Chương 45 / 71

Chương 45: Có lẽ vì nàng không được coi là chuyên gia trong lĩnh vực ẩm thực

Bản dịch · 1.534 chữ

Đỗ Mai không hề ngưỡng mộ.

Kiếp trước nàng chưa từng có lúc như vậy, mà hiện tại nàng cũng không mong đợi một người có thể xuất hiện cảm giác này cho mình.

Hôn nhân hạnh phúc đến già chỉ là số ít, phần lớn đều là đồng hành cùng nhau.

Thang máy đã đến, cả nhà ba người ra ngoài trước, Đỗ Mai theo sát phía sau.

Nhân viên phục vụ tiến lên hỏi thăm.

"Mấy vị là cùng nhau sao?"

Một nhà ba người phía trước quay đầu lại.

"Không phải." Đỗ Mai vội vàng giải thích.

Nhân viên phục vụ lập tức gọi một người khác lại, cô bé trẻ chạy lon ton tới.

"Chào quý cô, xin hỏi quý vị đang dùng bữa ạ."

"Một vị."

Nghe thấy là một người, nhân viên phục vụ khựng lại một chút rồi gật đầu: "Được rồi, muốn ngồi trong phòng riêng hay muốn ở đại sảnh?"

"Bộ đi."

Rất nhanh nhân viên phục vụ đưa Đỗ Mai vào phòng riêng.

Nói là phòng riêng, thực ra chính là chỗ dựa vào cửa sổ sát đất, bốn bên dùng rèm che chắn, không cho người khác nhìn nàng ăn uống.

"Đây là thực đơn, quý cô xem trước đi." Nhân viên phục vụ lấy thực phẩm ra.

Đỗ Mai liếc nhìn, bít tết quả thực đều không rẻ, đắt nhất là búp bê xương cốt Ma Cao, 148 một phần.

Còn có bít tết Philip 128 phần, be bò Tây Lãnh 308, sườn cừu chiên thơm 418.

Bít tết trực tiếp PASS, ăn Tây làm gì có chuyện ăn bít.

"Ba khối này có gì khác biệt sao?" Đỗ Mai hỏi.

"Vị trí khác nhau." Nhân viên phục vụ giới thiệu tinh tế, "Phi Lực, lấy từ Filet Mnon tiếng Anh chính là ý của Ngưu Liễu, dùng sống trong eo trong không có xương, thuần gầy. Còn bít tết Tây Lãnh thì lấy sống ngoài bò, mang theo một vòng viền dầu. Bò giò T đang cạy phần sau eo bò của bò thì ở giữa có một khối xương hình chữ T, hai bên xương là thịt hoàn toàn khác biệt, một bên là sống lưng, bên kia là mọc thêm xương ngoài, miếng bò lột có thể ăn được hai loại hương vị, trọng lượng cũng đủ nhất."

Thì ra là vậy, khó trách đắt nhất.

"T cốt, cảm ơn."

"Vâng, xin hỏi ngài ăn chín vài phần ạ?"

"Cậu giới thiệu vài phần thân thiết?" Đỗ Mai thẳng thắn nói.

Cũng không sợ xấu hổ, trước đây nàng quả thực chưa từng ăn qua.

"Khuyên cử ngài điểm năm phần quen, khẩu vị tốt nhất." Nhân viên phục vụ cười cười.

"Vậy thì chia năm phần."

"Những thứ khác có cần không."

"Tà rồng nước đặc, bò ốc sên Irone kiểu Pháp." Đỗ Mai hơi dừng lại, "Chắc là đủ rồi nhỉ."

Tuy là muốn ăn ngon nhưng cũng không thể lãng phí.

"Một mình ngài dùng bữa, là đủ rồi." Nhân viên phục vụ cười cười, nhớ ra hỏi: "Cần rượu vang đỏ không?"

Đỗ Mai liếc nhìn, chỉ còn nước nhập khẩu cơ bản đã khô cổ, một chai là 380.

Kiếp trước, khi Từ Chí Hùng kết hôn, thông gia lấy một chai rượu vang đỏ chuẩn bị đưa cho nàng.

Kết quả Từ Chí Hùng nói, “Mai di không uống rượu, rượu vang này của ngài cho nàng chẳng phải là lãng phí sao?”

Lúc ấy tay nàng đỡ được một nửa rồi lại buông xuống.

Nàng không hiểu rượu vang đỏ, không biết uống, cũng chẳng biết thưởng thức.

Về sau, mẹ nhà gái đối với nàng đã lạnh nhạt hơn nhiều.

Giờ nàng nhận ra chai rượu vang kia không phải nàng, mà là cho vợ Từ Chí Hùng.

Nàng là thê tử trên danh nghĩa của Từ Thanh Ngưu, nhưng không được Từ Chí Hùng coi như mẫu thân, không bị mẫu hậu Từ nàng cho rằng là con dâu có thể mang ra ngoài, cũng không để vợ hắn coi là bà đỡ chuẩn.

Cho nên chai rượu vang đỏ kia không phải cho nàng, cuối cùng rơi vào tay mẹ ruột của Từ Chí Hùng, một nữ nhân ăn mặc rất hào phóng.

"Muốn một bình."

Đỗ Mai vẫn không biết uống rượu, nhưng giờ nàng muốn một chai.

Không, là kiếp này, nàng phải thử những thứ mà người khác nghĩ mình không xứng với kiếp trước.

