Chương 39 / 76

Chương 39 Được đồ tôn thu làm nô bộc.

Bản dịch · 2.407 chữ

Từ Bắc Vực hướng đông nam mà đi mấy vạn dặm, băng tuyết cực hàn trong thiên địa sớm đã tan rã hầu như không còn, thay vào đó là một mảnh bảo quang bảy màu mênh mông cuồn cuộn trải dài khắp bát hoang.

Trương Tiểu Phàm khoác lên mình chiếc áo xanh trắng tinh khôi, bước chân thong thả ung dung.

Nửa bước bên cạnh hắn, một bộ váy ngắn tay màu vàng nhạt, vênh váo theo sát gót, đôi bàn tay thon thả ôm chiếc giỏ tre đựng đầy linh quả, trên khuôn mặt nhỏ nhắn nở nụ cười ngọt ngào không che giấu được.

“Công tử, đi thêm ba mươi dặm nữa là tới trung tâm của Vạn Bảo Thương Minh - Thiên Bảo Tiên Thành.”

Dụ Khả Hân gọi một tiếng "Công tử", đôi mắt đào hoa cong thành trăng non, trong lòng vui như nở hoa.

Mấy ngày nay theo Trương Tiểu Phàm du sơn ngoạn thủy, nàng ngày đêm hầu hạ bên cạnh, bưng trà đưa nước, xoa vai đấm chân, hưởng thụ sự thiên vị độc nhất vô nhị của sư tôn, hoàn toàn quẳng lại người phụ nữ lạnh lùng Tô Thanh Hoan sau đầu, cả người rạng rỡ.

"Lão Lục Tiền Hữu Vi..."

Trương Tiểu Phàm cắn một miếng trái cây giòn ngọt, đáy mắt thoáng hiện nụ cười đầy hứng thú:

"Năm xưa trong mười đệ tử, lão đại là kiếm si, nhị là Man Ngưu. Lão tam lão ngũ tự cho mình thanh cao không ăn khói lửa nhân gian, duy chỉ có lão lục tiền mới là người gần gũi nhất. Những Đại Đế khác chém tình tuyệt dục cầu trường sinh, riêng hắn đầu óc toàn mùi đồng hôi cùng khói bụi trần gian. Nghe đâu từ mấy ngàn năm trước đã cưới vợ sinh con, khai chi tán diệp, giờ đây ngay cả Huyền Tôn bối cũng chạy loạn khắp nơi."

Dụ Khả Hân bĩu môi, hừ nhẹ một tiếng: "Đúng vậy! Năm đó lục sư huynh rất giỏi luồn lách tính kế, mỗi ngày ở phía sau sơn môn linh khí cấp thấp kiếm linh thạch cho các sư đệ. Hôm nay thành Vạn Bảo Khí Đế, xây dựng lên Vạn bảo thương minh này, nghe nói ngay cả Trung Châu Thánh Hoàng mua một kiện cực phẩm thánh binh cũng phải xem sắc mặt hắn xếp hàng đấy!"

Trong lúc nói chuyện, hai người đã xuyên qua tầng mây mù dày đặc, một tòa cự thành khổng lồ đủ để kinh động cằm tu sĩ bình thường, ầm ầm đập vào mắt!

Thiên Bảo Tiên Thành!

Nơi này căn bản không phải được xây bằng gạch đá phàm tục, tường thành rõ ràng là dùng toàn bộ khối vàng tinh ấm áp vạn năm và đồng đỏ biển sâu đúc mà thành, cao hơn vạn trượng, trên đầu thành khảm mấy trăm triệu linh thạch hỏa hệ cực phẩm, ngày đêm không ngừng phun trào ráng vàng rực rỡ!

Những con phố rộng lớn trong thành đan xen chằng chịt, đều được lát bằng bạch ngọc thượng hạng và linh chi thạch. Trên không trung bay vút không phải phi kiếm bình thường, mà là lâu thuyền bằng vàng ròng cùng xe ngọc lộng lẫy có thể động một chút là do giao long bát giai, cửu giai thải phượng kéo đến!

Các đại các đấu giá, trân bảo thần phường có thể thấy khắp nơi liên miên vô tận, trong không khí chảy xuôi không phải là linh khí thanh lãnh mà là bảo khí nồng đậm gần như thực chất hóa thành, chính là một động Kim Tạo Hóa giàu có chín tầng trời!

