Chương 109 / 136

Chương 109: Bóng đen ban đêm

Bản dịch · 1.465 chữ

“Đây sớm nhất là trạm giao thông bí mật do tiền bối kháng liên đục ra.” Lý Thiết Trụ nhìn những dãy núi ngoài nhà, ánh mắt xa xăm, giọng điệu cảm khái,

"Năm đó đánh quỷ tử, nơi này bị kẻ địch lục soát phát hiện, nổ sập quá nửa.

Bây giờ chúng ta dùng, là sau khi lập quốc, thế hệ trước của Đồn chúng tôi sẽ sửa chữa và mở rộng lại. Năm tôi mười mấy tuổi, còn từng theo cha tôi đến giúp đỡ, sửa sang công sự."

Nghe xong lời này, Chu Siêu trong lòng kính nể, chậm rãi gật đầu: "Các tiền bối thật không dễ dàng. Chúng ta hiện đang ở đây là trốn thú hoang, tránh gió lạnh."

Năm đó các tiền bối sống ở đây, trốn là lũ sói đói súc sinh, bảo vệ gia quốc Sơn Hà."

“Nói đúng! Chính là đạo lý này!” Lý Thiết Trụ gật đầu thật mạnh, đầy lòng tán đồng.

Mọi người mỗi người làm việc, ngoài những đội viên tuần tra cảnh giới bên ngoài, những người còn lại lần lượt ra tay dọn dẹp khoai lang, thu dọn củi lửa, dựng bếp lò, chuẩn bị bữa tối.

Chu Siêu thấy vậy chủ động lấy từ túi vải mang theo hai cân mì trắng đưa vào tay đội viên nấu ăn.

Đội viên nhận lấy túi vải, lập tức sững sờ, vội vàng từ chối: "Chu tri thức, việc này không được! Lương khô chúng ta đều mang theo, sao có thể chiếm tiện nghi lớn như ngươi, bột mì trắng này quá quý giá!"

Chu Siêu cười giữ chặt tay hắn, ôn hòa nói: "Chú ơi, không sao đâu, mọi người vào núi vất vả rồi, nấu cơm còn vất mái hơn, chút mì trắng cho ăn, cùng nhau ăn đi, ấm áp dễ chịu."

Đối phương thấy hắn nói chân thành, không từ chối nữa, cười sảng khoái: "Vậy chúng ta được hưởng lợi của ngươi đấy! Thời buổi này, mặt trắng là vật hiếm có!"

......

Cùng lúc đó, trong văn phòng nhóm công an Ủy ban Cách cách huyện.

Thần sắc Diệp Quân lạnh nhạt, đáy mắt lại giấu một vòng thất vọng, đảo qua mấy người đang ngồi trong phòng: “Nói đi! Mấy vụ mất tích này chúng ta còn có thể phá hay không.”

Mấy cảnh sát phía dưới cúi đầu, không dám đáp lời.

Lâm Sơ Nhất nhíu mày, há miệng nhưng vẫn không nói gì.

Diệp Quân nhìn thấy, khóe miệng khẽ nhếch lên một cái khó nhận ra: “Tiểu Lâm, ngươi có gì muốn nói.”

"Đội trưởng, mấy vụ án này không tra ra được manh mối nào, ta đề nghị báo cáo."

Diệp Quân nhíu mày rũ mắt, trầm ngâm một lát, ánh mắt quét về phía những người còn lại: "Các ngươi cũng có ý này?"

Một ông công an thở dài, mặt mày mệt mỏi bất lực nói: "Tổ trưởng, thật sự không tra ra manh mối hữu dụng thực tế, quá vô lý.

Mấy người mất tích kia, cửa sổ trong nhà vẫn nguyên vẹn, chốt cửa đều rất tốt, người như biến mất không dấu vết chiến đấu nào.

Thăm dò thân hữu, điều tra quan hệ xã hội, lặp đi lặp lại bao nhiêu lần, không nắm được chút manh mối nào.”

Diệp Quân cầm hộp thuốc lá trên bàn, rút ra một điếu châm lửa, khói mù chậm rãi bốc lên, hồi lâu không nói.

Phòng họp lập tức chìm vào tĩnh lặng chết chóc, cho đến khi hắn hút xong điếu thuốc đó, ấn tàn thuốc vào gạt tàn sứ thô.

"Được rồi, vậy thì báo cáo lên, mời đồng chí của Cục Khu vực đến giúp đỡ."

Mọi người nghe vậy, như thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt căng thẳng trên mặt chậm rãi tan biến.

Vụ án treo lơ lửng đã lâu, kẹt trong ngõ cụt quá lâu rồi, áp lực của mọi người sớm đã đạt đến đỉnh điểm.

......

Hoàng hôn dần buông xuống, núi rừng hoàn toàn chuyển âm.

Mọi người bận rộn xong xuôi, ăn cơm lấp đầy bụng.

Hôm nay vào núi thu hoạch khá phong phú, gà rừng thỏ rừng, lại thêm lương thực trắng mịn, thức ăn trong núi coi như là đãi ngộ tốt.

