Chương 377 / 805

Công Tâm

Bản dịch · 2.663 chữ

Đợi sau khi Cúc Thăng bị áp giải đi, người tạp nham v.v. cũng lần lượt rút lui, Lưu Bì và Lý Húc liền kể cho Triệu Ngu nghe về nguồn gốc của 'phản quân', cùng với 'Sở Vương Dương Cố' mà phản quân trung thành.

Người giải thích với Triệu Ngu chủ yếu là Lý Húc, hắn không dám gọi thẳng tên Khai Quốc quân chủ nước Tấn, tôn xưng hắn là "Thái Tổ", nhưng Triệu Ngu trong lòng có chút nghi ngờ hắn kỳ thực cũng không rõ, dù sao một tiên quân của quốc gia, nghĩ đến cũng không thể để thần dân tùy ý bàn luận.

"...Việc này tại hạ thu được từ huyện chí, trong đó có lẽ có sai lệch. Theo ta được biết, hơn trăm năm trước, thiên hạ đang đại loạn, dị tộc xâm phạm Trung Nguyên, tàn sát người Hán ở Trung Nguyên, một bộ phận người Hán từ Trung Nguyên chạy trốn đến phía nam sông lớn, tìm kiếm an nguy, còn lại thì bị dị tộc bắt cóc. Tổ tiên Thái Tổ là người Hà Bắc, tổ tiên ông qua lại Giang Nam, sau đó ở Trường Sa định cư ở Tây Dương Thái Tổ thời trẻ, kết giao với người Vũ Lăng là Dương Hư, hai người phẫn nộ trước việc Hà Sơn người Hán bị ngoại tộc xâm chiếm, hẹn chống lại ngoại tộc, dẹp yên giang sơn người Hán. Sau đó, hai người chiêu mộ đồng đạo, xây dựng nghĩa quân, trải qua mấy chục năm, cuối cùng sẽ trục xuất dị tộc Trung Nguyên, xây dựng công lao của Đại Tấn ta làm biểu dương dương tự nhiên, Thái Tổ bèn phong ông ta làm Sở Hầu, phong quốc tại Giang Lăng thuộc Nam Quận..."

"Khoan đã."

Triệu Ngu cắt ngang lời Lý Húc kể, kinh ngạc nói: "Lúc đó, Nam Quận đã là đất phong của Sở quốc? Nhưng ta nghe nói, Nam Quận bị quân phản loạn đánh hạ... Còn nói Thái thú Nam Quận Thái Tu, Thái Tử Văn thề chết chống cự, nhưng cuối cùng bị quân phản loạn bắt đi."

Hắn còn nhớ phụ thân Lỗ Dương hương hầu khi đàm luận với Lỗ Dương huyện lệnh Lưu Tề từng nhắc tới phản loạn ở Nam quận, cảm thấy có chút khác biệt so với những gì Lý Húc nói.

Thấy Triệu Ngu đưa ra chất vấn, trên mặt Lý Húc hiện lên vài phần kinh ngạc: “Chu Thủ Lĩnh cũng biết Nam Quận phản loạn?”

Nói xong, hắn cũng không cố tình úp mở, tiếp tục giải thích: "Đúng vậy, lời Chu thủ lĩnh nói cũng đúng, nhưng lại xảy ra sau này... Ngay từ khi Đại Tấn ta lập quốc, Giang Lăng đã là đất phong của 'nước Sở họ Dương', cho đến khoảng ba bốn mươi năm trước, mọi người đồn Sở Hầu Dương Cố ẩn chứa tâm tư bất trung, binh mã hăng hái, ý đồ bất chính. Năm đó Bệ hạ bèn lệnh cho Sở Hầu đưa gia đình đến Hàm Đan, Sở Hầu không tuân theo, dấy binh phản loạn. Đương kim Bệ hạ nổi giận, phái Trần Thái sư điều quân Nam Quận, trấn áp phản loạn, Sở Hầu thất bại, cả nhà bỏ trốn. Sau đó, Thánh thượng bãi bỏ Sở Hầu, bãi bỏ đất Sở Hầu, đổi thành Nam Quận, phái quận thú, Thái Tu, Thái Tử Văn mà Chu thủ lĩnh nói, chính là Nam Quận quận quận thủ mà triều đình phái đến sau đó..."

Dù Lý Húc chỉ vài câu đã giải thích rõ ràng nguyên do sự việc, nhưng Triệu Ngu lại thấu tỏ vô số điểm đáng ngờ.

Ví dụ như cái gì gọi là "Chúng truyền Sở Hầu Dương Cố Ẩn có lòng bất thần"? Nhất là cái "Ẩn" trong đó, nói thật sự là quá mơ hồ, rốt cuộc là có hay không?

