Chương 349 / 805

Chặn cửa

Bản dịch · 2.634 chữ

PS: Hai chương hôm qua, số chương bị nhầm, chỗ này sửa lại.

————dưới đây chính văn ——

"Rầm!"

"Rầm!"

Bên ngoài cổng thành phía nam Côn Dương, trong đám phản quân nhiều vô số kể lợi dụng thang dài leo lên lầu thành, có khoảng mười mấy hai mươi tên phản quân, thao tác một cỗ xe xung kích đủ có, hợp lực đẩy cây gỗ đập to kia, hết lần này đến lần khác, mãnh liệt va chạm vào cánh cổng thành nặng nề kia.

Mà lúc này, ở phía trong hai cánh cổng thành này, bên trong cổng thành, Lưu Đồ dẫn theo hơn hai mươi tên hắc hổ tặc, thần sắc nghiêm túc và ngưng trọng nhìn cổng thành trước mặt, nhìn nó dưới sự va đập của những cỗ xe xung kích của quân phản loạn bên ngoài thành, hết lần này đến lần khác rung động.

"Lão đại, cửa thành dày như vậy, sẽ không bị quân phản loạn đâm thủng chứ?"

Có một tên hắc hổ tặc hơi kinh hồn bạt vía hỏi Lưu Đồ.

"Ta làm sao biết được?"

Lưu Đồ bực bội đáp lại một câu.

Quả thật, hắn lại không phải là huyện tốt ở vị trí ở cổng thành, nào biết hai cánh cổng thành trước mắt có thể chống đỡ được bao lâu?

Tuy nhiên theo hắn thấy, cổng thành huyện thành vẫn khá dày, tấm cửa dày khoảng nửa bàn tay khiến hai cánh cổng nặng trịch. Những huyện tốt phụ trách mở cửa và đóng cửa thành trước đây cần phải dùng sức rất lớn.

Mà trước mắt, sau cánh cửa còn lắp chốt cửa, đó chính là một cái chốt cửa còn to hơn cả nắm đấm của người lớn.

"... Hẳn là không đến mức bị đụng hỏng chứ?"

Lưu Đồ nheo mắt lại, thầm nghĩ.

Nhưng ngay lúc này, cùng với việc quân phản loạn ngoài thành dùng xe xung kích 'bùm' một tiếng va chạm, chỉ nghe "rắc" một tiếng, cửa thành trước mặt bỗng truyền đến âm thanh thứ gì đó bị gãy.

Lưu Đồ giật mình, vội vàng quan sát kỹ lưỡng, lúc này mới phát hiện là khung cửa đã nứt ra.

'Này này này......'

Dù là Lưu Đồ, thấy vậy cũng không khỏi có chút tê cả da đầu.

Dù sao, cho dù hắn không đọc sách, cũng biết hậu quả của cổng thành bị đập hỏng.

Hắn lập tức nắm lấy vai một tên hắc hổ tặc, gấp gáp nói: "Mau, lập tức bẩm báo đại thủ lĩnh, chỉ nói cổng thành không trụ được lâu, để đại thủ lĩnh nghĩ cách."

"Tuân lệnh!"

Tên hắc hổ tặc kia vừa chạy vừa chạy lên tường thành, đến trước mặt Triệu Ngu, ôm quyền gấp gáp nói: "Đại thủ lĩnh, phản quân đang đâm vào cửa thành, lão đại... không phải, Biện Mục cho rằng cửa thành không trụ được bao lâu, xin đại thủ lĩnh nghĩ đối sách."

"Thiếu, thủ lĩnh..."

Trong tình huống Tĩnh Nữ không kịp ngăn cản, Triệu Ngu tiến sát tường thành, cúi người nhìn xuống chân thành.

May thay lúc này Ngưu Hoành đang ở gần đó cùng mấy tên Nam Dương Quân Tốt chặn đường phản quân trèo lên từ thang dài. Nghe thấy giọng Tĩnh Nữ, hắn quay đầu nhìn lại, thấy Triệu Ngu đột nhiên nghiêng người nhìn ra ngoài thành. Hắn mặt mày kinh hãi, vội vàng chạy vài bước đến bên Triệu Ngu, dùng khiên không rời thân che kín mít.

"A Hổ, ngươi làm gì?! Nơi này khắp nơi đều là tên lạc... Mau lui lại!"

Ngưu Hoành hiếm thấy trách cứ, thần sắc dị thường nghiêm túc.

"Được được được."

