Chương 365 / 1.722

[Đại náo Thiên Cung!]

Bản dịch · 1.588 chữ

Sáng sớm.

Một tiểu đồng đưa tin cưỡi xe đạp nhanh chóng lao về phía khu vực biệt thự Bán Sơn.

Hắn đội mũ lưỡi trai, đeo túi vải lớn, bên trong túi vải đựng tờ báo mới hôm nay, đi đến trước một căn biệt thự, sau khi xuống xe rất cẩn thận nắm chặt tờ báo hôm nay thành một cục, cắm vào trong thùng báo nằm sát thùng sữa.

Làm xong tất cả những việc này, hắn liếc nhìn ly sữa trong hộp sữa, liếm liếm lưỡi, lúc này mới xoay người lại giẫm lên xe đạp, chạy như bay, đến căn biệt thự tiếp theo gửi báo.

Sự yên bình trong khu biệt thự bị đứa trẻ báo nhỏ phá vỡ, thỉnh thoảng truyền đến tiếng chó sủa, còn có tiếng mở cửa.

Trước cổng lớn biệt thự Hoắc thị.

Két két!

Cửa lớn bị quản gia Tài thúc mở ra.

Là quản gia ở đây, chú Tài gần như làm việc ở đây mười lăm năm.

Hắn bắt đầu làm việc ở Hoắc gia năm hai mươi tuổi.

Lúc đó Hoắc đại lão còn chưa phải Hoắc đại lão, chỉ là vừa mới bắt đầu phát tích, chủ nhân ba mươi tuổi vượt qua mọi chông gai, ngao du Hương Cảng, dựa vào mấy chiếc thuyền chinh phục biển lớn, cười ngạo quần hùng, không chỉ giao thiệp với hải tặc, đàm tiếu vui vẻ với giang hồ, mà còn đấu trí với vô số hào hùng, cuối cùng một bước lên trời, trở thành một siêu cấp đại tài phiệt lẫy lừng nhất Hồng Kông hiện nay.

Hoắc gia tuy thời gian quật khởi ở Hương Giang rất ngắn ngủi, nhưng Hoắc thị gia tộc hiện tại ở Hồng Kông lại uy danh hiển hách, là quản gia tài thúc ở đây cũng cảm thấy vinh dự, mỗi lần ở bên ngoài nhắc đến Hoắc gia đều vô cùng vinh quang, hơn nữa còn chủ động giữ gìn hình tượng Hoắc gia, hiển nhiên đã coi mình là một phần tử của Hoắc gia.

Tài thúc ngáp một cái, nảy nảy nảy chân, duỗi lưng.

Mỗi ngày bất kể ngủ muộn đến đâu, hắn đều sẽ thức dậy vào lúc này, đích thân đến lấy báo hôm nay cho lão gia xem, không bị gió mưa.

Từng có người hầu mới đến không hiểu quy củ, miệng nói sợ chú Tài quá mệt mỏi liền cướp mất phong thái của chú Tài, sáng sớm lấy báo đích thân giao cho đại lão Hoắc xem, ngày hôm sau đã bị chú Tài đuổi việc.

Tài thúc đối với việc này chỉ nói hai chữ: "Vượt quá quy củ!"

Quốc có quốc pháp, nhà có gia quy.

Quy củ của chú Tài hắn rất đơn giản, báo chí bắt buộc phải đích thân hắn đưa cho đại lão Hoắc xem, chỉ vậy thôi!

Tài thúc làm xong vận động, rất thoải mái hít sâu một hơi, tám con chăn cừu Đức nuôi trong sân theo chạy ra, lấy lòng vây quanh hắn, vừa lè lưỡi, vừa vẫy đuôi.

Tài thúc phất phất tay như đại tướng quân, "trở về!"

Tám con chó chăn cừu kia liền ngoan ngoãn nghe lời chạy về biệt thự, trốn sang một bên, ngay cả kêu cũng không dám kêu một tiếng.

Tài thúc rất hài lòng với uy phong của mình, phủi phủi tay áo, xắn lên, lúc này mới từ trong hòm báo đóng trên tường lấy tờ báo hôm nay, còn sữa nhét bên cạnh, hắn lại ngay cả nhìn cũng không thèm.

Tài thúc lấy báo rồi quay người đi vào biệt thự, tiện tay đóng cửa lớn lại, lúc này mới vùi đầu vào chọn báo xảy ra chuyện lớn hôm nay, sắp xếp nó ở phía trước nhất.

Hoắc đại lão thích đọc báo, phàm là báo chí nổi tiếng ở Hồng Kông về cơ bản đều có đặt duyệt.

Số báo sáng trong tay Tài thúc đã có bảy tám bản, lần lượt có "Anh Văn Hổ Báo", "Tinh Đảo Nhật Báo", "Hương Giang Thần Báo", còn có "Minh Báo" v.v.

Tài thúc hơi hiểu tiếng Anh, cho nên thường sẽ sắp xếp tờ "Hổ Báo tiếng Anh" ở phía trước nhất, bởi vì trên tờ báo này thường sẽ có rất nhiều chính sách quan trọng do chính phủ Anh Hồng Kông ban xuống, nội dung thương mại lại càng nhiều.

Hôm nay cũng không ngoại lệ, nơi nổi bật nhất trên tờ "Hổ Báo Anh" viết rằng, chính phủ Anh Hồng Kông để phối hợp khai phá "Thị trấn mới Đồn Môn", sẽ tiếp tục tiến hành kế hoạch "Đào Hải", vì thế đã công khai tuyển chọn đội ngũ thi công.

