Chương 8 / 71

Chương 8: Dẫn Hứa Kiều về nhà gặp cha mẹ

Bản dịch · 1.710 chữ

Lý Dương cưỡi xe chở Hứa Kiều về nhà.

Hứa Kiều nhảy xuống xe, hít hà mũi, say sưa nói: "Thơm quá~!"

Lý Dương kéo nàng vào bếp, mở nắp nồi ra.

Một mùi thịt thơm nồng đậm nóng bỏng ập vào mặt.

Thịt ba chỉ trong nồi dầu đỏ rực, nước canh màu hổ phách lăn nhẹ.

Những khối thịt ba tầng run rẩy, thịt béo trong suốt mềm mại, mỡ thấm đầy màu tương, nhìn rất ngon.

Hứa Kiều không kìm được mà nuốt nước bọt, thơm quá!

Lý Dương cầm bát và đũa gắp một miếng nói: “Nếm thử đi.”

Hứa Kiều nuốt nước bọt, xua tay từ chối: "Đợi chú dì về ăn cùng đi."

"Chúng ta chỉ là nếm thử vị mặn nhạt trước thôi."

Lý Dương gắp thịt đưa đến bên môi Hứa Kiều, nàng khẽ mím môi, nhẹ nhàng cắn một miếng nhỏ.

Thịt mỡ mềm nhão, vừa vào miệng liền tan, chẳng hề ngấy.

Thịt gầy hút no nước canh, mềm mại thấm vị, hương vị mặn thơm lập tức lan tỏa trên đầu lưỡi.

"Thế nào?"

"Ngon lắm!"

Hứa Kiều khẽ cong mày, đáy mắt thoáng nét thoả mãn.

“Lý Dương ca ca, huynh cũng nếm thử đi.”

Lý Dương đưa nửa miếng thịt kho tàu còn lại vào miệng, nhẹ nhàng nhai.

Ừm~~, lửa gần đủ rồi, có thể cho khoai tây rồi.

"Cô gái, ngươi vào phòng ta nghỉ ngơi một lát, lát nữa ta gọi ngươi."

Hứa Kiều xắn tay áo lên: “Lý Dương ca ca, ta sao có thể nhàn rỗi.”

"Còn muốn làm gì nữa, ta giúp ngươi!"

Lý Dương cười nói: "Giúp ta nấu nồi lớn, tối nay chúng ta ăn thịt kho tàu, uống canh thịt cừu!"

......

Tút tút...

Ánh hoàng hôn buông xuống đường chân trời, ánh chiều tà màu cam đỏ trải dài trên bờ ruộng, tiếng còi chói tai vang lên trên mặt đất.

Thu công rồi!

Lý Uyển đỡ lấy vòng eo mỏi nhừ, khó khăn đứng thẳng người dậy từ dưới đất, một cánh tay mạnh mẽ đỡ hắn.

Không cần nhìn cũng biết là chồng Lục Viễn của mình.

Giọng Lục Viễn đầy xót xa: "Tiểu Uyển, nếu thấy mệt thì ngày mai nghỉ một ngày."

Lý Uyển còn chưa kịp mở miệng, bên cạnh đã vang lên một giọng nữ mỉa mai.

"Ôi chao, trong nhà nợ nhiều nạn đói thế này, các ngươi còn mặt mũi nghỉ ngơi à?!"

Lý Uyển quay đầu nhìn thấy một quả dưa đông thấp, mặt to và dẹt, mắt nhỏ sưng húp, nhìn từ xa giống như một con cóc.

Chính là chị gái Tào Phượng Cúc của Tào Thành Cương.

Lý Uyển nhíu mày nói: “Phượng Cúc, Viễn ca chỉ là đau lòng ta thôi.”

"Bây giờ lúc kiếm công điểm, dù có mệt đến mấy ta cũng sẽ không nghỉ ngơi."

Tào Phượng Cúc đảo mắt: “Hừ... Quỷ kiều khí, người khác đều không mệt, chỉ ngươi mệt đúng không?”

Lục Viễn lạnh mặt: "Tào Phượng Cúc, không biết nói thì câm miệng."

"Nhà ta dù có nợ đói, cũng không thiếu nhà ngươi!"

