Chương 146 / 180

Phu và vợ

Bản dịch · 2.379 chữ

Gửi chữ khó khăn, Xin hãy ủng hộ phiên bản chính! Đôi tay Cao Lương, trắng bệch, khô gầy, nắm chặt tấm ga trải giường trắng bệch, thở hổn hển từng hơi lớn, lặng lẽ chịu đựng sự giày vò như địa ngục. Nàng không biết kiếp trước mình đã gây ra nghiệp chướng gì, kiếp này lại phải chịu hình phạt tàn khốc như vậy, đến lúc lâm chung cũng khiến nàng không được kết cục tốt đẹp, nhớ lại tất cả những gì đã trải qua trong cuộc đời ngắn ngủi này, những giọt nước mắt tủi thân phẫn hận không ngừng tuôn trào từ hốc mắt trũng sâu, lăn dài xuống gò má gồ ghề, làm ướt cả gối.

Một người phụ nữ trẻ mặt mày tiều tụy từ ngoài cửa bước vào, Cao Lương trên giường bệnh mắt sáng lên, giống như nắm được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, đầy hy vọng nhìn đối phương, kích động hỏi: “San San, tìm thấy chưa?”

Cao San đau lòng nhìn người chị cả gầy trơ xương bị ung thư dạ dày hành hạ, cô giống như ngọn nến tàn trong gió, có khả năng tắt bất cứ lúc nào, chỉ có đôi mắt là trong veo, Cô không kìm được nghẹn lại trong cổ họng, trong hy vọng của chị cả, cô chậm rãi lắc đầu, khó khăn nuốt một cái mới phát ra âm thanh: “Không tìm thấy.” Giọng cô rất nhỏ, sợ lớn tiếng sẽ thổi tắt ngọn lửa sinh mệnh của cô.

Cao Lương há miệng, không nói nên lời, nước mắt lại tuôn trào. Cao San nắm lấy bàn tay đang đặt trên chăn rõ ràng, nghẹn ngào nói: “Chị ơi, đài truyền hình vẫn đang giúp chúng ta tìm, nói không chừng rất nhanh sẽ tìm được, chị đừng vội, đợi thêm chút nữa.”

Cao Lương nhắm mắt lại, hai giọt nước mắt to như hạt đậu lăn xuống khóe mắt, chỉ sợ không đợi được nữa, nàng mấp máy môi: "Ảnh chụp."

Cao San vội vàng cầm một chiếc khung ảnh từ đầu giường đưa qua, Cao Lương run rẩy đưa tay nhận lấy, nhìn qua những giọt nước mắt nhòe đi những bức ảnh cũ phai màu trong khung ảnh, trên ảnh là ba cô gái và một cậu bé, người lớn nhất là cô mười tám tuổi, tiếp theo là cô em mười sáu tuổi, rồi là cô em mười ba tuổi Cao San, người nhỏ nhất là đệ đệ Cao Cường chưa đầy mười tuổi, góc khung ảnh còn đính hai tấm ảnh đen trắng, đó là ảnh thẻ của bố mẹ họ, bố trẻ đẹp trai, mẹ xinh đẹp đoan trang. Đó là gia đình từng hạnh phúc viên mãn biết bao, giờ đã tan nát, bố mẹ mất sớm, cô em gái mất tích, em trai mất sớm, em trai chết yểu, giờ cô cũng phải đoàn tụ với bố mẹ và em trai.

Cao Lương lệ rơi lã chã, nắm lấy tay tiểu muội Cao San, nghẹn ngào nói: "San San, sau này chỉ còn lại ngươi, phải tìm được Phán Phán."

Cao San khóc rống lên: "Đại tỷ, ngươi yên tâm, ta nhất định sẽ tìm được Nhị tỷ." Tâm nguyện cuối cùng của Đại tỷ là tìm được Nhị tỷ đã mất liên lạc nhiều năm, nàng nghĩ rất nhiều biện pháp, thủy chung vẫn không có tung tích Nhị tỷ cao vọng trọng.