Lại nói đến 'Sở Hầu Dương Cố' kia, ba bốn mươi năm trước bị bãi bỏ Hầu quốc, cả nhà bỏ chạy, thì làm sao có thể kéo lên được quân phản loạn giương cờ 'Tân Sở' ở phía nam sông lớn hiện nay?

Chỉ tiếc đối với những nghi vấn này, huyện lệnh Lưu Bì cùng huyện thừa Lý Húc cũng không thể giải đáp, bởi vì hai người hắn đều chỉ là từ trong huyện chí Côn Dương huyện của hắn, mới biết được nguồn gốc của Tấn quốc Thái Tổ cùng Sở Hầu, lấy tuổi hai người chưa đầy bốn mươi, làm sao có thể biết rõ chuyện xảy ra ba, bốn mươi năm chứ?

Cũng may Triệu Ngu cũng không cần hiểu quá mức thấu triệt, hắn chỉ cần biết rõ mình rốt cuộc đang đối kháng với một thế lực như thế nào là được, còn việc "Sở Hầu Dương Cố" trước phản loạn, sau đó hủy bỏ chuyện này có âm mưu gì hay không, điều này có liên quan gì đến hắn?

Bất quá, có một thế lực, Triệu Ngu vẫn muốn hỏi Lưu Bì, Lý Húc hai người, đó chính là An Bình Đạo mà quân phản loạn tự xưng là Trương Địch Đạo.

“Lưu công, Lý huyện thừa, không biết hai vị có nghe nói qua ‘An Bình Đạo’ không?”

"..."

Lưu Bì và Lý Húc nhìn nhau một cái, trên mặt đều lộ ra vẻ kinh ngạc.

"Chu thủ lĩnh từ đâu biết được An Bình đạo?" Lý Húc giật mình hỏi.

"Chỉ là tình cờ nghe nói thôi." Triệu Ngu thuận miệng nói.

Thấy Triệu Ngu không có ý giải thích kỹ lưỡng, Lý Húc rất thức thời không truy hỏi, giải thích: "Theo ta được biết, An Bình Đạo chính là đạo tặc truy bắt của triều đình, tương truyền lúc trước chính là bọn hắn xúi giục Sở Hầu phản bội Đại Tấn ta về phần khác, tại hạ cũng không rõ lắm."

"Ừm." Triệu Ngu khẽ gật đầu.

Hắn ngược lại không nghi ngờ Lưu Bì và Lý Húc, dù sao hai vị này nói cho cùng cũng chỉ là huyện lệnh và huyện thừa của Côn Dương Huyện, đương nhiên không thể nắm rõ như lòng bàn tay về phản quân và chuyện của An Bình Đạo.

Một lát sau, Triệu Ngu từ biệt Lưu Tỳ, Lý Húc dẫn Tĩnh Nữ và Ngưu Hoành rời huyện nha, trở về Hắc Hổ Nghĩa Xá.

Ngay khi đang sắp xếp tin tức từ miệng hai người Lưu Bì, Lý Húc, Trần Mạch đi tới Nghĩa Xá, hỏi Triệu Ngu hơn năm trăm tên hàng tốt phản quân đã thu hàng kia nên xử trí thế nào.

"Đại thống lĩnh cho rằng?" Trần Mạc hỏi ngược lại Trần Mạc.

Trần Mạch suy nghĩ một lát rồi nói: "Không bằng xử tử toàn bộ."

Triệu Ngu nghe xong rất kinh ngạc, khá kinh ngạc nói đùa: "Lời này, không giống như Đại thống lĩnh nói, ta thấy Đại thống lĩnh vẫn nên tránh xa Vương Khánh một chút thì tốt hơn, kẻo bị hắn ảnh hưởng..."

Trong tiếng cười quái dị hắc hắc của Ngưu Hoành, Trần Mạch khẽ mỉm cười, rồi nghiêm mặt nói: “Chuyện này ta cũng đã cân nhắc kỹ lưỡng hơn năm trăm quân phản loạn mà chúng ta bắt giữ, tuy phần lớn trong số đó từng là dân thường ở Định Lăng, Uẩn Thành, nhưng ta cho rằng dù vậy, cũng không thể dễ dàng thả chúng ra. Vì bọn họ thuận theo việc chiêu mộ quân phản loạn, có thể thấy bọn họ chẳng qua chỉ bài xích trở thành một thành viên phản loạn, nếu thả chúng ra, bọn họ nhất định sẽ quay về đội phản loạn, tiếp tục tấn công Côn Dương của ta. Đã như vậy, chi bằng ra tay tàn nhẫn, tránh cho ngày sau.”