"Hay cho một tiền có phận, quả nhiên là một đại thổ chủ không hơn không kém."

Trương Tiểu Phàm lắc đầu bật cười, dẫn Dụ Khả Hân bước vào thành.

Hai bên đường phố bày la liệt, tiếng rao hàng vang lên không ngớt. Đang lúc hai người thong thả dạo chơi, trước Tụ Hiền Các của "Thiên Bảo Quảng Trường" phía trước bỗng nhiên truyền đến một trận ồn ào và huyên náo cực kỳ náo nhiệt.

"Chiêu người! Chiêu người rồi! Chỉ cần tứ chi lành lặn, thành thật nghe lời, quản no Linh Cốc, mỗi tháng còn phát ba viên hạ phẩm linh thạch!"

"Đi ngang qua đừng bỏ lỡ, theo tiểu thư đây ăn ngon uống sướng, sau này cứ đi ngang dọc ở Trung Châu!"

Chỉ thấy trên bậc thềm đá của Tụ Hiền Các, chiếc ghế đại thái sư bằng gỗ kim ti nam mộc.

Trên ghế ngồi một thiếu nữ ước chừng mười bảy, mười tám tuổi.

Thiếu nữ có đôi môi đỏ răng trắng, một thân trang phục gấm dệt bằng chỉ vàng màu đỏ rực bắt mắt, bên hông đeo một thanh đoản linh kiếm khảm bảy viên đá mắt mèo cực phẩm, trên đỉnh đầu buộc hai chiếc đuôi ngựa cao gọn gàng, theo động tác của nàng mà lắc lư. Đôi mắt to tròn đảo loạn, giữa lông mày tràn đầy vẻ kiêu ngạo ngang ngược, nhưng sâu trong đáy mắt lại sáng ngời không chút lệ khí, hiển nhiên là thiên kim thế gia từ nhỏ được thiên kiều vạn sủng nhưng chưa từng bị nuôi dưỡng lệch lạc.

Hồng y thiếu nữ này, chính là cháu gái ruột của Vạn Bảo Thương Minh chủ, Vạn bảo khí Đế Tiền Hữu Vi —— Tiền Đóa Đá!

Phía sau Tiền Đóa Đá, một thiếu niên thanh tú mặc áo bào nho sinh màu lam nước, da trắng trẻo sạch sẽ, đang khổ sở khuôn mặt tuấn tú, nơm nớp lo âu che cho thiếu nữ áo đỏ.

Thiếu niên chừng mười lăm mười sáu tuổi, cử chỉ tao nhã đoan chính, toàn thân toát ra một luồng giáo dưỡng và thư sinh cực tốt. Nhưng giờ phút này, hắn nhìn bóng lưng của trưởng tỷ nhà mình, trong ánh mắt lại tràn đầy nỗi sợ hãi và rụt rè thấm sâu vào tận xương tủy, ngay cả tay cầm ô cũng đang khẽ run rẩy.

Thiếu niên này chính là đệ đệ ruột của Tiền Đóa Đá, đích tôn của tiền hữu vi —— Tiền Văn Bân.

"Tỷ... tỷ tỷ..."

Tiền Văn Bân nuốt nước bọt, nhỏ giọng rụt rè khuyên nhủ: "Chúng ta giấu ông nội và cha mẹ lén lút trốn ra ngoài tự lập môn hộ... vốn là điều tối kỵ. Nếu lại ở trên đường này chiêu mộ người hầu lung tung... Lỡ như chiêu được kẻ bất chính, bị quản sự bắt về, e rằng ông sẽ dùng Đả Thần Tiên quất vào mông chúng ta mất..."

"Bốp!"

Tiền Đóa Đá lông mày liễu dựng đứng, đột nhiên vỗ mạnh vào tay vịn, dọa cho Tiền Văn Bân rụt cổ lại, suýt nữa ném chiếc ô la trong tay đi!

"Câm miệng! Ngươi đúng là đồ nhát gan vô dụng!"