Đêm đó, sốt cao không lùi, hôn mê bất tỉnh, lúc bình minh vừa hé rạng, nàng vì nội tạng suy kiệt mà rời khỏi thế giới khiến nàng tràn ngập tiếc nuối và hối hận này, cuối cùng cũng thoát khỏi sự tra tấn của bệnh tật.

*******

Một vật lạnh lẽo rơi xuống trán, lạnh đến mức đầu óc mát lạnh một trận, nàng chợt mở mắt ra, nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc đã lâu không gặp, khóe miệng nàng run rẩy, hốc mắt trong nháy mắt đỏ hoe, nước mắt từ khóe mắt lăn dài, không màng đến việc mình đang nằm liệt giường, nắm lấy cánh tay đối phương dùng sức, thế mà lại ngồi dậy, sau đó đưa tay ôm chặt lấy đối phương, "oa" một tiếng khóc xé lòng xé phổi: "Phần Phán——"

Cao Phán giật mình, luống cuống tay chân mặc cho đại tỷ ôm mình, đại tỷ trước nay đều mạnh, tình cảm không ngoại lệ, ngoài cha mẹ qua đời, nàng còn chưa từng thấy đại tỷ khóc bao giờ. Đang thay quả bóng than bên ngoài nhà và Cao Cường đang ngồi trên ghế đẩu nhỏ ăn kem, nghe thấy tiếng khóc trong phòng, liền chạy vào, hai người đồng thanh hỏi: “Đại tỷ, tỷ sao vậy?”

Cao Lương nghe thấy tiếng bọn họ, lập tức ngừng khóc, mở mắt nhìn về phía phát ra âm thanh, chớp mắt mấy cái, mới thấy rõ Cao San chỉ mới hơn mười tuổi và Cao Cường tám chín tuổi đứng bên giường, vẻ mặt hoảng hốt nhìn mình. Cao Lương nhìn tiểu đệ, lại quay đầu nhìn đại muội trước mặt, mới phát hiện Cao Phán cũng là bộ dáng mười mấy tuổi, thì ra không phải thật, Cao Phán không trở về, đây chỉ là một giấc mơ, nước mắt của nàng lại tuôn trào, rất nhanh đã làm mờ đi đôi mắt, nàng cúi đầu xuống, hai tay che mặt khóc lớn.

Ba đứa nhỏ không biết đại tỷ vì sao khóc đến thương tâm như vậy, đều cẩn thận từng li từng tí an ủi nàng, Cao Lương dang hai tay, ôm lấy ba đệ muội, nghẹn ngào nói: “Xin lỗi, đại tỷ có lỗi với các ngươi.”

Cao San và Cao Cường tuổi còn nhỏ, đều bị cảm xúc của đại tỷ lây nhiễm, nhịn không được nức nở lên. Cao Phán tuổi lớn hơn một chút, nàng chỉ là mũi hơi cay cay, đợi tiếng khóc của đại tỷ nhỏ dần, lúc này mới nói: “Tỷ, ngươi yên tâm đi Quảng Đông đi, ta sẽ chăm sóc tốt cho đệ đệ muội muội.”

Cao Lương nghe lời Cao Phán nói, ngừng khóc, giấc mơ này quá chân thực, dường như lại trở về lúc mình còn chưa rời nhà, nàng lau khô nước mắt, tỉ mỉ đánh giá đệ đệ muội muội, cố gắng nhớ rõ hơn hình dáng của đệ đệ muội muội, nàng giơ tay lên lau đi nước mắt trên mặt tiểu muội và tiểu đệ: "Tỷ sắp đi rồi, các ngươi phải ngoan, phải ngoan, phải cho tốt, biết chưa?" Các đệ muội đều gật đầu nghiêm túc.

Cao Lương vẫn ngồi, tham lam nhìn đệ đệ muội muội, không nỡ nhắm mắt lại, biết một giấc mộng tỉnh lại, hết thảy đều sẽ biến mất không thấy. Ba đứa nhỏ đều nhìn tỷ tỷ, cảm thấy ánh mắt tỷ tỷ có chút không đúng, Cao Phán nhịn không được nói: “Tỷ, ngươi đốt còn chưa trả đâu, mau nằm xuống đi, ta sẽ bôi cho ngươi một chút, nếu không băng đều tan rồi.”

