Chương 1.711 / 1.722

[Cái gì là thiên ý?]

Bản dịch · 1.653 chữ

"Xú rắm Siêu, sao lại là ngươi?" Lôi Lạc, Nhan Hùng đám người kinh ngạc nói.

“Sao lại không thể là ta?” Trần Chí Siêu nhún vai, nhìn Lôi Lạc nói, “Các ngươi là tội phạm bị truy nã, ta cũng là tội phạm bị truy nã, mọi người đều từ Mỹ lẻn về Hồng Kông, rất bình thường mà!”

"Vậy lời ngươi vừa nói có ý gì?" Lần này người lên tiếng lại là Bả Hào.

Trần Chí Siêu cười cười, đi thẳng đến trước ghế sofa, ngồi phịch xuống, lúc này mới kiêu ngạo nhìn Bả Hào nói: “Ý tứ chính là như các ngươi nghĩ đó! Nếu các ngươi đã chịu liều mạng giúp Thạch tiên sinh lên ngôi, ta Trần Chí Siêu dù sao cũng là người Trung Quốc, đương nhiên là đồng tâm hiệp lực với các ngươi rồi!”

Lôi Lạc cười, "Không ngờ trước đại nghĩa dân tộc ngươi còn không tệ!"

“Đương nhiên, đại nghĩa không thể quên, Quỷ lão không thể liếm!” Trần Chí Siêu nói xong liếc Nhan Hùng một cái, “Loại như Nhan gia ngươi trước kia từng quỳ gối liếm quỷ lão, giờ chẳng phải cũng đã bỏ tối theo sáng sao?”

Nhan Hùng đỏ mặt, "Nói đến chuyện trước kia làm sao? Mọi người phải nhìn về phía trước! Bây giờ chúng ta hãy nói rõ cách giúp đỡ Thạch tiên sinh!"

“Chuyện này đơn giản!” Trần Chí Siêu nói, “ta giỏi nhất là thổi gió châm ngòi, đương nhiên phải tung tin ra ngoài, để những người bạn cũ như đội cảnh sát giúp gây áp lực lên Quỷ lão! Cho dù những nghị viên quỷ lão kia không muốn bỏ phiếu cho Thạch Chí Kiên, cũng phải cân nhắc mọi người trong đội cảnh sát!”

"Nói có lý! Cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông có địa vị đặc biệt ở Hồng Kông, nếu có bọn họ ủng hộ Thạch tiên sinh, sẽ đạt được hiệu quả gấp bội!" Lôi Lạc nói.

“Vậy ta phải làm gì?” Bó Hào nói, “Các ngươi đều xuất thân từ đội cảnh sát, cho dù có bỏ trốn ra ngoài, mạng lưới quan hệ ở Hồng Kông vẫn đang----cho cân nhắc đội cảnh sát là chuyện trong nháy mắt!”

"A Hào, ngươi trách nhiệm trọng đại!" Lôi Lạc vỗ vai hắn nói, "Nghe nói những nghị viên quỷ lão kia đã bị lão hồ ly Bách Lý Cừ mua chuộc, huống hồ A Kiên là người Trung Quốc, bọn họ trên mặt nổi tuyệt đối sẽ không bỏ phiếu cho A Kiên! Nhưng mà---"

Lôi Lạc ánh mắt sắc bén, "Là ai thì đều có điểm yếu, môn đồ của ngươi trải khắp Hương Cảng, lại có quan hệ rất tốt với các đại lão của các hội đoàn khác, ngươi có thể triệu tập bọn họ ban phát 'Lệnh Trinh Tra Giang Hồ', nghiêm ngặt kiến thức những nghị viên Quỷ Lão kia, tốt nhất là nắm được thóp của bọn họ, ép bọn họ ngoan ngoãn nghe lời..."

