nhìn Thục Viện một cái, rồi quay người bỏ đi.

“Ai...” Thục Viện giơ tay, “Cửu ca, ta nguyện ý theo ngươi học.”

Thẩm Niệm tuy đã đi, trong tay vẫn cầm gậy gỗ. Lúc này liền dừng lại. Hắn không quay người lại: "Ngươi nói gì, ta không nghe rõ."

"Cửu ca, ta nguyện ý học theo ngươi. Ngươi sẽ dạy ta không?"

Thẩm Niệm lúc này mới quay người lại. Khí tức của hắn đã tan thành mây khói, nhưng vẫn nghiêm mặt.

"Ta nói dạy ngươi, ngươi còn từ chối ba lần bốn, hình như rất không vui. Ngươi đừng miễn cưỡng."

"Ta nào có miễn cưỡng. Ta sợ làm phiền ngươi." Thục Viện nói đến cuối, giọng nhỏ xuống một chút.

"Chuyện này có gì phiền phức. Ngươi mỗi ngày đến đây, ta sẽ dạy ngươi."

"Tốt, một lời đã định."

Thẩm Niệm liền giữ kẽ gật đầu, sau đó chỉ vào chữ trên mặt đất hỏi Thục Viện: “Ngươi có biết hai chữ này không?”

"Biết. Ta mới học." Thục Viện vui vẻ nói. Thiếu niên vừa rồi viết chính là tên của nàng: Thục Viện. "Ta viết không tốt lắm."

Chữ viết của thế giới này không phải là chữ giản thể gì, đặc biệt là hai chữ này, nét vẽ cũng khá nhiều.

Thích trùng sinh tiểu địa chủ nông gia xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh tiểu địa chủ nông gia, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

"Ta dạy ngươi, ngươi biết rồi." Thẩm Niệm nói, lại viết hai chữ trên mặt đất, hỏi Thục Viện có quen không.

"Đây là chữ Thẩm sao, chữ thứ hai, ta còn chưa học được."

"Chữ thứ nhất là Thẩm, chữ thứ hai là niệm. Tên của ta." Thẩm Niệm Ngôn ngắn gọn súc tích.

"Ồ, là tên của tiểu tiên sinh ta a. Vậy ta phải nhớ kỹ." Thục Viện cười, một bên nghiêm túc ghi nhớ hai chữ này.

“Tiên sinh thì tiên sinh, còn gì mà tiểu tiên sinh.” Thẩm Niệm lại không vui. Sau đó, cuối cùng hắn vẫn nói, “ngươi cũng không cần gọi ta là tiên sinh. Ngươi cứ tiếp tục gọi ta là Cửu ca là được rồi.” Thái độ liền đặc biệt giữ kẽ.

"Cửu ca?"

"Ừm. Ta xếp thứ chín trong nhà."

"Được, Cửu ca." Thục Viện đã nhìn ra, Thẩm Niệm thích nàng gọi Cửu ca. Nàng cũng thích gọi như vậy, thật giống như... Thường Cửu còn ở bên cạnh nàng. Thường Cửu trong đám trẻ của bọn hắn, cũng xếp thứ chín.

Thẩm Niệm già nua vuốt cằm, bắt đầu suy nghĩ cách dạy Thục Viện.

“Ngươi biết bao nhiêu chữ rồi?” Không hề hỏi đến cuốn sách nào. Thẩm Niệm kỳ thực cũng là một người thông minh tuyệt đỉnh.

“Chắc là năm sáu mươi rồi.” Thục Viện thầm đếm, “Nhận nhiều, viết không nhiều như vậy. Danh sư xuất thân cao đồ, Cửu ca, ngươi dạy ta, ta khẳng định học nhanh.”

Thẩm Niệm rất hài lòng, khóe miệng cũng hơi nhếch lên, nhưng lại bị hắn cưỡng ép kéo xuống.

Lúc này, Bàng thị từ xa từ trong ruộng đi tới.

Trong lòng Thẩm Niệm còn nhớ tới một chuyện khác: "Nàng còn cướp đồ ăn của ngươi không. Ta đánh nàng một trận đi."

Vừa mới xác định quan hệ thầy trò, hắn liền muốn đứng ra bênh vực Thục Viện. Kỳ thật hắn chờ Thục Viện, ngay từ đầu chủ yếu là vì chuyện này. Nói xong, hắn liền từ bên hông rút ra một cây roi.

"Đừng đừng đừng đừng, tiên sinh thân yêu của ta, Cửu ca, ngài hãy nương tay a!"

Thích trùng sinh tiểu địa chủ nông gia xin mọi người lưu giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh tiểu địa chủ nông gia, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.