Chương 339 / 1.722

[Đại Trí Nhược Ngu] (Đã gửi đến canh năm!)

Bản dịch · 1.737 chữ

Biệt thự bán sơn Hồng Kông.

Nhà hào nhà họ Hoắc.

Hoắc đại thiếu Hoắc Chấn Đình từ vũ trường trở về, trước tiên cởi áo khoác đưa cho quản gia A Tài, sau đó bảo nữ hầu Thúy tỷ giúp mình lấy một ly trà giải rượu tới.

Uống trà xong, lại súc miệng một cái, Hoắc Chấn Đình lúc này mới bước về phía phòng ngủ nơi phụ thân ở ở ở ở ở ở tầng sau.

Mấy ngày nay Hoắc đại lão sức khỏe không tốt, luôn ho khan, bác sĩ phương Tây Henry đã giúp ông chẩn trị, nói là cảm cúm gợi cảm thịnh hành, bảo ông ở nhà nghỉ ngơi cho tốt.

Phòng ngủ của Hoắc đại lão cũng đã xử lý khử trùng, bình thường người hầu hạ cũng rất cẩn thận.

Hoắc Chấn Đình đi tới cửa, vừa lúc thấy mẫu thân Lữ thị bưng nước rửa chân tới, liền vội vàng tiếp nhận nói: “A ma, ngươi nghỉ ngơi một chút, ta giúp phụ thân rửa chân.”

Lữ thị gật đầu, nói: “Ngươi cũng bớt nói vài câu, nghỉ ngơi sớm một chút.”

"Biết rồi." Hoắc Chấn Đình gõ cửa, bưng nước rửa chân đi vào.

Trong phòng ngủ, Hoắc đại lão đeo kính, mặc bộ đồ ngủ rộng rãi thoải mái, đang tựa vào đầu giường, nhờ ánh đèn ở đầu giường, nhìn toàn bộ bài "Hoa Thương Vãn Báo" đều là nội dung xã luận và thương mại.

Thấy Hoắc Chấn Đình bưng nước rửa chân đi vào, liền gấp tờ báo trong tay lại, đặt lên tủ đầu giường, lại tháo kính lão đeo trên báo xuống, mở miệng hỏi: “A mẫu của ngươi đâu?”

"Ta để nàng nghỉ ngơi, tối nay ta sẽ rửa chân cho ngươi."

"Tiểu tử thối, mỗi lần giúp ta rửa chân ngươi đều có quà nhỏ, lần này lại đóng gói đồ ăn ngon gì?"

Hoắc Chấn Đình cười hì hì, đặt chậu rửa chân xuống, cầm khăn lau tay, lúc này mới từ trong ngực lấy ra "ruộng đất nướng" mang từ ven đường về, đưa cho bố nói: “Nếm thử xem, khoai đất nướng này có ngon không?”

Hoắc đại lão vội vàng nhận lấy, trước tiên ngửi ngửi trước mũi, sau đó bóc vỏ, trước tiên liếm vỏ khoai lang, liếm sạch sẽ xong, lúc này mới khẽ cắn một miếng vào lòng khoai lang.

Hoắc đại lão sống qua những ngày khổ cực, trước kia ngay cả cơm cũng không được ăn, lúc làm việc cũng thường xuyên bị đói bụng.

Sau khi phát đạt hắn vô cùng cần cù tiết kiệm, đặc biệt trong chuyện ăn uống, càng là ngăn chặn lãng phí, vì thế bất kể là người hầu trong nhà hay vợ con lúc lãng phí thức ăn, đều bị hắn quở trách.

Hoắc đại lão ăn mấy miếng khoai lang, nhịn không được khen ngợi: "Ngon quá! Vẫn là mùi vị đó! Nhà ở đầu đông nhất của Loan Tử Lạc Khắc Đạo đúng không?"

