Chương 67 / 69

Chương 67: Câu chuyện sau quán mì khói lửa

Bản dịch · 1.503 chữ

Ngay sau khi Trần Tuế kết thúc trận chiến bên Tào Uyên, cùng lúc đó Lâm Thất Dạ và Bách Lý Đồ Minh liên thủ giải quyết luôn cả chú lùn.

"Giải quyết xong hết rồi?" Lâm Thất Dạ từ từ tra đao vào vỏ, hỏi Trần Tuế.

"Ừm."

“Tiếp theo chúng ta đi đâu?” Tào Uyên vẻ mặt đơn thuần hỏi.

Bách Lý Đồ Minh xoa cằm, hắn cúi đầu nghiêm túc suy tư, “Chúng ta hay là về khách sạn đánh mạt chược đi.”

Lâm Thất Dạ ngơ ngác che mặt, cất lời:

"Chưa nói đến việc khách sạn bị nổ tung hay chưa, ngươi ngẩng đầu nhìn lên nóc khách hàng."

Lâm Thất Dạ vỗ vai Bách Lý Đồ Minh nói.

Bách Lý Đồ Minh quay đầu lại, nhìn lên nóc khách sạn, chỉ thấy trên sân thượng lửa cháy ngút trời, khói mù mịt khắp nơi, các giáo quan trên trần nhà và những người khác đến lấy đầu Bách Thạch Đồ sáng rực.

Bách Lý Đồ Minh thấy một màn này, vẻ mặt chán nản nói, “Xem ra khách sạn không thể trở về được rồi, vậy chúng ta đi đâu?”

Bách Lý Đồ Minh nói xong, ánh mắt nhìn về phía mọi người ở đây.

“Ngươi đừng nhìn ta, ta không biết.” Tào Uyên vẻ mặt bất đắc dĩ nói.

Lâm Thất Dạ cúi đầu trầm tư, hắn cũng không biết giờ nên đi đâu.

Ánh mắt mọi người dần tập trung vào Trần Tuế, Trần Tu nhún vai, vốn định nói hắn cũng không biết.

Đột nhiên, mắt Trần Tuế sáng lên, trong đầu hắn hiện ra một nơi tốt.

"Đi! Đi theo ta."

......

Lâm Thất Dạ cùng Trần Tuế đến con phố hẹp, đập vào mắt họ là quán mì cũ kỹ.

“Chỉ có vậy thôi?” Bách Lý Đồ Minh nhìn quán mì cũ kỹ trước mắt, không chắc chắn hỏi.

"Ừm."

"Ông chủ, một bát mì bò kho."

Nghe thấy có khách đến, ông chủ cười đón ra.

"Thì ra là Trần Tuế, ta đã lâu không thấy ngươi đến."

"Ha ha ha, ngài đừng trêu chọc ta nữa, ta đây không phải đi tòng quân rồi sao, khó khăn lắm mới trở về được. Ngài xem ta chẳng phải là dẫn đồng đội đến chăm sóc việc làm ăn của ngài sao."

Trần Tuế cười nói, lúc này Trần Tu giống như một đứa trẻ ngoan ngoãn, hoàn toàn không còn vẻ kiêu ngạo bất kham.

"Ba vị muốn ăn gì?" Ông chủ cười hỏi.

"Ta muốn một bát mì thịt sợi."

"Ta muốn một bát mì đại sườn."

"Ta muốn một bát mì bò kho, thêm thịt gà, cộng thêm trứng và mì sợi."

"..."

Bốn người tùy tiện tìm một góc ngồi xuống, một quán mì rất hẻo lánh, thường chỉ là người quen cũ mới biết được.

Mà hiện tại đã hơn mười giờ tối, quán mì chỉ còn bốn người Trần Tuế.

Khi mọi người ngồi xuống, Bách Lý Đồ Minh nhìn quanh bốn phía rồi mở miệng hỏi.

"Trần Tuế, ngươi quen biết ông chủ ở đây sao?"

Trần Tuế nghe thấy câu hỏi của Bách Lý Đồ Minh, hắn cười nhìn về phía nhà bếp.

Khói bụi không ngừng tỏa ra từ ống khói của hắn, trong lòng cảm khái vạn phần.

"Biết, hồi nhỏ không có tiền, nhớ lần ta và Tư Tiểu Nam đi ngang qua đây. Chúng ta bị hương thơm bên trong thu hút. Ông chủ nơi này tâm thiện kiến chúng ta cứ đứng ngoài quan sát rồi mời mỗi người ăn một bát mì bò kho."

"Sau đó, chúng ta cứ cách vài ngày lại đến đây ăn mì, nhưng lúc đó tiền của chúng tôi chỉ đủ một bát mì nước trong, mà ông chủ mỗi lần đều cho hai phần thịt bò."

"Sau đó chúng ta đã quen biết với ông chủ ở đây."

Trần Tuế lẩm bẩm nói, có lẽ vì nhìn thấy hoàn cảnh quen thuộc trước mắt nên giờ đây Trần Tuế lại càng nhiều lời.

Ba người không ngắt lời hắn, ai nấy đều chăm chú lắng nghe.

......

"Mặt tới rồi."

Ông chủ quán mì bưng bốn bát mì nóng hổi, ông chậm rãi đặt lên bàn mọi người.

Mọi người nhìn bốn bát mì trước mắt, mùi thơm xộc vào chóp mũi mọi người.