Tiền Đa Đa chống nạnh, bực bội chọc vào trán đệ đệ, dạy dỗ:

“Ông nội ngày nào cũng khoác lác năm đó hắn ta gây dựng sự nghiệp bằng tay trắng, cha nó cũng ngày ngày mắng chúng ta là kẻ ăn chơi trác táng hưởng thành quả! Lần này bổn tiểu thư nhất định phải dẫn ngươi sáng lập ‘Tiểu Tiền Thương Hành’ của mình, chứng minh cho cả gia tộc xem, không có danh tiếng Vạn Bảo Thương Minh, hai tỷ đệ chúng con vẫn có thể kiếm được vạn quan gia tài!”

“Đổi tạo thương hành không cần nhân thủ à? Phòng kế toán, tạp dịch, hộ vệ, thứ nào cũng thiếu? Ngươi còn dám dội nước lạnh, tối nay trừ ngươi ba bữa cơm linh mễ!”

Tiền Văn Bân sợ đến mức co rúm lại thành một cục, vội vàng lắc đầu như trống bỏi: "Không... không dám nữa, tiểu đệ đều nghe theo tỷ tỷ..."

Hai tỷ đệ, một người kiêu căng đanh đá, kẻ thì dạ vâng vâng nhưng tình cảm cực tốt này, khiến các tu sĩ vây xem xung quanh không nhịn được cười khúc khích, nhưng chẳng ai dám tiến lên ứng chinh.

Dù sao chỉ cần người có mắt đều có thể nhìn ra, hai tiểu tổ tông này toàn thân bảo quang nội liễm, mặc đều là vật phi phàm, rõ ràng là thiếu gia tiểu thư giận dỗi bỏ nhà ra đi trong hào môn đỉnh cao, ai dám chạy tới làm tạp dịch cho loại tổ tiên này để gây phiền phức?

Bên ngoài đám đông.

Ánh mắt Trương Tiểu Phàm đảo qua người Tiền Đóa Đá và Tiền Văn Bân, cảm ứng được trong cơ thể hai người kia có một cỗ luyện khí tinh kim linh vận cực kỳ thuần khiết, bắt nguồn từ huyết mạch bản nguyên của Tiền Hữu Vi, khóe miệng không khỏi nhếch lên một nụ cười rất sâu.

“Nhìn xem, cháu gái nhà lão Lục, tính tình ngược lại rất thú vị.”

Dụ Khả Hân cũng chớp mắt đào hoa, mím môi cười trộm: “Tiểu nha đầu áo đỏ kia tính tình nóng nảy, giữa mày và mặt mũi ngược lại giống hệt Lục sư huynh năm đó; đệ đệ kia ngược là một thư sinh ôn hòa, bị tỷ tỷ trị cho phục tùng.”

Đúng lúc này, Tiền Đóa Đá trên bậc thềm hét lên hồi lâu khô cả cổ họng, thấy mãi không có ai tiến lên nửa bước, tức giận giậm chân liên tục.

Đôi mắt hạnh tròn trịa của nàng đảo qua đảo lại trong đám đông, đột nhiên, ánh mắt dừng lại chính xác không sai chút nào trên người Trương Tiểu Phàm và Dụ Khả Hân ở hàng trước!

Trương Tiểu Phàm một thân thanh sam thô giản nhã nhặn, trông như tán tu bình thường; bên cạnh Dụ Khả Hân tuy bị trận pháp che giấu tám phần chân dung, nhưng dáng người yểu điệu thanh lệ, mặc váy ngắn màu vàng nhạt, ngoan ngoãn yên tĩnh, hệt như một bộ dạng môn chủ tớ nhà nghèo rớt mồng tơi.

Mắt Tiền Đa Đa sáng lên, lập tức vươn ngón tay trắng nõn ra, cách không thẳng chỉ về phía Trương Tiểu Phàm:

"Này! Thằng nhóc nghèo hèn mặc áo xanh kia, còn có cô bé váy vàng nữa! Đừng nhìn trước ngó sau nữa, bổn tiểu thư đang nói về hai người các ngươi đấy!"

Trương Tiểu Phàm nhướng mày, chỉ vào mũi mình.

Tiền Đa Đa giẫm lên đôi ủng đen nhỏ chạy thình thịch xuống bậc đá, hai tay chống nạnh, đánh giá hai người từ trên xuống dưới một lượt, vẻ mặt sáng rỡ ngẩng cằm:

"Nhìn các ngươi mặc một thân vải trắng, phần lớn là vừa vào thành quấn quýt dùng hết rồi nhỉ? Bản tiểu thư chính là đại đông gia của 'Tiểu Tiền Thương Hành'!"