"Lục Viễn, ngươi có ý gì không? Đàn bà cãi nhau, một đại nam nhân như ngươi xen vào làm gì?"

Một nam nhân vai trái, vai phải thấp, da mặt vàng vọt, lảo đảo đi về phía này.

Hắn quét mắt nhìn Lục Viễn từ trên xuống dưới, ánh mắt lộ vẻ ngạo mạn.

Lục Viễn xắn tay áo lên, lạnh lùng nói: “Lục Đức Hải, hai vợ chồng các ngươi cố ý gây sự đúng không?”

Lục Đức Hải lơ đễnh: "Vợ ta nói sai sao?"

"Người khác đều có thể nghỉ ngơi, chỉ nhà các ngươi không có tư cách nghỉ!"

Các thành viên nghe thấy động tĩnh bên này, đều vây lại.

Thấy mâu thuẫn sắp bùng nổ, Lý Uyển Cường kéo Lục Viễn rời khỏi bãi lúa mì.

Tào Phượng Cúc chống nạnh chửi bới: “Nhà ta xây nhà đất dưới nền gạch, nhà ngươi cũng xây theo.”

"Cha ta là chi thư, công công ta cũng là một chi sách, ngươi là thứ gì!"

Lục Đức Hải phụ họa theo: "Đúng vậy, em trai của cô ấy còn muốn tranh giành đối tượng với chúng ta."

"Cũng không tự soi mình đi, xứng mà!"

Các thành viên nhìn vẻ kiêu ngạo của họ, trên mặt đều lộ ra bất mãn, nhưng lại không dám nói gì.

Cha họ là một cuốn sách, đắc tội với họ, ném một đôi giày nhỏ qua đây, đủ khó chịu rồi.

Lục Viễn siết chặt nắm đấm, gân xanh nổi lên từng đường trên cánh tay.

Thật lâu sau, hắn buông lỏng nắm tay, dịu dàng nói: "Tiểu Uyển, thật xin lỗi, đi theo ta chịu khổ."

Lý Uyển vội vàng ôm lấy cánh tay hắn: “Viễn ca, huynh đừng nghe bọn họ nói bậy, không khổ, ta không đắng!”

"Ta nghe nói bên ngoài đã bao sản vật đầy đủ, chúng ta vừa buông ra, cả nhà Lục Đức Hải liền không còn khí phách nữa."

"Đến lúc đó tự cày ruộng, ta không tin chúng ta lại không bằng bọn họ!"

Lục Viễn gật đầu, bản thân có sức lực dồi dào, không tin cả nhà chẳng sống được mấy ngày lành.

Đến nhà, thấy mẹ vẫn chưa nấu cơm.

Lục Viễn vội hỏi: "Nương, chúng ta còn chưa nấu cơm mà đã xảy ra chuyện gì sao?"

Nha Nha từ nhà chính lao ra, lớn tiếng nói: “Đậu Đậu nói, bảo cả nhà chúng ta đến nhà bà ngoại ăn cơm.”

"Đậu Đậu hầm thịt kho tàu, còn có canh thịt cừu."

Nói xong, nàng không nhịn được chảy nước miếng ra.

"Tiểu Dương~~" Lý Uyển nhíu mày, cha mẹ bên kia xảy ra chuyện rồi sao?

Thấy dáng vẻ muốn nói lại thôi của bà, nàng mở miệng nói: "Nương, có chuyện gì thì người cứ nói đi."

"Ai~~" Vương Cảnh Mai thở dài một tiếng: "Đệ đệ ngươi hôm nay đến mang kẹo sữa thỏ trắng cho Nha Nha, còn mang canh thịt cừu cho ta."

"Bảo tối nay bảo các ngươi đi ăn cơm, có chuyện tốt tuyên bố."

Nàng nghiến răng nói: “Ta nghĩ có phải đệ đệ ngươi muốn tốt với Vương Tuệ Mẫn của Vương Trang không.”

"Tiểu Uyển, không phải mẹ đang đùa giỡn thị phi, nữ tử đó thật sự không có lương duyên."

"Mẹ nàng và con gái cùng làng với ta, một số việc ta hiểu rất rõ."

"Đừng nhìn nhà họ trông có vẻ đàng hoàng, sau lưng thì thật sự không biết tè dầm!"