“Ha ha, hóa ra là tống tiền tống tiền à, chuyện này ta rất giỏi!” Bó Hào cắn xì gà, hưng phấn nói, “Nhiều môn đồ của ta đều làm việc ở nhà mấy vị nghị viên già ma quỷ đó, nào là tài xế, người làm vườn, còn có đầu bếp v.v., nắm thóp bọn họ dễ dàng lắm! Không nói chuyện khác, vị nghị viên tên Âu Henry kia các vị có biết không, hắn ta lại tư thông với nữ bảo mẫu nhà mình không, nếu tin tức này bị lộ ra, hắn ta chắc chắn sẽ thân bại danh liệt! Còn có tên nghị viên già ma quỷ tên Martin kia, tên đó còn biến thái hơn, lại thích đàn ông! Đ* mẹ ngươi, tin tức này còn kịch tính hơn, đến lúc bày ra vài tấm ảnh, hắn ta chắc chắn ngoan ngoãn như chó!”

Bả Hào càng nói càng hưng phấn, từng người "đánh giá" về phía đám nghị viên già quỷ kia, những tin tức xấu của bọn họ lại càng "như đếm trong nhà".

Lôi Lạc, Trần Chí Siêu và những người khác không ngờ Bả Hào "thâm tàng bất lộ", lại có nhiều nhược điểm như vậy, nhất thời nhìn nhau.

Bó Hào nói một lúc, khát nước, lúc này mới nhấp một ngụm trà, ngẩng đầu lên thì thấy Lôi Lạc và những người khác đang nhìn mình bằng ánh mắt ngỡ ngàng, bèn nói: “Nhìn ta làm à? Ồ, ta biết rồi! Thật ra ta cũng không cố ý dò la chuyện riêng tư của bọn họ, các ngươi biết đấy, bây giờ ta là Thái Bình Thân Sĩ mà, đám Quỷ Lão kia sớm đã không ưa ta, không chừng lúc nào đó sẽ xử lý ta, thế là lão tử học theo cái tên A Kiên Vị Vũ kia, liền phái người ẩn nấp trong nhà đám Quỷ Lão kia, thu thập chứng cứ và có nhược điểm, đợi bọn họ đối phó với ta thì cũng tiện lấy ra chống đỡ, không ngờ hôm nay lại----trong ý đó!”

Bả Hào phát ra cảm thán, Lôi Lạc và những người khác lại nhìn về phía nhau, trong lòng nghi hoặc: "Chẳng lẽ thật sự là thiên ý? Muốn để Thạch Chí Kiên làm cảng đốc?"

......

Tổng hội Hoa kiều Hồng Kông--------

Là chủ tịch thương hội, Hoắc đại lão hôm nay triệu tập tất cả thương nhân Hoa kiều tề tựu tại Trung Hoa Lâu, triệu tập đại hội tập thể.

Lý Gia Thành, Lý lão bản, thực nghiệp Hồng Kông, sản vật căn cứ Hằng ở Hồng Kông, Lý Chiếu Cơ, Quách Đức Thắng, còn có Ngân hàng Viễn Đông Khâu Đức của Hồng Kông, Lý Phú Triệu của Sở Giao dịch Viễn Đông Hồng Kông, ngoài ra, đại gia công trình Hồng Kông là Thiệu Nghị Phu, Vương Cờ Đổ Ma Cao Hà Hồng Thân v.v., cũng đều tham dự cuộc họp.

Thấy nhân viên đã đến đông đủ, Hoắc đại lão lúc này mới sai người tạp vụ rời đi toàn bộ, sau đó lại sai người đóng cửa phòng họp lại.

Theo tiếng kẽo kẹt đóng lại.

Ánh mắt Hoắc đại lão rực cháy nhìn về phía mọi người, "Thực ra hôm nay ta triệu tập mọi người đến đây làm gì, các ngươi đều rõ! Thạch Chí Kiên tiên sinh là bạn bè vong niên của ta, ông ấy một ngày gọi ta một tiếng bá phụ, ta liền chống đỡ ông ấy một ngày!"