"Được ạ." Sắc mặt nhân viên phục vụ vui mừng.

Tiền hoa hồng để chào hàng một chai rượu vang không ít.

Bữa này cô ấy có thể kiếm được hơn một trăm đồng.

Rất nhanh, rượu vang đỏ đã được dâng lên.

"Thưa quý cô, rượu vang đỏ trước tiên hãy mở cho ngài, đổ vào bình tỉnh để giải rượu nhé. Ngài là một mình, xin hỏi tửu lượng hàng ngày của ngài là bao nhiêu ạ?" Nhân viên phục vụ kiên nhẫn giới thiệu.

"Ta ngày thường không uống rượu, nhưng mà, tỉnh rượu là có ý gì?"

Kiếp trước cũng từng nghe qua.

Biết rượu vang đỏ sắp tỉnh.

Nhưng nàng không biết "tỉnh" có ý gì.

Ý là trước khi mở bình, rượu vang đỏ đã ngủ rồi sao?

Nhân viên phục vụ cười híp mắt nói: "Rượu vang đỏ năm xưa vì cất giữ quá lâu nên sẽ quấn lấy mùi ngột ngạt và mùi lưu huỳnh, sau khi tiếp xúc với không khí tỏa ra hương trái cây. Đồng thời cũng là để giữ vật lắng đọng quấn thân dưới đáy chai, như vậy khi rót rượu, vật trầm tích sẽ không dẫn vào ly, miệng không có chất liệu khô khốc."

Đỗ Mai gật đầu như hiểu mà không hiểu.

Vừa hay bên ngoài trời cũng sắp tối, nhìn từ trên cao xuống, thành phố bị vạn nhà đèn đuốc bao phủ.

Quay đầu lại, rèm bị vén lên.

Là món đầu tiên đã vào.

Bò bò, quen năm phần.

"Thưa quý cô, xin ngài cứ dùng từ."

Nhân viên đặt bít tết xuống, chuẩn bị rời đi.

"Đợi đã, ngươi có thể giúp ta cắt bít tết được không?" Đỗ Mai mở miệng hỏi.

Phòng riêng không cách âm, bên cạnh đúng là một đôi tình nhân trẻ tuổi.

Nghe lời Đỗ Mai, nàng không nhịn được quay đầu nhìn lại.

"Được, cần phải toàn bộ không?"

"Chia một nửa đi."

Nhà hàng Tây rất yên tĩnh, mọi người đều thì thầm to nhỏ, thỉnh thoảng có tiếng dao nĩa nhẹ nhàng.

Không ai để ý đến sự bối rối của Đỗ Mai sẽ không ăn đồ Tây.

Nhân viên phục vụ tiến lên, tay trái cầm nĩa, phải cầm dao, dùng nạng tay phải nhẹ nhàng ấn vào bít tết, con dao nhỏ ở tay áo phải cắt xuống vừa vặn là một miếng băm bò.

Thấy nhân viên cắt mấy miếng, Đỗ Mai đại khái đã hiểu.

"Được rồi, cảm ơn."

Sau khi nhân viên phục vụ cắt xong, đổ một phần tư rượu vang đã tỉnh dậy vào ly rượu đỏ.

"Thưa quý cô, vừa nãy bà nói trước đây chưa từng uống rượu, sau khi rượu vang thì sức lực lớn, nên tôi chỉ rót cho bà một chút, rượu đỏ không uống hết có thể mang về."

"Ừm."

Đợi nhân viên phục vụ rời đi, Đỗ Mai mới bắt đầu ăn.

Khi miếng bít tết đầu tiên vào miệng, nàng không cảm thấy đặc biệt ngon lành, chỉ là có chút vị mặn nhưng không tính là ngon lắm, thịt mềm thật sự.

Thịt bò nhà thường phải hầm rất lâu mới mềm.

Nhưng miếng bít tết này ngoài cháy trong mềm, bên trong có nước sốt, không có hương liệu nặng nề hỗ trợ, càng nguyên chất nguyên thủy hơn.

Thịt hai bên, nàng ăn không nói ra được sự khác biệt quá lớn, chỉ cảm thấy ngoài da lưng dính viền dầu như nàng thích hơn, bởi vì dầu có chút giòn.

Sau đó Đỗ Mai lại thử tự cắt.

Cảm giác xa lạ, mới mẻ này khiến nàng có một cảm giác khó tả.

Kiếp trước mình đang làm gì?

Lúc này, nàng hẳn là đã gả cho Từ Thanh Ngưu, mỗi tháng Từ thanh ngưu cho mình một ngàn tệ sinh hoạt phí.

Mỗi tối nàng đều lấy sổ sách ra, ghi lại hôm nay mua gì, tiêu bao nhiêu, còn lại bấy nhiêu.

Ban đầu, Từ Thanh Ngưu không coi trọng việc này.

Nhưng sau này kết hôn lâu ngày, Từ Thanh Ngưu mỗi tháng đều xem sổ sách.

Lúc đó nàng mới thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy mình không có chuyện gì làm loạn, không dùng bừa bãi, may mà đã sớm chuẩn bị.

Bởi nàng sợ, sợ Từ Thanh Ngưu lúc nào cũng không cần mình.

Cho nên nàng không phải kết hôn, nhận một cái chứng chỉ, mà là ký khế ước bán thân, chủ động đến nhà người khác làm bảo mẫu cho người ta.

Giờ nghĩ lại, kiếp trước nàng sống thật không ra hình người.