‹ Trâm Tinh

Chương 382 / 382

Ngoại truyện: Thủy Mặc (Hạ) Quỷ Điêu Đường x Giang ý như ý như

Bản dịch · 1.704 chữ

Ngoại truyện: Thủy Mặc (Hạ) Quỷ Điêu Đường x Giang ý như ý như

Liên tiếp mấy ngày, Giang Ý Như cũng không đến tìm hắn.

Nàng dù sao cũng là một cô nương trẻ tuổi, da mặt mỏng, sau khi bị hắn lạnh nhạt như vậy, không muốn gặp hắn cũng là chuyện bình thường. Lòng người yếu đuối, ai cũng không chịu nổi ngày ngày mặt nóng dán mông lạnh.

Một ngày nọ, trong thành lại đổ mưa, chiều tối, khi Quỷ Điêu Đường xuống núi trở về, nhìn thấy Giang Ý Như đang ngồi đối diện cửa phòng mình.

Y phục của nàng bị mưa làm ướt một chút, trông có vẻ chật vật, cúi đầu không biết đang nghĩ gì. Nàng ngồi xổm dưới mái hiên đối diện, nước mưa kết thành hạt châu trong suốt, từng giọt rơi xuống vũng nước trên mặt đất, nàng nhìn nhìn, bờ vai dường như khẽ động một cái.

Quỷ Điêu Đường dừng một chút, rốt cuộc vẫn đi tới trước mặt nàng.

Dường như phát giác được có người đến, Giang Ý Như ngẩng đầu lên, lộ ra một đôi mắt đã khóc.

Trong lòng hắn khẽ động: "Ngươi..."

Giang Ý Như quay mặt đi, nước mắt từng giọt từng giọt rơi xuống.

Trầm mặc chốc lát, Quỷ Điêu Đường nói: "Vào đi."

Giang Ý Như đi theo Quỷ Điêu Đường vào nhà.

Trong phòng lại khôi phục dáng vẻ lạnh lùng trầm trầm như trước, từ khi Giang Ý Như không đến tìm hắn nữa, chiếc bình hoa sứ xanh trên bàn liền trống rỗng, không có những bông hoa dại lác đác ngày nào cũng điểm xuyết.

Hắn muốn dùng chú pháp sấy khô y phục ướt trên người nàng, lại nhớ tới Giang Ý Như là một cô nương phàm nhân bình thường. Để tránh nàng sợ hãi, Quỷ Điêu Đường từ trong phòng lôi ra một cái lò lửa —— đây là chủ nhân của căn phòng tiền nhiệm để lại.

Trong phòng bốc cháy, tiếng nức nở của cô nương cũng ngừng lại.

Quỷ Điêu Đường nhìn nữ tử trước mắt, trầm mặc hồi lâu mới hỏi: "Vì sao lại khóc?"

Không nói thì tốt, vừa nói, mắt Giang Ý Như lại đỏ lên, nàng cố gắng nhịn xuống tiếng khóc, chậm rãi mở miệng: “Cha ta mắng ta.”

Mẫu thân của Giang Ý Như thân thể không tốt, phụ thân lại nạp một phòng tiểu thiếp. Tiểu thiếp sinh một đứa con trai, Giang lão gia trọng nam khinh nữ, cũng không phải đối xử không tốt với Giang Ý Như, chỉ là Giang lão gia đối xử tốt với Giang Ý Như, giống như chủ nhân đối xử với mèo con chó con cưng chiều. Người ta sẽ cho mèo con ăn uống, thậm chí ở không tệ, nhưng người ta sẽ không quan tâm mèo con chó con sau này muốn làm gì, trong lòng đang nghĩ gì.

Dù sao mèo chó chó cũng không phải người.

Giang Ý Như nói xong lại nghẹn ngào: “Ta chẳng qua là ở nhà vẽ tranh......”