Triệu Ngu nghe khuyên lui xuống, lập tức nói với tên hắc hổ tặc đến bẩm báo: "Ngươi đi chuyển lời cho Lưu Đồ, bảo hắn gọi người gần, dùng đất chặn kín cổng thành là được... Đi đi."

"Tuân lệnh!"

Tên hắc hổ tặc kia ôm quyền rời đi, đợi sau khi trở lại bên cạnh Lưu Đồ, liền chuyển lời nguyên văn của Triệu Ngu cho người sau.

"Được, ta biết rồi."

Lưu Đồ gật đầu, quay người bước ra khỏi cổng thành, hướng về phía mấy thành viên hội huynh đệ cách đó không xa hô: "Huynh đệ bên kia, quân phản loạn đang đâm cửa, ta phụng đại thủ lĩnh chặn kín cổng thành, đang rất cần nhân thủ, ngươi mau thông báo vài người tới..."

Cách đó không xa, mấy thành viên Hội Anh Đệ đang dìu một binh sĩ Nam Dương bị thương nặng nằm xuống trên một chiếc cáng bằng tre, đang chuẩn bị khiêng cáng đưa thương binh vào 'Xưởng Thương Binh' trong thành để trị liệu, chợt nghe Lưu Đồ hét lớn với bọn họ, nhắc đến cái gọi là 'cổng thành', dọa cho mấy người kia mặt mày trắng bệch, dù sao bọn họ cũng hiểu rõ kết quả của việc cổng thành bị đâm mở.

Một người trong số đó vội nói: "Được, ta lập tức đi ngay."

Nói xong, mấy người này dùng cáng khiêng thương binh vội vã rời đi.

Thấy vậy, Lưu Đồ nhanh chân đi về phía cổng thành, nói với thuộc hạ: "Ta đã phái người đi gọi người rồi..."

Lời còn chưa dứt, xe xung kích ngoài thành lại ầm một tiếng hung hăng đâm vào cửa thành, va vào cửa thành rung chuyển dữ dội.

Thấy vậy, Lưu Đồ xắn tay áo lên, gọi thủ hạ: "Các huynh đệ, trước khi tăng viện tới, mấy người chúng ta chặn trước."

Nói xong, hắn nghiêng người dùng cánh tay chống đỡ cổng thành.

Hơn hai mươi tên hắc hổ tặc kia vừa nhìn, đều bắt chước theo, một tên chen một tên, chặn ở phía trong cổng thành.

Bỗng nhiên, chỉ nghe ngoài thành ầm một tiếng, ngay sau đó, cửa thành trước mặt rung chuyển dữ dội, đám người Lưu Đồ đứng sau hai cánh cửa thành này, chỉ cảm thấy một cỗ lực lượng khổng lồ theo cánh tay truyền đến trên người bọn họ, chấn cho bọn họ đầu váng mắt hoa, thậm chí mơ hồ có vài phần buồn nôn.

"Cố lên!"

Lưu Đồ hét lớn.

"Rầm!"

Một tên hắc hổ tặc cho rằng dùng lưng chống đỡ cổng thành sẽ có hiệu quả hơn, nhưng sau khi nghe thấy một tiếng nổ lớn "ầm" vang lên, đầu hắn liền cảm thấy tiếng nổ ầm ầm, từ cổ họng trào lên một ngụm máu tươi, dọc theo khóe miệng hắn chảy xuống.

Hắn không rõ rốt cuộc là, cắn chặt chống đỡ, cho đến khi sau lưng lần thứ hai truyền đến cự lực, hắn chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, phịch một tiếng, ngã nhào xuống đất.

"A Lương?"

Một tên hắc hổ tặc gần đó kinh hãi, vội vàng ngồi xổm xuống, đưa tay thăm dò hơi thở của đồng bạn, thấy đối phương vẫn còn hơi thở, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

"Kéo hắn vào trong đi!"

Liếc thấy một màn này, Lưu Đồ hơi mang theo vẻ bực bội phân phó, đồng thời âm thầm đưa ra quyết định, đợi sau lần này, nhất định phải "thao luyện" cho tên thủ hạ tên A Lương này một phen, mới cản được hai lần đã ngất xỉu, thật mất thể diện!

"Rầm!"

"Rầm!"