Lời này nhắc nhở Cao Cường, hắn nhìn lão kem que đang nhỏ giọt nước trong tay, vội vàng giơ lên hít một hơi. Cao San cũng như vừa tỉnh mộng: “A! Ta còn chưa đổi than xong.” Nói rồi vội vàng chạy ra ngoài.

Cao Lương chỉ cảm thấy giấc mộng này thật chân thực, chân thật đến vĩnh viễn cũng không muốn tỉnh lại. Cao Phán đỡ Cao Lương, để nàng nằm xuống, sau đó từ đầu giường nhặt một miếng khăn quấn lên đặt lên trán Cao Lương, Cao Lương phát hiện trong khăn quấn băng, vừa đặt ở trên trán nóng bỏng liền cảm thấy mát lạnh vô cùng.

Thích quay lại 19888 Xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) quay lại 1988: Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Cao Phán nói: "Đây là băng Tuấn Vĩ vừa mới đưa tới, bôi nguội cho ngươi để hạ nhiệt. Tỷ tỷ ngủ đi, ta bôi nguội cho tỷ, đợi cơm xong ta sẽ gọi ngươi dậy."

Cao Cường giơ cây kem trong tay lên, cười có chút ngượng ngùng: "Cái này cũng là anh tuấn vĩ cho ta." Khi hắn cười lên, môi trên môi trên dưới tách ra, để lộ vết nứt trên răng, răng cửa rơi xuống còn chưa mọc đủ.

Tuấn Vĩ? Cao Lương suy nghĩ một chút, cuối cùng nhớ ra là Lý Tuấn Vĩ trước đây từng sống ở sát vách nhà họ, cũng là bạn học của nàng, nàng khẽ mỉm cười: “Được.” Nàng nằm xuống, không định ngủ, nàng muốn nhìn đệ đệ muội muội nhiều hơn trong mơ, nhưng mí mắt không nghe theo sự sai khiến của nàng, vẫn dính chặt vào.

Không biết qua bao lâu, Cao Lương nghe thấy tiếng kêu của tiểu muội Cao San: “Đại tỷ, đại tỷ, dậy ăn cơm đi.” Ý thức của nàng dần dần tỉnh táo lại, nhưng lại không muốn mở mắt ra, giấc mơ vừa rồi thật sự quá tốt đẹp, vừa mở mắt ra tất cả mọi thứ đều sẽ biến mất, ngay cả cảm giác tốt đẹp kia cũng sẽ biến mất, nàng nhắm mắt nói: “San San, ngươi có biết ta vừa mơ thấy gì không? Ta mơ thấy mong mỏi, ta còn gặp tiểu đệ.” Nói đến đây, giọng nàng nghẹn ngào, khóe mắt rịn ra nước mắt.

Chỉ nghe thấy giọng nói của tiểu muội kinh ngạc nói: “Đại tỷ, ngươi làm sao vậy? Nhị tỷ và Cường Cường vẫn luôn ở đây a.”

Cao Lương mở mắt ra, trước mắt đúng là tiểu muội Cao San, nhưng vẫn là phiên bản thu nhỏ của Cao San, giấc mơ này vậy mà còn liên tục làm, thật là quá tốt! Cao Lương có chút kích động ngẩng đầu nhìn quanh căn phòng một chút, phát hiện mình đang ở trong một môi trường xa lạ và quen thuộc, nơi này không phải là nhà ở quê của nàng sao? Giấc mơ này thật chân thực! Cao Lương vén tấm ga trải giường đắp trên người ra, chuẩn bị xuống giường.

Cao San vươn tay đỡ nàng: “Đại tỷ, chị chậm chút, còn đang sốt nữa.”