Nàng thích vẽ tranh, luôn cảm thấy một tờ giấy trắng, nhưng thêm chút bút mực là có thể tự thành một thế giới. Trong tranh có sơn thủy có chim thú, có hoa có tự do, tốt hơn cuộc đời nhìn thấy tận cùng trong tứ trạch trong thành.

Giang lão gia xé nát những bức tranh trong phòng nàng: "Ngươi học những thứ này có gì! Chi bằng học thêm quản gia thêu thùa, ngày sau gả đến nhà khác cũng có thể làm hiền phụ. Thức văn thư họa đối với ngươi không có nửa phần lợi ích, ngươi lại không giống đệ đệ ngươi có thể thi Trạng nguyên! Ngươi ngoại trừ ngày ngày làm những chuyện không có tác dụng này, còn làm được gì?"

Nước mắt Giang Ý Như lại từng giọt lớn rơi xuống: "Dựa vào đâu mà ta không thể vẽ..."

Nước mắt của cô nương này nói đến là đến, nhìn có chút chói mắt. Quỷ Điêu Đường trong lòng cực nhẹ lướt qua một tia lệ khí, đang định nói ra “Vậy ta thay ngươi giết hắn”, thì nghe thấy Giang Ý Như tiếp tục mở miệng: “Ngươi cũng cảm thấy đây là chuyện không có tác dụng sao?”

Hắn ngẩn ra, Giang Ý như nước mắt mờ ảo nhìn chằm chằm hắn.

Điều này đối với hắn đương nhiên là chuyện không có tác dụng gì, không chỉ là vẽ tranh, tất cả những thứ mà phàm nhân theo đuổi, quyền lực, tài phú, thanh xuân thậm chí tình ý đối với hắn mà nói đều là chuyện không có ý nghĩa. Đối với hắn có ý nghĩa đại khái chỉ có tu luyện. Mà những thứ này, cũng không thể tăng trưởng tu vi của hắn.

Ngọn lửa trong lò hơi tỏa ra hơi ấm, ngoài cửa sổ truyền đến tiếng mưa rơi tí tách, thành nhỏ bị mưa phùn thấm ướt, như mực nước màu nhạt từ từ trải ra trong trời đất.

Thanh âm nam tử vang lên trong phòng: "Không cảm thấy."

Giang Ý Như ngước mắt lên.

"Không phải hoàn toàn vô dụng." Hắn thản nhiên nói: "Ngươi không phải đã vẽ trên ô của ta rồi sao?"

Giang Ý Như ngẩn người, lúc này mới nhìn thấy trong góc phòng còn đặt một chiếc ô giấy xanh. Ngày đó sau khi nàng vẽ lên mặt ô, tuy rằng đối phương không có nổi giận với nàng, nhưng thần sắc lập tức lạnh xuống, vẫn khiến Giang Ý Như nhận ra sự không vui của hắn.

Nàng tưởng đối phương đã ném dù đi.

"Cái ô này rất đơn điệu," giọng nói của nam tử bình thản, đi qua cầm lấy chiếc ô giấy xanh, ngồi xuống trước bàn. Khuôn mặt tuấn tú của hắn dưới ánh lửa chiếu rọi thoạt nhìn có vài phần tái nhợt. Không ai biết, ô giấy xanh bị tổn hại, lần lôi kiếp này khiến ma nguyên của hắn hao tổn rất lớn, độ kiếp nguy hiểm trùng trùng.

"Hiện tại đã khác, nó rất xinh đẹp."

Giang Ý Như nhìn thẳng vào hắn, nhìn nhìn nhìn, nước mắt lại dần dần trào ra, khóe miệng lại nhếch lên.

"Đường công tử," nàng cười cười, "ngươi thật là người tốt."

Động tác cầm ô của Quỷ Điêu Đường khựng lại.

Hắn là một Ma tộc, nay lại được một nhân tộc khen ngợi "người tốt", thật sự có chút quá đáng. Chỉ vì mình ở trong núi cứu nàng một mạng, nàng liền tín nhiệm như vậy, Nhân tộc cũng quá dễ dàng tin người khác.