Tài thúc cười cười, lập tức theo thói quen đặt tờ báo này ở phía trước nhất.

Nhưng không lâu sau, Tài thúc đờ người ra.

Bởi vì hắn đã nhìn thấy tờ "Minh Báo" hôm nay.

Tài thúc dụi dụi mắt, nhìn trang nhất trên tờ "Minh Báo", nghi ngờ có phải mình nhìn nhầm không.

Không sai, phía trên hiển nhiên viết: "Hoắc thị sắp liên thủ thần thoại, vung ngàn vạn, khai phá Thuyên Loan!"

"Không được rồi!" Tài thúc bất chấp nhiều, tăng tốc bước chân, suýt nữa lảo đảo, vội vàng đi vào phòng khách.

......

Phòng khách biệt thự.

Hoắc đại lão mặc một bộ Đường phục thoải mái rộng rãi, đang thong thả ăn bánh trứng hầm nước.

Gà con tươi được hầm bằng nước sạch, trở nên trơn bóng mịn màng, đây là món ăn mà Hoắc đại lão cần thiết mỗi sáng.

Rất nhiều người giàu có thích sáng nay dùng trà sâm súc miệng, ăn yến sào điều dưỡng, Hoắc đại lão lại cảm thấy mạng mình cứng, ăn không quản những thứ tinh tế phú quý kia, ngược lại những trà thô cơm đạm này thích hợp nhất với mình.

Bữa ăn của Việt Thổ, hắn càng ăn vui vẻ.

Loại bánh trứng hầm nước này, thường là thứ nhà nghèo cho nuôi trẻ con, nhưng cũng là diệu kế điều dưỡng thân thể của người trung niên và người già.

Khi Hoắc đại lão dùng thìa múc một thìa nhét vào miệng chiếc bánh trứng tròn vo run rẩy, Tài thúc mặt mày sốt ruột chạy vào, "Lão gia, đây là báo chí sáng nay, ngài xem trước đã!"

Hoắc đại lão biết Tài thúc vốn luôn cẩn trọng, lại không căng thẳng như vậy, nhất định đã xảy ra chuyện gì.

Hoắc đại lão đặt muỗng canh xuống, lấy một tờ khăn ăn lau khóe miệng, lúc này mới nhận lấy tờ báo chú Tài đưa tới liếc nhìn một cái.

Khi nhìn thấy trang nhất của tờ ⟨Minh Báo⟩, thần sắc hắn chỉ hơi ngạc nhiên rồi bật cười: "Thạch Chí Kiên này thú vị thật, xem ra muốn giương cao ngọn cờ để tung chiêu rồi!"

Nhìn kỹ lại, bài viết viết viết về mối quan hệ giữa Thạch Chí Kiên và Hoắc gia rất mập mờ, nào là Thạch Chí Kiên bí mật đàm luận ba tiếng với Hoắc đại lão, nào là bí mật nối tiếp, nào là bí mật rời đi, nào là không lộ thanh sắc, nào là tin tức mới nhất tiết lộ, tất cả từ ngữ về cơ bản đều có thể khơi dậy dục vọng hóng chuyện của mọi người.

Ngoài ra, để chứng minh tính chân thực của bài viết này, tác giả còn đăng một loạt ảnh chụp lén.

Trên bức ảnh, Thạch Chí Kiên lén lút đứng ở cửa lớn biệt thự Hoắc thị, nhìn quanh bốn phía, dường như đang kiểm tra xem có ai theo dõi hay không.

Ngoài ra còn có mấy bức ảnh chụp rất rõ ràng một túi tài liệu kẹp trong hõm tay Thạch Chí Kiên, trên túi tài liệu viết hai chữ lớn bằng chữ đỏ thẫm: “Bất động sản!”

"Ồ? A Tài, lấy ra bản kế hoạch phòng dịch mà Thạch Chí Kiên giao cho ta đêm qua đây!"

Chẳng mấy chốc, A Tài đã cầm bản kế hoạch đưa cho Hoắc đại lão.

Hoắc đại lão nhìn bao bì của bản kế hoạch này, quả nhiên giống hệt túi tài liệu trong ảnh, trên túi viết hai chữ "Bất động sản" đỏ thẫm.

Hoắc đại lão dở khóc dở cười, "A Kiên này à, quá quỷ mã! Đêm qua chỉ mải đọc nội dung kế hoạch, lại bỏ qua cái bao bì này!"

Tài thúc đứng bên cạnh nhìn rõ ràng, không hiểu biểu cảm này của Hoắc đại lão rốt cuộc là tức giận hay là khen ngợi.

"Này, nếu hắn muốn làm Tôn Hầu Tử đại náo Thiên Cung, ta cũng không ngại làm Như Lai Phật Tổ một lần, xem hắn làm sao bay ra khỏi Ngũ Chỉ Sơn của ta! A Tài, triệu tập phóng viên, ta có lời muốn nói!"

"Vâng, lão gia!" Tài thúc khom người xuống.

Hoắc đại lão nhìn tờ báo trong tay, khinh miệt dùng ngón tay phủi nhẹ, như thể đang phủi cái đầu nhỏ của Thạch Chí Kiên, "ngươi quá nghịch ngợm, phải nhớ kỹ cho ngươi một chút!"

Thích trùng sinh: Ngồi lên Hương Giang xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Trọng sinh: Ngồi lên Hương Giang, tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết mạng lưới của Thư Hải Các nhanh nhất.