Chu Siêu lại lấy ra một hũ rượu trắng nhỏ từ trong túi hành lý, vừa lấy lên đã thu hút ánh mắt của tất cả đội viên.

Một đám hán tử quanh năm vào núi săn bắn, trong núi gió lạnh thổi mạnh, thứ thèm nhất chính là một ngụm rượu.

Lý Thiết Trụ đầy vẻ kinh ngạc: “Ngươi vậy mà còn cõng rượu leo cả một ngày trời? Chịu đựng quá nhiều!”

"Ha ha, sợ đêm khuya trong núi lạnh nên chuẩn bị sưởi ấm cơ thể." Chu Siêu cười đáp, "Tiếc là mang theo không nhiều, chưa đủ thỏa mãn."

"Đủ rồi đủ rồi! Có rượu có thịt, cuộc sống này thật thoải mái!"

Mọi người lần lượt cảm ơn, trên mặt đầy vẻ vui mừng.

Chu Siêu dặn dò: "Mọi người uống đúng lúc, không được uống thì đừng cố tỏ ra mạnh mẽ. Trong núi ban đêm không an toàn, còn phải tuần tra."

Vương Thanh Sơn lặng lẽ nhìn tất cả những điều này, ánh mắt không tự chủ được mà dừng lại trên người hắn thêm một lát.

Bữa tối ăn uống náo nhiệt, sau khi ăn no say, mọi người lại tuần tra một vòng xung quanh, không phát hiện con mồi lớn nào nữa.

Trời tối đen hoàn toàn, quần sơn chìm vào màn đêm đen kịt, gió đêm gào thét, hơi lạnh từng đợt, cái lạnh cuối thu bao trùm cả rừng núi.

Mọi người quay về địa phương, xếp hàng tuần tra ban đêm, trải chăn đệm rồi lần lượt nghỉ ngơi.

Núi sâu đêm tối dày đặc, vạn vật tĩnh lặng, chỉ có tiếng gió vang vọng trong thung lũng, hàn ý thấm xương, đã lộ ra vẻ lạnh lẽo của đầu đông.

Chu Siêu nằm trên giường đất, nghe tiếng gió rít bên tai, tâm tư chậm rãi trầm tĩnh lại.

Mùa thu sắp kết thúc, mùa đông lạnh giá Đông Bắc dài đằng đẵng sắp đến, mấy tháng tới, hắn đều phải an ổn ở Thanh Sơn Đồn.

Trong lúc hoảng hốt, suy nghĩ bay về phương xa, nhớ tới mẫu thân và muội muội trong Tứ Cửu Thành.

Kiếp trước mẫu thân qua đời sớm, muội muội cô độc không nơi nương tựa, chịu đủ ấm ức, là tiếc nuối cả đời hắn.

Sống lại một đời, hắn nghịch thiên cải mệnh, nhưng vẫn không thoát khỏi dòng lũ của thời đại.

Ngàn vạn thanh niên tri thức rời quê hương, chạy đến núi rừng, cắm rễ nơi đất khách quê người, đổi lấy việc xây dựng an ổn của gia quốc, cái giá phải trả là xương thịt tách rời, xa quê nhà, không thể đón nhận sự sống dưới gối cha mẹ.

Trong lòng vạn phần cảm khái, xen lẫn vài phần bùi ngùi, chậm rãi dâng lên trong lòng.

Nghĩ tới nghĩ lui, mệt mỏi ập đến, Chu Siêu dần chìm vào giấc ngủ sâu.

Ba giờ sáng hôm sau, ánh trời chưa sáng, màn đêm như mực.

Đã quen với việc dậy sớm, đồng hồ sinh học đã đánh thức Chu Siêu đúng giờ.

Hắn nhẹ nhàng đứng dậy, sợ làm tỉnh đám người đang ngủ say, từ từ đẩy cửa gỗ ra.

Gió đêm se lạnh ập vào mặt, hắn lặng lẽ trải rộng sức mạnh không gian hai trăm mét, tỉ mỉ quét qua rừng núi xung quanh, đang định mượn khoảng trống sáng sớm vắng vẻ để tu luyện thân pháp.

Đúng lúc này, một bóng người từ cách đó hai trăm mét đi vào.

Đêm khuya thâm sơn, thời điểm này, ánh mắt Chu Siêu ngưng tụ, đáy lòng bỗng dâng lên một tia cảnh giác.

Nói không rõ, nói không ra, nhưng chỉ là mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn.

Chu Siêu vẫn luôn chú ý bên ngoài cửa, mắt híp lại, ánh nhìn khóa chặt vào bóng đen kia.

Người đó tránh hai tên tuần tra, chuyên chọn góc chết, dưới chân cọ vào cỏ khô, không có chút tiếng động nào, trực tiếp mò về phía Địa Tưởng Tử.

Chu Siêu trong lòng "thịch" một tiếng, ngoài mặt không chút biểu cảm, đợi người kia sắp đến cửa mới nhẹ nhàng đóng cửa lại, nằm trở về giường của mình nhắm mắt giả vờ ngủ.

Hơi thở phóng ra vừa dài vừa chậm, giống như đang ngủ thật vậy.