Triệu Ngu khẽ gật đầu.

Điểm hắn tán thưởng Trần Mạch nhất chính là sự bình tĩnh và phân tích khách quan của hắn.

Ở trong Hắc Hổ Trại của hắn, Trần Mạch được xem là một phần 'nhân từ' nhất, ở điểm này, ngay cả Quách Đạt, Ngưu Hoành, người có quan hệ thân mật nhất với Triệu Ngu cũng không sánh bằng, huống chi là loại phần tử hiếu sát như Vương Khánh, Lưu Đồ.

Thích Triệu thị Hổ Tử, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Triệu thị Hổ Tử Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Tuy nhiên, Trần Mạch sẽ không mù quáng thể hiện nhân từ, hắn sẽ ưu tiên cân nhắc lợi ích của bản thân —— lợi ích của bản thân này, không phải chỉ chính hắn, mà là chỉ huynh đệ dưới trướng hắn, cũng bao gồm Hắc Hổ tặc, huynh đệ hội v.v.

Nay mà, còn phải thêm một cái lợi ích của Côn Dương.

Vì vậy, từ miệng Trần Mạch nghe được câu trả lời của 'thử tử tù binh', Triệu Ngu tuy nhất thời cảm thấy kinh ngạc, nhưng nghĩ kỹ lại, cũng không cảm thấy bất ngờ.

Có lẽ có người sẽ hỏi, vì sao nhất định phải giết? Đuổi những phản quân hàng tốt kia không tốt sao?

Ở đây nói một sự thật tàn khốc: hàng tốt dụ phản quân, đối với Côn Dương hiện nay mà nói, ý nghĩa không lớn.

Bởi vì không thể đảm bảo lòng trung thành của những người này, so sánh với việc lôi kéo một tên hàng tốt, Triệu Ngu thà rằng từ trong người bản địa Côn Dương đề bạt thủ tốt, ít nhất người sau còn đáng tin hơn.

Cân nhắc hiện tại không phải sau trận chiến, ai dám đảm bảo những hàng binh này sẽ không quay giáo giữa chừng?

Vì vậy, thay vì giữ lại số lương thực ít ỏi của Côn Dương, chi bằng xử tử toàn bộ, một lần là xong hết mọi chuyện.

Nhưng vừa nghĩ đến vị tướng phản quân Cúc Thăng bị bắt giữ kia, Triệu Ngu bỗng nhiên đổi ý.

Sau khi Trần Mạch cáo từ rời đi, Triệu Ngu sai người lần nữa dẫn viên tướng phản quân tên Cúc Thăng đến trước mặt hắn.

Không lâu sau, Cúc Thăng đã bị hai tên hắc hổ tặc dẫn đến Hắc Hổ Nghĩa Xá.

Lại gặp Triệu Ngu, Cúc Thăng cười nhẹ hỏi: “Xem ra, Chu thủ lĩnh đã từ trong miệng huyện lệnh, huyện thừa của quý huyện biết được lai lịch của nghĩa sư ta?...... Cúc mỗ rất khó tưởng tượng, Chu thủ lĩnh dẫn quân dân Côn Dương chống lại nghĩa sư của ta đến nay, lại vẫn chưa biết lai lịch của nghĩa sư ta.”

"Chỉ vì Chu mỗ không dám rõ chuyện này." Triệu Ngu cười đáp: "Ngươi biết Chu mỗ trước kia thân phận gì, Chu mỗ chỉ là một bọn sơn tặc địa phương mà thôi..."

Cúc Thăng trong lòng khẽ động, khuyên nhủ: “Nếu đã như vậy, Chu thủ lĩnh Thành nên gia nhập nghĩa sư của ta, cùng nhau dốc sức lật đổ đại nghiệp của Bạo Tấn.”

"Ha."

Triệu Ngu cười cười, xòe tay nói: “Thật đáng tiếc, Chu mỗ tuy chưa từng nghĩ sẽ tận trung vì Tấn quốc, nhưng cái gọi là đại nghĩa của quý phương, cũng không thuyết phục được ta.”

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, nhìn Cúc Thăng rồi nói tiếp: “Nói đi cũng phải nói lại, Chu mỗ cũng từng giao thiệp với Cừ Soái Quan Sóc của quý quân, ta đưa ra yêu cầu với hắn, chỉ cần hắn chịu quy định ba Côn Dương Huyện, Tương Dương, Nhữ Nam là địa bàn của ta, ràng buộc quý quân không được tự ý tiến vào biên giới, ta liền đáp ứng thuận theo quý quân... Nhưng rất tiếc, Quan Sóc kiêu ngạo đã từ chối yêu cầu của Chu mỗ.”