Thích Triệu thị Hổ Tử, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Triệu thị Hổ Tử Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Quân phản loạn bên ngoài thành không ngừng dùng xe xung kích đập vào cổng thành, còn Lưu Đồ và những người khác thì ở phía trong cổng thành liều mạng chống đỡ, hết lần này đến lần khác va chạm dữ dội đó, chấn động khiến đám người Lưu Đồ choáng váng thất thường, thậm chí có một tên hắc hổ tặc trong số đó đã nôn hết bữa sáng ra ngay tại chỗ.

Ngay lúc bọn họ đang khổ sở chống đỡ, Mã Hoằng dẫn theo một đám thành viên Hội Anh Đệ đuổi kịp, từ xa chào hỏi Lưu Đồ và những người khác.

Xét thấy đã biết được đầu đuôi sự việc, Mã Hoằng cũng không dài dòng lắm, tại chỗ chỉ huy hơn trăm thành viên Hội Huynh Đệ, đào đất ở hai bên trong cổng thành, ngay sau đó chất đầy giỏ tre, dỡ xuống cửa thành.

Không thể không nói động tác của hơn trăm thành viên hội huynh đệ này vẫn rất nhanh nhẹn, chẳng mấy chốc, trong cổng thành đã chất đống một tòa 'đất sơn' cao bằng một người, dùng nỉ non mà vun đắp kín mít.

Lúc này Mã Hoằng nửa đùa nửa thật hướng về phía Lưu Đồ và những người khác gọi: “Mau, Lưu Đồ, qua đây, chậm trễ sẽ lấp đầy các ngươi vào trong.”

Lưu Đồ cười mắng một câu, dẫn theo hơn hai mươi huynh đệ dưới tay mau chóng rút lui, từ 'Thổ Sơn' bò về trong thành.

Sau khi những người này rút lui, các huynh đệ hội tiếp tục dời đất lấp đất ở cổng thành, hiển nhiên là chuẩn bị thực hiện mệnh lệnh của Triệu Ngu, chặn kín hoàn toàn cửa thành.

Mà ngay lúc này, chỉ nghe sau một tiếng nổ lớn ầm ầm, hai cánh cổng thành ầm ầm đổ sập.

"Cổng thành đâm thủng rồi! Cổng thành..."

Quân phản loạn ngoài cổng thành một trận hoan hô, chợt, tiếng hoan hô đột ngột im bặt.

Bởi vì những gì bọn họ nhìn thấy, không phải là một cửa thành có thể cho bọn họ đi qua, mà là một đống đất bị chặn kín mít.

"Mau đi báo cáo."

Người chỉ huy xông xe là một thập trưởng, thấy tình hình này nhíu mày nói với một tên sĩ tốt bên cạnh: "Chúng ta đã đâm thủng cổng nam, nhưng người Côn Dương đã dùng đất bịt kín cổng thành từ trước..."

"Tuân lệnh!" Tên lính kia đáp lời rồi rời đi.

Một lát sau, tin tức này liền truyền đến tai Khúc tướng phản quân Cúc Thăng, Cúc Thăng lại phái người bẩm báo Lưu Đức, Lưu Đức lại phái người bẩm báo Quan Sóc.

Nửa khắc sau, Quan Sóc đang ở trong trận địa liền biết được chuyện này.

Đối với việc này hắn không kinh không giận, dù sao chuyện dùng đất chặn kín cửa thành, từ trước đến nay chính là thủ đoạn dùng được của bên thủ thành.

'Như vậy cũng tốt, đỡ cho người trong thành lại ra ngoài...'

Nghĩ như vậy, Quan Sóc ngẩng đầu nhìn thoáng qua sắc trời.

Mặc dù sắc trời còn sớm, bọn họ vẫn còn thời gian dư dả để tiến công tòa thành trì trước mắt kia, nhưng sự phản kháng kịch liệt của Côn Dương Huyện cùng đề nghị của đại tướng Lưu Đức đã buộc hắn từ bỏ ý định ngày đó công phá Côn Dương —— cũng không phải nhất định không làm được, mấu chốt là tổn thất quá lớn, sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc tấn công tiếp theo đối với huyện Diệp.

Dù sao so với Côn Dương, Diệp huyện mới là mấu chốt để đánh lén Nam Dương tướng quân Vương Thượng Đức, Quan Sóc không hy vọng ở Côn Dương huyện tổn thất quá nhiều binh lính, dẫn đến vô lực chiếm Diệp huyện.

Đã không thể công phá trong một ngày, vậy thì phải suy nghĩ kỹ xem làm thế nào để 'vây khốn Côn Dương', cắt đứt liên hệ giữa Côn Dương Huyện và thế giới bên ngoài, khiến chúng biến thành một tòa cô thành.

