‹ Trâm Tinh

Chương 283 / 382

Chư pháp vô ngã (2)

Bản dịch · 1.614 chữ

Trên giường có nam tử ngồi, hơi thở yếu ớt.

Người này đã sắp chết rồi, trước khi chết nhi nữ thân nhân vây quanh trước giường. Đèn nến trước giường khẽ lay động, bấc đèn chỉ còn lại một điểm ngắn ngủi, mắt thấy sắp tắt.

Thân nhân trước giường rơi lệ không nỡ, nam tử lại chỉ nhìn về phía ánh đèn trong đèn nến, hơi nhíu mày.

Cố Bạch Anh rốt cuộc tỉnh táo lại.

Đây hẳn là kiếp thứ tư hắn từng trải qua.

Ba đời trước, hắn biến thành trẻ sơ sinh, biến thành người bệnh, biến thành người già, mỗi đời đều sống vô cùng gian nan, mọi thứ của mỗi đời đều vô cùng chân thực.

Loại chân thực này lớn đến mức trăng tròn âm thanh, nhỏ đến mức ăn uống, người bên cạnh, cảm nhận trong lòng, giống như trong hiện thực. Có lúc hắn trở thành nữ tử, có lúc lại là nam nhân, mỗi một đời hắn đều sẽ không phát hiện ra bất cứ điều gì bất thường, cho đến khi sinh mệnh sắp kết thúc, dần dần phát hiện ra manh mối.

Hắn nhớ lại tên của mình, cũng hiểu rõ vì sao mình lại đến đây.

Nơi này là Ngũ Luân Tháp, mà hắn đang ở trong thí luyện Phật Tháp.

Minh Tịnh từng nói qua, chiếc nhẫn đông màu vàng trong đáy tháp này tượng trưng cho linh hồn bất diệt, luân hồi vĩnh sinh trong Phật quốc. Hắn dần dần hiểu ra, có lẽ, đây chính là khảo nghiệm của tháp Phật.

Trong luân hồi trải nghiệm hồng trần bát khổ, kiên định đạo tâm trong sinh tử tử, không bị hồng trần mê hoặc.

Là như vậy sao?

Ánh mắt nam nhân trở nên lạnh lùng, nếu như thật sự là như thế, vì sao đến bây giờ thí luyện của Phật tháp vẫn còn tiếp tục? Giống như ảo cảnh của Thận Nữ trong Vu Phàm thành, khi nhìn thấy chân tướng, đâm thủng ảo cảnh trong nháy mắt, ảo cảnh hẳn là sẽ vỡ nát. Hắn bây giờ đã rõ ràng tất cả, nhưng luân hồi vẫn còn tiếp tục.

Tựa hồ nỗi khổ hồng trần này mới chỉ vừa bắt đầu.

Tiếng khóc của người thân trong phòng càng lúc càng lớn, hắn khẽ nhíu mày, mấp máy môi, muốn nói chuyện, vừa mở miệng, liền cảm thấy môi mình cứng đờ, ngay cả sức nói chuyện cũng không còn.

Đèn đuốc nhảy lên một cái, ánh nến dần yếu đi, cho đến khi hoàn toàn biến mất trong bóng tối.

Người trên giường đã tắt thở.

Mọi thứ đều yên tĩnh lại.

......

Nhẫn Đông dưới đáy tháp nở rộ rực rỡ, cánh hoa dài mảnh xòe ra, liếc mắt nhìn qua, tựa như bánh xe tách ra rồi lại gần, xoay tròn không ngừng.

Thí luyện trong Phật tháp vẫn tiếp tục.

Có thiếu nữ thướt tha thướt tha trở thành phụ nhân già nua, trải nghiệm nỗi khổ của năm tháng qua đi. Có thiếu niên dũng mãnh tuấn lãng, phút chốc trở thành bệnh phu quấn chăn gối, chỉ có thể suốt ngày chịu đựng bệnh cốt mà lui. Đứa bé khóc oa oa, hơi thở lão giả hấp hối. Thề biển rằng người tình của sơn minh phong vân tán, người có càn khôn trong lòng cả đời tráng chí chưa báo đáp. Nghiệt duyên không ngừng, oan gia tụ đầu... Thế giới Bà Sa, sinh tử luân hồi. Vạn sự mang không đi, chỉ có nghiệp tùy thân.

Chúng sinh đều khổ.

Ngân Sư canh giữ trước mặt đông đông đang nở rộ, thỉnh thoảng lại nhìn tu sĩ nhập định xung quanh. Phật tháp từ bên ngoài nhìn lại, một mảnh yên tĩnh.

Không biết qua bao lâu, trong tháp đột nhiên truyền đến một tiếng vang rất nhỏ.

"Két ——"

Âm thanh này giống như một cánh cửa lớn đã lâu bị người ta đẩy ra, lại như bánh xe gỗ bị xoay chầm chậm, phát ra âm thanh, trong tháp Phật yên tĩnh đặc biệt rõ ràng.

Di Di đột ngột đứng phắt dậy, sốt ruột nhìn lên đỉnh đầu.

Tầng cao của Phật tháp, có thứ gì đó, bị mở ra.

......

Chúng sinh tam giới, luân hồi lục thú, tựa vòng lửa xoáy.

Thời gian bị kéo dài rất lâu.

Trâm Tinh trở thành vô số "Dương Trâm Tinh".

Phật tháp luân hồi dài vô tận, như bánh xe vĩnh viễn không có thủy chung, sống chết chết, không thể rời đi.