Lý lão bản cùng mọi người đương nhiên hiểu rõ lời này của Hoắc đại lão là có ý gì, Thạch Chí Kiên cùng Hoắc đại thiếu vốn có quan hệ rất tốt, cũng thường xuyên ăn cơm ở nhà Hoắc đại lão.

Hoắc đại lão rất thích Thạch Chí Kiên, thanh niên chịu tiến bộ, nỗ lực phấn đấu, ở nơi công cộng càng khen ngợi hắn nhiều lần. Hiện tại Thạch Chí Kiên gặp phải đại biến, Hoắc đại lão tự mình ra tay ủng hộ hắn, có thể nói là nể mặt hết mức.

“Khụ khụ, lời của Hoắc đại lão nói không sai rồi!” Lý Triệu Phúc, người phụ trách Sở Giao dịch Chứng khoán Viễn Đông lên tiếng nói: “Ngươi và hắn có quan hệ tốt, điều này mọi người đều biết, vấn đề là lần này cạnh tranh với hắn là Quỷ lão Mạch Lập Hạo. Mạch Lập Hạo làm Cảng đốc mấy năm nay thành tựu phi phàm, cống hiến cho Hồng Kông càng là điều ai cũng thấy rõ, gạt bỏ thân phận Quỷ lão của hắn sang một bên, hắn tuyệt đối là một chính trị gia rất tốt, ít nhất là vì Hồng Kông, ở dân gian hắn cũng rất được mọi người ủng hộ, lần này muốn giành được liên nhiệm, phần thắng rất lớn!”

“Đúng vậy, tiên sinh Thạch Chí Kiên tuy cùng tông đồng tổ với chúng ta, nhưng lần này Quỷ Lão thắng rất lớn, chúng ta chỉ là làm ăn, tốt nhất đừng tham gia chính trị!” Một thương nhân Hoa kiều khác lên tiếng.

Hoắc đại lão cười, trực tiếp chỉ ra: "Các ngươi là sợ bị Quỷ lão trả thù?"

"Khụ khụ, sao lại thế được?" Lý Triệu Phúc che giấu nói.

“Điểm này ta rõ hơn các ngươi!” Hoắc đại lão thở dài nói, “Nghĩ năm đó Quỷ lão phong giết ta, muốn khiến Hoắc thị chúng ta phá sản, nhưng hiện tại thì sao, bản thân ta còn không phải sống tốt sao? Hoắc thị doanh nghiệp vẫn có thể sừng sững ở Hương Giang, sừng sững không ngã!”

Lý Triệu Phúc cùng những người khác im lặng.

Lúc này Lý Giai Thành Lý lão bản đứng thẳng dậy: "Ta ủng hộ Hoắc tiên sinh!"

Mọi người kinh ngạc nhìn hắn, mọi người đều biết hắn từng bất hòa với Thạch Chí, không ngờ giờ phút này lại nguyện ý đứng ra.

“Chúng ta đều là người Trung Quốc, người Trung Quốc không giúp người Trung Quốc, lẽ nào còn đi giúp đỡ đám quỷ lão kia?” Ông chủ Lý cảm khái kích động, “Hơn nữa, cho dù tên Mạch Lập Hạo kia rất lợi hại, đã làm rất nhiều việc tốt cho Hồng Kông, nhưng cũng không có nghĩa Thạch Chí Kiên không thể vượt qua hắn!”

"Thạch Chí Kiên là ai, mọi người đều rõ, thông minh, tài năng, được tôn xưng là Hương Giang Thiên Kiêu!" Lý lão bản giọng điệu chân thành, "Trước kia ta cũng là người rất kiêu ngạo, nhưng so với Thạch Chí Kiên tiên sinh thì không bằng!"

Mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, không ngờ Lý lão bản lại trước mặt mọi người hết lời khen ngợi Thạch Chí Kiên.