Mà buộc đối phương tự chặn kín cổng thành, cắt đứt con đường dẫn ra ngoài thành, đây cũng không bỏ sót là một cách hay.

Nghĩ đến đây, Quan Sóc hạ lệnh cho tả hữu: "Truyền lệnh Từ Bảo, Hoàng Khang hai người, lệnh cho hai người bọn họ cũng tăng tốc đâm vào cửa thành, buộc Côn Dương dùng đất phong kín cửa thành, tự đoạn đường ra khỏi thành."

"Tuân lệnh!" Tả Hữu lập tức ra lệnh.

Khoảng một khắc sau, Triệu Ngu đang ở lầu cổng nam thành đã liên tục nhận được tin tức Vương Khánh và Mã Cái phái người đưa tới, lời nói của hai bên tương đối nhất trí, đều tỏ vẻ phản quân mạnh mẽ xông vào cổng thành, vì vậy hai người bất đắc dĩ chỉ có thể dùng đất phong kín cổng thành.

'Trùng hợp sao? Hay là, phản quân cố ý muốn chúng ta tự đoạn đường ra khỏi thành?'

Triệu Ngu hơi nhíu mày nhìn thoáng qua bản trận của phản quân ngoài thành, nhạy bén đoán được dụng ý của Quan Sóc.

Không thể ra khỏi thành, trong công thủ của thành trì quả thực là một việc lớn, dù sao quân dân trong thành đun nước nấu cơm đều cần dùng đến củi, một ngày tiêu hao khá kinh người, cho dù Triệu Ngu đã dặn thành viên hội huynh đệ tích trữ một ít gỗ, cũng không thể cung ứng cho toàn thành được bao lâu.

Đương nhiên, đứng trên lập trường của Triệu Ngu, hắn không cảm thấy phong tỏa cổng thành cho dù cắt đứt đường ra khỏi thành, chỉ cần có nhu cầu, hắn tự nhiên có cách khác —— không phải chỉ từ cổng thành phía bắc ra khỏi thành, trong tình huống ba mặt cổng thành còn lại đều đã bị phong tỏa, chỉ để lại một chỗ cổng thành phía bắc, từ cổng thành phía bắc ra khỏi thành là một việc cực kỳ nguy hiểm.

Triệu Ngu không muốn đánh giá thấp quân phản loạn đối diện.

Hắn đang suy tính xem có thể quay lại tính toán phản quân một phen ở điểm này hay không.

Nhưng nghĩ lại, Triệu Ngu không khỏi cười khổ.

Dù sao, cho dù hắn muốn tương kế tựu kế, lợi dụng chuyện Quan Sóc nhắm vào Côn Dương hắn 'thiếu củi' ngược lại tính kế Quan Sóc, vậy ít nhất cũng phải chờ Quan Sóc chủ quan 'thanh thức' đến điểm này, mà một tòa thành trì, sẽ lâm vào khốn đốn thiếu củi ngay trong ngày bị vây khốn sao? Ngẫm lại đều cảm thấy không có khả năng.

"Báo!"

Một Nam Dương Quân Tốt vội vã chạy đến trước mặt Triệu Ngu, ôm quyền bẩm báo: "Chu thủ lĩnh, Trần... Trần, ờ, quan chức Trần nhỏ tuổi nhắc nhở Chu thủ lĩnh, nói phản quân phái một đám yếu tốt công thành, còn cố ý làm chậm thế công, không biết có âm mưu gì."

"Có thể có âm mưu gì? Chẳng qua là muốn tiêu hao Nam Dương quân thôi mà."

Liếc nhìn bản trận quân phản loạn ngoài thành, Triệu Ngu thầm cười lạnh, gật đầu nói: "Tốt, xin hãy chuyển lời cho hắn, để hắn đừng lo lắng."

"Tuân lệnh!"

Khi tên Nam Dương Quân Tốt kia vội vã rời đi, Triệu Ngu nhíu mày nhìn về phía quân phản loạn bên ngoài thành.

Rất rõ ràng, quân phản loạn đối diện là muốn kéo sập Côn Dương hắn, là cố ý làm chậm thế công, có nên phối hợp với hắn hay không đây?

'Cố gắng kéo dài đi, xem huyện Diệp có hành động gì không.'

Triệu Ngu thầm nghĩ.

Thích Triệu thị Hổ Tử, xin mọi người cất giữ: (m.shaige.net) Triệu thị Hổ Tử Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.