"..."

Cúc Thăng há miệng, không biết nên trả lời cái gì.

Không thể phủ nhận, vừa nghe yêu cầu mà Chu Hổ đưa ra, ngay cả hắn cũng sẽ cảm thấy Chu Hổ này quá mức cuồng vọng, nhưng sự thật chứng minh, Chu Hổ này quả thực có tư cách, có năng lực đưa ra yêu cầu như vậy với nghĩa sư bọn họ.

Dù sao, chính là vì Chu Hổ này, tổn thất của nghĩa sư hắn ở Côn Dương đã vượt xa tổn thất khi ở Triệu Lăng huyện.

Sau khi nhìn sâu vào Triệu Ngu một cái, Cúc Thăng thận trọng thăm dò: "Chu thủ lĩnh lại nhắc nhở tại hạ, không biết có liên quan đến việc này không?"

"Ồ, vậy cũng không phải."

Triệu Ngu thuận miệng nói: "Xin Cúc Khúc tướng đến đây, Chu mỗ muốn cùng ngươi thương nghị một chút, xem cách xử trí Khúc tướng cùng hơn năm trăm tù binh. "Ta nghĩ Khúc tướng cũng biết, Côn Dương ta lương thực không nhiều, nhưng không có lương thực dư thừa nuôi một đám tù binh."

Nghe vậy, Cúc Thăng sắc mặt đại biến, kinh hãi hỏi: "Chu thủ lĩnh chẳng lẽ muốn xử tử bọn ta?"

"Cũng không đến mức đó."

Triệu Ngu đè tay xuống, ra hiệu Cúc Thăng tạm yên đừng nóng vội, rồi cười nói: “Giết tù binh bất nhân, Chu mỗ không làm vậy. Nhưng Chu mỗ cũng không muốn dùng lương thực quý giá của Côn Dương ta để nuôi một đám tù binh, vì vậy Chu mỗ có ý lấy Khúc tướng cùng hơn năm trăm tù binh kia, đổi một lô lương thảo với Quan Sóc, Khúc tướng thấy thế nào?”

"Cái này... tại hạ không dám nói bừa."

Cúc Thăng thần sắc phức tạp nói.

Thấy vậy, Triệu Ngu trong lòng khẽ mỉm cười, ngay trước mặt Cúc Thăng, chiêu tới quan giữ thành Bắc Thành là Nhạc Quý.

Chỉ vì hơn năm trăm tù binh kia, hiện tại đã bị trói bằng dây thừng, giam giữ ở khu vực tường thành phía bắc.

Một lát sau, Nhạc Quý liền đến Nghĩa Xá Hắc Hổ, khi nhìn thấy Cư Thăng đang đứng trong phòng bị dây thừng trói lại, trong mắt hắn lóe lên vài tia kinh ngạc.

Nhưng hắn không truy hỏi, mà hướng về phía Triệu Ngu ôm quyền hành lễ: "Đại thủ lĩnh có gì phân phó?"

Triệu Ngu ngay trước mặt hắn dặn dò Nhạc Quý: "Lạc Quý, ngươi chọn ra mười người từ trong tù binh, thả họ ra, bảo họ thay ta truyền tin cho Quan Sóc: Tối qua, Côn Dương ta bắt được hơn năm trăm binh lính của hắn làm tù binh, cộng thêm một mình Khúc tướng. Côn Dương ta lương thực quý giá, không muốn nuôi đám tù binh này thay hắn. Nếu hắn quý trọng tướng sĩ, dùng một trăm xe lương thực để đổi lấy hơn năm trăm tù binh kia. Còn về Cúc Khúc tướng mà..."

Hắn quay đầu nhìn Cúc Thăng một cái, lại nói: “Dùng năm mươi xe lương thực để trao đổi đi. Ta nghĩ một vị Khúc tướng đường đường chính thống lĩnh hai ngàn binh lính, Quan Sóc hẳn sẽ không từ chối dùng vỏn vẹn năm mươi xe lương thực để trao đổi.”

"Tuân lệnh!"

Nhạc Quý ôm quyền lĩnh mệnh.

Sáng hôm đó, Nhạc Quý theo lời Triệu Ngu, chọn mười người từ trong tù binh, thả ra, lệnh cho bọn họ chuyển lời ý của Triệu Ngu cho Quan Sóc.

Một khắc sau, mười tên sĩ tốt này sau khi được thả chạy đến doanh trại của Lưu Đức, đem 'yêu cầu thay tù binh' của thủ lĩnh Hắc Hổ tặc Chu Hổ nói cho Lưu Đức.

Thích Triệu thị Hổ Tử, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Triệu thị Hổ Tử Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.