"Xem hai ngươi mặt hiền lành thành thật, bổn tiểu thư đại phát thiện tâm, giao cho các ngươi một việc trọng đại!"

Tiền Đóa Đá vung tay lên, mang theo vài phần khí phách hào kiệt của giới thương nhân:

“Ngươi, làm tiểu tư kiêm tùy tùng quản lý sổ sách cho bổn tiểu thư. Tiểu nha đầu này của ngươi, liền làm thị nữ thân cận cho bản tiểu sư! Mỗi tháng mỗi người hai viên linh thạch trung phẩm, cộng thêm ba bữa linh thiện! Thế nào, có theo bổn đại thư không?!”

Lời này vừa nói ra, đôi mắt đẹp Dụ Khả Hân đứng sau Trương Tiểu Phàm lập tức trợn tròn xoe, suýt nữa bật cười thành tiếng ngay tại chỗ!

Trời ạ!

Cháu gái ruột của Lục sư huynh Tiền Hữu Vi, lại chạy ra đường lớn... coi nàng là sư tôn Đại đế nhà mình, còn có nàng đường đường U Mộng Nữ Đế, như một lưu dân nghèo hèn không lối thoát, thu đi làm tiểu tư trông coi cửa hàng chạy việc và nha hoàn nhỏ bưng trà rót nước?!

Nếu chuyện này truyền ra ngoài, đừng nói cả Bắc Vực và Thương Minh, tu sĩ toàn bộ Thiên Huyền đại lục sợ là đều phải sợ tới thất khiếu chảy máu ngay tại chỗ!

Dụ Khả Hân khẽ kéo tay áo Trương Tiểu Phàm, mặt đầy vẻ nén cười nhỏ giọng truyền âm: “Sư tôn... Đây chính là đồ đệ cháu gái của ngài chủ động muốn nhận ngài làm người hầu đấy, chúng ta... có đi không ạ?”

Trương Tiểu Phàm đón lấy khuôn mặt tròn nhỏ nhắn đầy mong đợi và kiêu ngạo của Tiền Đóa Đá, lại nhìn thiếu niên ôn hòa phía sau đang rụt rè nháy mắt ra hiệu cho mình, sợ tỷ tỷ nổi giận, sự tinh quái và thú vị trong đáy mắt hoàn toàn bị khơi dậy.

Đang lo không có cái cớ danh chính ngôn thuận lẻn vào tổ trạch họ Tiền.

Tên đồ tôn tự dâng tới cửa này, sao có đạo lý không đi?

"Được thôi."

Trương Tiểu Phàm thu liễm mọi khí tức, tựa như một thư sinh nghèo kiết xác vì hai khối linh thạch trung phẩm mà khom lưng, chắp tay thi lễ, cười ngây ngô ngượng nghịu:

“Nếu đại đông gia chịu thưởng cơm ăn, ta và tiểu muội liền theo đông chủ làm việc, nhờ Đông gia chiếu cố.”

Tiền Đa Đa thấy thu hút được người hầu vừa ý, lập tức vui vẻ hớn hở, đắc ý quay đầu lườm đệ đệ một cái:

"Thấy chưa, đồ nhát gan! Bản tiểu thư vừa ra tay, chẳng phải đã chỉnh tề cả thương hành rồi sao?!"

Nàng hào sảng vung nắm đấm nhỏ:

"Đi! Theo bổn tiểu thư đi đến cửa hàng mới thu mua, chúng ta làm một trận lớn!!"

Nhìn tiểu thiên kim áo đỏ đang sải bước đi phía trước dẫn đường, Trương Tiểu Phàm chắp tay sau lưng thong thả theo sau, trong lòng cười như nở hoa:

Lão Lục à lão Lục, hai hậu duệ của tiểu hoạt bảo này ngươi đã đích thân thu ta và ngũ sư muội của ngươi làm tiểu tư nha hoàn nhà ngươi rồi.

Đợi đến ngày nhận mặt, vi sư ngược lại muốn xem khuôn mặt mập mạp của đại phú hào ngươi nên đặt ở đâu!

..........