Cao Lương xuống đất, nhìn những dòng lê chữ Hải Thối màu lam trên sàn xi măng, nàng thò chân vào dùng ngón chân kẹp lấy dép lê. Cảm giác chân thực đến mức khiến nàng cảm thấy đây không phải là trong mơ, mà là thật. Nàng nhìn bàn chân mình trắng nõn, khi chạm đất gót chân cũng không đau, hoàn toàn không có chút bệnh tật nào, thật tốt! Cứ mãi đừng tỉnh giấc trong giấc mơ này là được.

Cao Lương đã quá lâu không xuống giường, khi đứng dậy nàng theo bản năng đưa tay tìm chỗ dựa, đỡ Cao San đi được hai bước, phát hiện trên người ngoài vô lực ra không có nửa điểm đau đớn, liền buông tay đang đỡ muội muội ra, chậm rãi đi ra ngoài cửa. Vừa ra khỏi cửa, ánh sáng trắng chói đến mức khiến người ta không mở nổi mắt, hơi nóng bên ngoài phả vào mặt, sóng nhiệt cuồn cuộn thiêu đốt làn da người, cảm giác mọi thứ đều chân thực đến thế, hoàn toàn không giống như đang nằm mơ.

Hạ Thiền ở trên cây long não lớn trong sân ồn ào không ngừng, như đang tố cáo sự nóng bức của thời tiết. Vẫn là sân viện quen thuộc trong ký ức, dưới gốc long não trong sân, tiểu đệ đang ngồi trên gốc cây nhô ra trêu chọc một con chó đen, thấy nàng đi ra liền cao giọng gọi chạy tới: "Đại tỷ, ngươi khỏi bệnh rồi?"

Cao Phán đang rửa tay bên giàn rửa mặt ở hành lang, thấy nàng đi ra, hỏi: "Tỷ tỷ, đỡ hơn chưa?"

Cao Lương đưa tay xoa đầu tiểu đệ, xúc cảm chân thật như vậy: "Ừm, xong rồi." Thực ra nàng cũng không nói rõ được đến cùng có được hay không, nhưng hiện tại quả thực cảm thấy không có gì đáng ngại, đệ đệ muội muội đều còn ở đây, nàng liền yên tâm, cảm tạ ông trời đã để nàng mơ một giấc mộng đẹp như vậy.

Cao San ở trong nhà chính gọi: “Đại tỷ, đến ăn cơm đi.”

Cao Phán nói với đệ đệ: "Cường Cường đến rửa tay." Cao Cường ngoan ngoãn đi.

Cao Lương cũng đi qua rửa tay, phía trên giá rửa mặt có một tấm gương, nàng vừa ngẩng đầu lên, liền từ trong gương nhìn thấy một khuôn mặt trẻ tuổi trắng nõn, nàng nhìn gương ngây người một lúc lâu, đưa tay sờ sờ mặt, tuy cũng không có bao nhiêu thịt, nhưng ít nhất không còn là dáng vẻ gầy trơ xương trong bệnh, nàng gần như sắp quên mất mình cũng từng trẻ trung xinh đẹp rồi. Cao Lương tham lam nhìn mình trong gương, hưởng thụ thêm chút cảm giác trẻ trung.

Cao Phán vốn đã vào nhà, thấy đại tỷ không vào, lại ra ngoài: "Tỷ, ăn cơm rồi."

Cao Lương hoàn hồn lại, đi đến căn nhà chính giữa, liếc mắt một cái liền thấy di ảnh của cha mẹ treo trên tường, bọn họ yêu thương nhìn nàng, như thể có ngàn lời muốn nói với nàng. Cao Lương ngây người nhìn bức ảnh, hốc mắt ướt át, cha mẹ ngoài ý muốn qua đời, để lại ba em trai chưa thành niên chăm sóc nàng, nhưng nàng lại không chăm sóc tốt một ai, nàng có lỗi với cha mẹ, nghĩ đến đây, nàng đưa mu bàn tay lên lau mắt một cái.

Cao Phán nhìn tỷ tỷ, luôn cảm thấy sau khi đại tỷ bị bệnh trở nên đặc biệt đa sầu đa cảm: "Tỷ, ăn cơm đi."

Thích quay lại 19888 Xin mọi người lưu trữ: (m.shaige.net) quay lại 1988: Tốc độ cập nhật trang tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.