"Oa~ Thơm quá đi mất~"

Bách Lý Đồ Minh lau nước miếng nói.

Ông chủ nhìn dáng vẻ bốn người trước mắt, trong lòng vô cùng vui mừng.

Ông chủ quán mì lau sạch giẻ trong tay, nhìn thiếu niên trước mắt đã sớm phai nhạt đi vẻ non nớt, ánh mắt thêm vài phần dịu dàng dành cho đứa trẻ.

Hắn cuối cùng cũng hỏi ra câu ẩn ý: "Trần Tuế à, lão già hai năm nay vẫn muốn hỏi ngươi, ngươi và tiểu nha đầu Tiểu Nam kia sao vậy?"

"Hai người các ngươi trước kia đều cùng nhau ăn mì của lão già này, hai năm nay các người đến cũng không ít, nhưng lão đầu tử chưa từng gặp lại các nàng, ta cũng đã hỏi tiểu Nam nha đầu kia, nàng cũng chẳng nói, cũng đừng để ta hòa giải."

Lão già này nhìn hai người các ngươi lớn lên, thực ra ta cũng không muốn các người chia lìa...

Nghe câu hỏi của ông chủ quán mì, tay đang ăn mì của Trần Tuế lập tức khựng lại.

Mặt mày nóng hổi mờ mịt ở đáy mắt, làm mờ đi tầm nhìn, cũng lặng lẽ đè nén cảm xúc đang cuồn cuộn trong lòng.

Trong quán mì nhỏ hẹp yên tĩnh lập tức im bặt.

Lâm Thất Dạ nghe vậy, hắn lặng lẽ ngước mắt nhìn Trần Tuế một cái, không lên tiếng quấy rầy.

Tào Uyên cầm bát ăn mì cũng dừng lại.

Bách Lý Đồ Minh cũng yên lặng dừng động tác trong tay, ngước mắt nhìn Trần Tuế.

Trần Tuế rũ mắt, nhìn miếng thịt bò lớn trong bát, đầu ngón tay không ngừng xoa nhẹ đôi đũa trong tay, trầm mặc hồi lâu.

Hồi lâu sau, hắn khẽ thở ra một hơi, ngẩng đầu nhìn lão nhân đã có thêm nhiều nếp nhăn.

Trần Tuế cười nói với lão nhân, “Ngài nhìn ngài xem, chẳng phải ngài đang suy nghĩ lung tung sao?”

"Ta và Tiểu Nam sao có thể tách rời, chúng ta chẳng phải đã lớn rồi sao, thời gian ở bên nhau ít đi."

Ông chủ hơi sững sờ, thở dài một tiếng, chậm rãi ngồi xuống bên cạnh bàn Trần Tuế, trong mắt mang theo sự thân thiết.

"Ta biết ngay mà, hai người các ngươi từ lần đầu gặp các ta đã dính chặt vào nhau. Tính tình ngươi khá bướng bỉnh, nhưng lão già này có thể nhận ra ngươi đối xử với Tiểu Nam là xuất phát từ tận đáy lòng, trong lòng các người vẫn luôn có nhau."

"Ta nhớ Tiểu Nam sáu tháng trước, khi nàng đến ăn mì một mình, nàng đã ngồi ở vị trí ngươi ngồi, suốt quá trình yên lặng uống bát, nhưng nàng không nói một lời."

"Ta hỏi nàng có phải bị oan ức không, nàng cũng không nói cho ta biết..."

Nghe lão nhân trước mắt lải nhải không ngừng, Trần Tuế không hề cảm thấy chán ghét, hắn từ tận đáy lòng cảm động.

Trần Tuế cười nói với lão nhân trước mặt: "Ngài lo lắng cái gì chứ? Ta và Tiểu Nam đều rất tốt, ngài cứ yên tâm đi. Hai ngày nữa ta sẽ dẫn Tiểu Giang đến thăm ngài."

Nghe lời cam đoan của Trần Tuế, lão nhân lập tức giãn mày mắt, vẻ lo lắng trên mặt tan biến sạch sẽ, lộ ra nụ cười hiền hậu.

"Được được được, lão già đợi đấy!"

Hắn liên tục gật đầu, trong mắt tràn đầy mong đợi, đôi mắt đục ngầu lộ ra vẻ dịu dàng giản dị.

"Lão già này cũng coi như nhìn thấy hai người trưởng thành, cũng hy vọng hai đứa vẫn khỏe mạnh."

Nói xong, lão nhân đứng dậy, vui vẻ đi về phía bếp, vừa đi vừa lẩm bẩm.

"Hôm nay lão già vui mừng, cho mỗi người thêm hai quả trứng gà."

Trần Tuế mím môi, hắn không từ chối, ông biết lão già trước mắt này còn bướng bỉnh hơn mình.

"Được, vậy vất vả cho ngài già rồi."

"Không sao, các ngươi cứ ăn mì trước đi, mì nguội sẽ không ngon đâu."

"Được rồi."

Nói xong, Trần Tuế bắt đầu cúi đầu lặng lẽ ăn mì trong bát của mình.

"Trần Tuế, ngươi có phải đang rơi lệ không..."

Bách Lý Đồ Minh nhìn nước mắt nơi khóe mắt Trần Tuế, muốn hỏi xem chuyện gì xảy ra với Trần Tuế.

Lâm Thất Dạ quyết đoán giữ chặt Bách Lý Đồ Minh, lắc đầu với Bách Diệp Đồ Mai.