"Đặc biệt là đứa em trai Vương Tuệ Mẫn, mắng ông ngoại đánh cậu..."

Lý Uyển nhíu mày gật đầu: “Nương, con sẽ nhắc nhở đệ đệ của con.”

Lục Viễn tiếp lời: "Nếu đệ đệ kiên trì, chúng ta xin tôn trọng."

"Có khó khăn, chúng ta giúp được thì giúp!"

"Tiểu Uyển, con rửa mặt trước đi, ta đến nhà Thành ca mượn xe Tây."

Vương Cảnh Mai tiễn con trai, con dâu và cháu gái nhỏ rời đi, trở về nhà ngồi không yên.

Chuyện Lý Dương buông lời không phải Vương Tuệ Mẫn không cưới, nàng đã sớm nghe nói rồi.

Nàng nhìn về phía chiếc vại sứ đầy canh dê trên bàn, thầm cầu nguyện trong lòng.

Tiểu Dương à, đó là một ngôi sao tang môn đấy, ngươi tuyệt đối đừng để bị mê hoặc đấy!

......

Thôn Tào Lý.

Các thành viên đón ánh hoàng hôn cuối cùng, lê thân thể mệt mỏi, từng bước một di chuyển về nhà.

Thu hoạch lúa mì, trên mặt họ không có vẻ vui mừng thu hoạch, ngược lại ai nấy đều mang theo vẻ sầu muộn.

"Ai~~, nhìn bộ dạng lúa mì thế này, mỗi người chúng ta được chia năm mươi cân là đốt hương rồi."

Cha của Lý Dương là Lý Kiến Quốc, mẹ Lưu Tố Vân cũng ở trong đám đông.

Nghe vậy, lông mày lập tức nhíu chặt lại.

Con trai năm nay đã hai mươi mốt tuổi, đến lúc kết hôn rồi.

Chưa nói đến ba vòng một tiếng, ba mươi sáu cái chân chắc đã chuẩn bị đầy đủ rồi.

Vốn định thu hồi lúa mì, bán chút tiền chuẩn bị đồ đạc, giờ thì toàn bộ đều tan thành mây khói.

Biết đâu lương thực cũng không đủ ăn!

Một thành viên trẻ tuổi giận dữ nói: “Đều là Tào Quảng Sinh giở trò, khấu trừ phân bón của Lý gia chúng ta, đưa cho Tào gia bọn hắn.”

Một lão hán hút thuốc lào, dời tẩu thuốc ra nói: “Không có chứng cứ thì đừng nói bậy, các ngươi đừng vội, Tào Quảng Sinh cũng không còn thời gian nữa.”

Lời này vừa thốt ra, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía lão già.

Lý Kiến Quốc vội vàng hỏi: “Nhị thúc, ngươi nói là bao sản đến tận nhà?”

"Đúng!" Lão hán gật đầu: "Chắc là thu xong lúa mì sẽ viết tiếp."

"Sau này sản xuất ở ruộng, nộp xong lương thực công cộng, đều là của mình."

Các thành viên đột nhiên trở nên kích động, họ hoàn toàn không nghi ngờ lời của lão già.

Lão hán tên là Lý Thủ Lương, tộc trưởng nhà họ Lý.

Con rể hắn làm việc ở huyện uỷ, nhận được toàn bộ tin tức.

Lý Kiến Quốc cười nói: “Bao sản đã vào tài khoản, mấy kẻ lười biếng sắp gặp xui xẻo rồi.”

"Ha ha..."

Các thành viên cười ha hả, người lười biếng đương nhiên nói đến gia đình Tào Quảng Sinh.

Vợ chồng hai người chưa bao giờ xuống ruộng, tại sao con trai vẫn nuôi béo trắng trẻo.

Chẳng phải dựa vào quyền lực trong tay, moi được lương thực từ tay bọn họ sao.

Sau này chia đất, không ghi điểm công nữa, xem bọn họ đi đâu mà móc!

Người nhà họ Lý cười đi vào trong thôn, động tác hút tẩu thuốc của Lý Thủ Lương đột nhiên khựng lại, hít mạnh một hơi.

"Thứ gì mà thơm thế?!"