Có một đời, nàng trở thành thiên kim của đại hộ nhân gia, từ nhỏ được nuông chiều nuôi lớn, lại gả cho nam tử tuấn tú thanh mai trúc mã, có một đôi con cái đáng yêu, nửa đời thuận lợi vô lo.

Vào năm nàng ba mươi tuổi, trong nước xảy ra chiến tranh, vạn quan gia tài một đêm hóa thành hư vô, chỉ trong một năm ngắn ngủi, cha mẹ bệnh mất, phu quân tử trận, hai con cái cũng trong lúc phiêu bạt lưu lạc lạc lạc mất nhau, nếm trải nỗi khổ yêu ly biệt của nỗi đau.

Có một đời, nàng trở thành công chúa cành vàng lá ngọc, sinh ra đã tôn quý, muốn gió được gió muốn mưa được mưa, thích tân khoa Trạng nguyên trẻ tuổi tài cao hơn trước. Đáng tiếc tân khoa Trạng nguyên đã sớm có người trong lòng, nàng dùng hết mọi thủ đoạn, khiến Trạng nguyên lang cưới mình. Nhưng sau khi thành thân gặp phải sự lạnh nhạt của trượng phu, cả đời yêu cầu mà không được.

Còn một đời nữa, nàng trở thành một nông hộ bình thường, suốt ngày vất vả lao động, dậy sớm tham ô, lại bị hàng xóm bên cạnh nhòm ngó tài phú. Hàng xóm cấu kết với quan gia, tìm cách đoạt gia sản điền trang của nàng, nàng thua kiện, trên giường bệnh ôm hận thù đối với thế đạo mà chết.

Vô số "Trâm Tinh", vô số lần luân chuyển, ngay từ đầu, nàng luôn bất bình, phẫn nộ, ở trong rất nhiều khổ quả chảy xuống nước mắt. Thế nhân bạc tục, chúng sinh hữu tình mới trải qua hồng trần, liền phải trải qua nỗi khổ của hồng trần dày vò. Đã cảm nhận được sự đồng cảm, liền không cách nào làm ngơ được. Về sau, luân hồi càng nhiều, nàng ngược lại bình tĩnh trở lại.

Phật giáo tứ đế, xưng khổ tập diệt đạo. Nàng ở trong luân hồi sinh tử tử, dần dần hiểu ra. Người nếu muốn sinh tồn trên đời, khó tránh khỏi gặp phải loại khổ quả này. Nàng cũng mơ hồ hiểu rõ ý đồ của Ngũ Luân Tháp, có lẽ thí luyện trong Phật tháp, chính là muốn bọn họ biết rõ trải nghiệm bát khổ nhân sinh, từ đó ngộ đạo.

Trâm Tinh không biết mình bây giờ luân chuyển đến tầng nào, cũng không biết mình đã thông qua mấy vòng thí luyện trước trong Phật tháp hay chưa. Nàng không biết tình hình của Cố Bạch Anh bọn họ ra sao, cũng không rõ Quỷ Yểm Sinh hiện giờ đang ở nơi nào. Trong vô tận luân chuyển, tâm tình của nàng đặc biệt bình tĩnh, dường như tất cả phiền não ồn ào trên đời, cứ như thể tất cả những phiền não ồn ào trên đời này, dần dần được buông xuống trong trải nghiệm lại một kiếp này. Nàng cảm thấy nội tâm cực độ yên bình và bình, trong cơn hoảng hốt, như thể buông vạn vật xuống.

Trong Ngũ Luân Tháp, tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" khiến người ta ê răng dần vang lên, ban đầu chỉ nhẹ như mưa phùn rơi xuống đất, ngay sau đó, tiếng chuyển động dần dần rõ ràng. Hoa nhẫn đông dưới đáy tháp nở rộ càng thêm chói mắt, giữa những cánh hoa vàng tươi lan tỏa, hơi thở của Phật giả đều đều đặn.

Di Di chợt cảm nhận được điều gì, đứng thẳng người cảnh giác, đưa mắt nhìn về phía trâm tinh bên cạnh.

Trâm Tinh đứng trước Nhẫn Đông Hoa, thời gian chẳng qua mới qua một khắc, người dưới đáy tháp này lại giống như cùng một lúc rơi vào giấc ngủ say. Trâm Tinh cũng như thế, nàng trầm mặc nhắm chặt mắt đứng trước Nhẫn Đông Hoa, đột nhiên, mở mắt ra.

Di Di mừng rỡ chạy tới, Trâm Tinh lại như không nhìn thấy nó, chỉ chăm chú nhìn chằm chằm Nhẫn Đông Hoa trước mặt.

Một lát sau, nàng vươn tay, chạm vào cánh hoa của Nhẫn Đông.

Ngân Sư nhạy bén nhận ra nguy hiểm, nhẹ nhàng cắn góc áo Trâm Tinh, ý đồ kéo nàng ra ngoài. Nhưng mà động tác của Trâm Tinh lại rất kiên định.

Trên bãi cát, hình chiếu nhẫn đông màu vàng tạo ra một cái bóng kéo dài, từ xa nhìn lại, như bánh xe khổng lồ chậm rãi xoay chuyển, bao bọc lấy thân ảnh nữ tử đứng trước mặt.

"Két ——"

Toàn thân lông của Ngân Sư đều dựng đứng lên, nhịn không được cong sống lưng, thấp giọng gầm lên một tiếng.

Nin Đông trong sa địa vẫn tiếp tục đung đưa, tại chỗ lại không có bóng dáng của Trâm Tinh.

Nàng đã biến mất.

Thích Trâm Tinh xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Trâm Tinh Thư Hải Các tốc độ cập nhật lưới tiểu thuyết nhanh nhất.