"Ta không phải người tốt." Quỷ Điêu Đường nói: "Ngày đó ở trong núi cũng chỉ là thuận tay mà làm, cũng không phải cố ý cứu ngươi." Thần sắc hắn có chút lạnh lùng, như đang cố ý phân rõ khoảng cách với Giang Ý Như.

Mà lời ám chỉ và cảnh cáo trong lời này lại không bị cô gái nhận được.

Nàng chỉ cười nói: "Vậy ngươi cũng cứu ta. Cho dù đối với người khác mà nói ngươi không phải người tốt, đối với ta mà nói ngươi là người tốt là đủ rồi. Ta người này không cổ hủ như vậy. Chỉ cần ngươi không phải Ma tộc là được."

Trong lò lửa phát ra một tiếng "bốp" giòn tan, như có củi nhỏ bị tia lửa thiêu đốt vỡ vụn.

Mưa như khói như sương, hắn nghe thấy thanh âm của mình, lạnh lẽo như cự thạch trên Hắc Thạch Sơn, hắn hỏi: "Ma tộc?"

“Đúng vậy,” Giang Ý Như suy nghĩ một lát, “Lúc nhỏ ta từng tận mắt chứng kiến Ma tộc làm bị thương người, đối với ta mà nói, Ma tộc đáng sợ nhất. Khi bọn họ giết người, bộ dạng rất đáng sợ, ta nghĩ đáng sợ nhất trên đời này, đại khái chính là Ma tộc.” Nàng lại nhìn về phía Quỷ Điêu Đường, “Nhưng mà thành nhỏ như chúng ta, e rằng cũng sẽ không còn xuất hiện Ma tộc nào nữa. Tu sĩ trong tông môn các ngươi ai nấy đều có tu vi cao cường, cho dù nhìn thấy Ma tộc cũng sẽ không sợ hãi.”

Hắn im lặng.

Giang Ý Như nhìn về phía hắn, nam tử áo xanh ngồi trước lò lửa, trong phòng rõ ràng ấm áp, nhưng trên người nam tử này, dường như luôn bao phủ một tầng sương lạnh nhạt, tách hắn với khói lửa nhân gian ra rõ ràng.

Tựa hồ là người không thuộc về nơi này.

Là bởi vì vừa rồi nàng nói sai câu nào sao?

Nàng trong lòng thắt lại, lại nhanh chóng mở miệng: "Cho dù gặp phải Ma tộc sợ cũng không sao, không cần sợ, ta sẽ ở bên ngươi."

Trên chiếc ô giấy xanh, mực nước đậm đặc làm cho mặt ô nhạt nhẽo trở nên náo nhiệt. Trong không gian phù du được vẽ từ mặt ô, có người đứng trên cầu đá, hòa làm một thể với nhân gian phồn hoa này, nhưng lại lạc lõng.

Ánh mắt Quỷ Điêu Đường dừng lại trên mặt ô một thoáng, chỉ trong chốc lát, hắn dời ánh mắt đi, khẽ gật đầu, không phủ nhận lời của Giang Ý Như.

Đây là lời nói dối đầu tiên hắn nói ra kể từ khi hắn ra đời.

?? Tất cả các phiên ngoại của 《Trâm Tinh》 đều đã cập nhật xong rồi! Sách in sau này sẽ ra.

? Cảm ơn mọi người đã đồng hành liên tục, câu chuyện tiếp theo tạm biệt!

? (Hết chương này)

Chương không sai của Trâm Tinh sẽ tiếp tục cập nhật trên mạng tiểu thuyết mạng Thư Hải Các, bên trong trang không có bất kỳ quảng cáo nào, xin mọi người hãy sưu tầm và đề cử sách Hải Các tiểu thuyết!

Thích Trâm Tinh xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Trâm Tinh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.