“Đoán đúng! Bố đúng là đồ ăn lớn!” Hoắc Chấn Đình giơ ngón cái với Hoắc đại lão, sau đó giúp ông cởi tất ra, nhẹ nhàng ngâm hai chân ông xuống nước, vừa xoa bóp cho ông vừa ngẩng đầu nói với Hoắc đại lão: “Mẹ cũng thật là, cái này không cho bố ăn, cái kia cũng không cho bố ăn, làm cho bố lần nào cũng lén lút mang đồ từ bên ngoài về, sợ bị bà ấy phát hiện!”

Hoắc đại lão vừa gặm khoai lang vừa nói, “Nàng cũng là vì tốt cho ta, hồi trẻ ta đã dốc sức quá nhiều, mắc bệnh căn thì thế nào cũng chẳng khá hơn. Thế là, thời tiết vừa thay đổi đã lại cảm lạnh rồi. À phải rồi, ngươi tránh ta ra xa một chút, bác sĩ Henairy đã nói rồi, cảm lạnh này của ta sẽ lây đấy!”

“Sợ gì chứ, thân thể ta khỏe thế này!” Hoắc Chấn Đình nhấc hai chân Hoắc đại lão lên khỏi chậu nước, cầm khăn rửa chân bên cạnh kiên nhẫn lau, sau đó nhấc lên đặt lên giường, rồi mới ngồi phịch xuống đầu giường, nói với Hoắc đại lão: “Nhưng mà cha, hôm nay con đã gặp được Thạch Chí Kiên kia rồi.”

"Cái nào?"

“Chính là tên thanh niên cách đây không lâu đã lừa Lý Giai Thành một phen, lấy được 3000 mẫu đất ở Thuyên Loan kia.”

“Ồ, ta nhớ ra rồi. Bạn của Từ Tam thiếu phải không? Tối nay ngươi thay ta đi gặp hắn. Thế nào, có cảm nghĩ gì không?” Hoắc đại lão cẩn thận dùng khăn tay bọc củ khoai lang chưa ăn hết, rồi lấy khăn ăn lau miệng, lúc này mới ngẩng đầu nhìn con trai Hoắc Chấn Đình.

"Cảm tưởng mà, ta thấy người này cũng không tệ."

Hoắc đại lão cười, "Ngươi tâm cơ tốt, nhìn ai cũng không tệ. Có thể hãm hại một nhân vật lớn như Lý Giai Thành thành ra thế, Thạch Chí Kiên này hẳn không đơn giản như vậy."

"Lời này ngươi nói đúng."

Ngay sau đó Hoắc Chấn Đình liền kể lại tỉ mỉ mọi chuyện xảy ra trong vũ trường tối nay cho Hoắc đại lão nghe.

Ban đầu Hoắc đại lão vẫn thờ ơ, dù hắn rất coi trọng Thạch Chí Kiên, nhưng vẫn cho rằng Thạch Chí Kiên quá trẻ, dù có lừa Lý Giai Thành cũng chỉ là gặp vận chó.

Thậm chí Hoắc đại lão còn có ý niệm dựa vào thực lực cường đại của Hoắc gia để cướp lấy những mảnh đất như Thạch Chí Kiên để phát triển riêng.

Ai bảo những mảnh đất đó cũng là Thạch Chí Kiên lừa từ tay người khác tới? Đừng nói lão nhân gia hắn ức hiếp hậu bối, thương trường chính là như vậy, ngươi lừa ta, ta lừa ngươi, kẻ mạnh mẽ đè chết kẻ yếu, thực lực không đủ, ngươi chỉ có thể làm pháo hôi.

Nhưng khi Hoắc đại lão nghe Thạch Chí Kiên liên thủ với người Hoa đốc sát Trần Chí Siêu cân nhắc tên Nishikshikshika đó, sắc mặt hắn không khỏi biến đổi, trong mắt lộ ra một tia sáng thưởng thức.

“Ba ơi, tình hình lúc đó ba không biết đâu, tên Tây đó Kenniss ngông cuồng đến mức nào, căn bản không coi chúng ta là người Hoa này ra gì!” Hoắc Chấn Đình miêu tả sinh động mọi thứ mình thấy, đặc biệt là khen ngợi sự dũng cảm có mưu của Thạch Chí Kiên một lần nữa.

"Cho nên ta cảm thấy Thạch Chí Kiên này là một người bạn có thể kết giao. Cha thấy sao?"

Nói xong câu chuyện, Hoắc Chấn Đình nhìn về phía phụ thân, mở miệng hỏi ý kiến Hoắc đại lão.

Từ trước đến nay Hoắc Chấn Đình đều tôn sùng cha mình như thần, mọi việc trước tiên phải hỏi hắn mới được.

Hoắc đại lão nhìn ánh mắt hy vọng của con trai, không nhịn được thở dài một hơi.

Người khác đều nói đại nhi tử này không thông minh, không phải vật liệu kinh doanh.

Chỉ có Hoắc đại lão tự mình biết, nhi tử không phải không thông minh, mà là đại trí nhược ngu.

Chỉ vì ánh sáng của ta quá chói mắt, che khuất ánh sáng của con trai, cũng khiến con trai mọi việc đều thích nghe ý kiến của hắn, đến mức rất ít khi tự mình suy nghĩ.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.

"A Đình, sau này có việc gì ngươi tự quyết định là được, đừng hỏi ta. Chúng ta là phụ tử, ta tin tưởng ngươi!" Hoắc đại lão đột nhiên nói với Hoắc Chấn Đình.

Hoắc Chấn Đình ngẩn ra một chút, "Lão phụ, lời này của ngươi là có ý gì?"

"Ý của ta là, ta tuổi đã cao, về sau cũng không còn việc gì cũng phải tự mình làm, ngươi cũng phải học độc lập lên, đến lúc đó ta sẽ giao toàn bộ việc làm ăn của Hoắc gia cho ngươi quản lý, ngươi phải có chuẩn bị tâm lý."

“Không phải đâu bố ơi, bố còn trẻ như vậy, Hoắc gia chúng ta không thể không có bố, con không học được!” Hoắc Chấn Đình vội vàng xua tay, có chút sợ hãi trước việc kinh doanh của gia tộc lớn như vậy.

Hoắc đại lão thấy vậy, thầm thở dài một hơi: "Được rồi, ta nói chuyện với ngươi. Ngươi nói với ta nhiều như vậy, chẳng qua là nói Thạch Chí Kiên này tính tình rất tốt----Sao, ngươi có phải đã nhận lời hắn điều gì không?"

Hoắc đại lão là ai?

Từ lời nói cử chỉ đều có thể đoán được trong lòng con trai có ý đồ gì.

"Thật sự không giấu được ngươi." Hoắc Chấn Đình gãi đầu, "Ta đã hẹn với hắn rồi, vài ngày nữa sẽ dẫn hắn đến gặp ngươi."

"Ngươi sợ ta không đáp ứng phải không?"

Hoắc Chấn Đình gật đầu, “ngươi biết ngươi ghét nhất gặp người lạ, huống hồ gần đây ngươi còn đang bị bệnh.”

Hoắc đại lão tính tình trầm đục, ở nhiều trường hợp không nói chuyện, khiến nhiều người Hồng Kông đều cho rằng hắn rất khó tiếp xúc.

"Nếu ngươi cho rằng hắn không tệ, vậy ta sẽ gặp hắn."

"Thật sao? Tốt quá!" Hoắc Chấn Đình mừng rỡ khôn xiết.

Hoắc đại lão khẽ mỉm cười: "Muốn bằng hữu của con trai ta, ta làm cha cũng phải cân đo cho ngươi, xem hắn có tư cách gì không!"

“Còn nữa,” Hoắc đại lão nhấn mạnh giọng, “ta giấu nửa củ khoai lang, ngàn vạn lần đừng nói với mẹ ngươi!”

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.