Chương 22 / 125

Chương 22: Bách Lý béo mập

Bản dịch · 1.450 chữ

Sáng sớm hôm sau, Lâm Thất Dạ liền cùng An Khanh Ngư kết bạn đến trạm tiếp tế nhận vật tư.

Lâm Tự Ly ở trong ký túc xá đánh cờ ngũ tử với Tuyết Cầu.

Hắn thua Tuyết Cầu rồi.

Lần thứ ba rồi.

Sau khi lại thua một lần nữa, Lâm Tự Ly nổ tung, không thể tin nổi nhìn chằm chằm vào quả cầu tuyết đang cầm phấn trên mặt đất.

"Ngươi có phải hack không? Quả cầu tuyết, sao ngươi lại thành tinh thế này???"

"Chít chít...?"

Quả cầu tuyết kêu hai tiếng ngơ ngác, hồi lâu sau hai móng vuốt chắp lại cúi chào Lâm Tự Ly.

Lâm Tự Ly trầm mặc một chút.

"Ta biết ngay ngươi đã thành tinh rồi, xin lỗi cũng vô ích thôi."

Ngoài cửa truyền đến động tĩnh, Lâm Tự Ly theo bản năng giấu quả cầu tuyết vào trong tay áo đứng dậy.

Mấy người đàn ông đẩy cửa ra, không khách khí quan sát căn phòng.

"Dường như môi trường này là tốt nhất, lấy ánh sáng cũng được..."

Một nam nhân đầy nếp nhăn nhìn Lâm Tự Ly với ánh mắt chán ghét.

"Căn phòng này thuộc về tiểu thái gia chúng ta, biết điều thì mau mang rác của ngươi cút ra ngoài."

Lâm Tự Ly nheo mắt, tốt lắm, cướp phòng đi.

"Không cho, cút đi."

Nhìn Lâm Tự Ly không có ý định rời đi, nam nhân quay đầu liền đi gọi vệ sĩ chuẩn bị đánh người.

Lâm Tự Ly nheo mắt, từ trong túi lấy ra một cây gậy bóng chày, chuẩn bị sẵn sàng cho việc đánh nhau.

......

Phía xa, trên một tòa lầu khác.

Tổng huấn luyện viên Viên Cương và Hồng Hạo nắm chặt ống nhòm trong tay, biểu cảm vô cùng đặc sắc.

Sắp đánh nhau rồi.

Một người là thiên tài cấm khư ngạo khí mười phần, một người một là tiểu thái gia của tập đoàn Bách Lý được nuông chiều

Hai nhân vật nguy hiểm sắp đánh nhau rồi!

......

Ngay khi Lâm Tự Ly đang cầm gậy bóng chày chuẩn bị khai chiến.

Một tên mập mạp đạp mạnh vào mông hắn.

"Thằng nhãi ranh nhà ngươi cút ngay cho tiểu gia đây, không thấy ai ở nữa à!"

Nam nhân bị tiểu mập mạp đá ngã xuống đất, hoảng sợ tát mình mấy cái, sau đó vội vàng chạy ra ngoài cửa.

Tiểu mập mạp chỉnh đốn lại trang phục, để lộ hàm răng trắng bóng, thân thiết bắt tay Lâm Tự Ly.

Lâm Tự Ly trầm mặc một chút, đặt gậy bóng chày xuống bắt tay hắn.

“Chào ngươi, ta tên là Bách Lý Đồ Minh, Ta biết cái tên này có chút khó nghe, ngươi có thể trực tiếp gọi ta là Đồ minh, hoặc gọi là Béo Bì!”

"Chào cậu nhé, bạn học mập mạp, tôi tên là Lâm Tự Ly."

Lâm Tự Ly nở nụ cười sáng lạn, ngay giây tiếp theo Bách Lý mập mạp cúi đầu thật mạnh, khiến hắn giật mình.

"Hy vọng có thể trở thành bạn bè với ngươi, trong một năm tới xin chỉ giáo nhiều hơn!"

"Được rồi được rồi."

Lâm Tự Ly cứng đờ người, chọn cách cúi đầu với Bách Lý Béo, mỗi người nhanh chóng bò xuống đất.

Lâm Thất Dạ và An Khanh Ngư chính là lúc này tới đây, biểu cảm có chút quỷ dị.

Mắt Bách Lý mập mạp sáng lên, cuối cùng cũng chịu buông tha Lâm Tự Ly, quay đầu lại cúi chào An Khanh Ngư và Lâm Thất Dạ.

“Chào ngươi, tốt ngươi cũng tốt, ta tên là Bách Lý Đồ Minh, các ngươi có thể gọi ta là Đồ minh hoặc là béo mập đó.”

"Chào cậu, An Khanh Ngư."

"Ờ... Lâm Thất Dạ... cái đó... Bách Lý Béo bạn học, ngươi khách sáo quá."

Lâm Thất Dạ không nhớ tên hắn, chỉ nhớ được trăm dặm cái gì đó, lại sợ hắn tiếp tục.

"Ồ, đúng rồi! Ta mang cho các ngươi ít đặc sản đấy, đều không đáng tiền đâu, đừng chê nhé."

Bách Lý Béo béo đưa từng chiếc hộp phía sau cho mỗi người bọn họ.

Lâm Thất Dạ liếc nhìn, biểu cảm có chút đặc sắc.

An Khanh Ngư cũng có chút trầm mặc.

Lâm Tự Ly nghiêng đầu, không hiểu, giơ tay mở hộp ra.

Một hộp lao động vàng óng suýt chút nữa làm mù mắt hắn.

Lâm Tự Ly khép lại, nhét trở về tay Bách Lý béo mập.

"Cái này quá quý giá, ta không thể nhận."

"Tại sao? Dù sao cũng chẳng đáng giá..."

Bách Lý Béo vội vàng đẩy hộp trở lại, vẻ mặt nghiêm túc như thể Lâm Tự Ly không nhận chính là coi thường hắn.

"Không đáng tiền???"

"Đúng vậy, ta chỉ là con của gia đình bình thường thôi, không phải công tử thế gia gì cả."

"Con nhà người bình thường???"

......

Viên Cương lặng lẽ buông ống nhòm trong tay xuống, chỉ vào Lâm Tự Ly và Bách Lý Béo đang từ chối nhau nhìn về phía Hồng Hạo.

"Đây là điều ngươi nói... cực kỳ nguy hiểm sao?"

"Không phải... không đúng..." Hồng giáo quan xoa xoa thái dương, "Lâm Tự Ly này... chẳng lẽ thật sự là kẻ ngốc sao?"

Viên Cương vỗ vai hắn, nói với giọng chân thành: "Hồng Hạo à... đôi khi muốn hiểu một người, không thể chỉ chú ý đến thân phận và bối cảnh của bọn họ..."

"Trưởng tính và tính cách của họ mới là tiêu chuẩn thực sự để đánh giá một người."

Viên Cương nói xong câu này, liền xoay người rời đi.

Đợi đến khi hoàn toàn thoát khỏi tầm mắt của Hồng giáo quan, Viên Cương cuối cùng cũng không giữ được bình tĩnh, vịn tường cười thành tiếng.

Lâm Tự Ly và Bách Lý Đồ Minh này... cũng quá thú vị rồi.

......

Bách Lý Béo cuối cùng chọn ở chung một phòng ký túc xá với An Khanh Ngư, hai người ở bên nhau dường như rất vui vẻ.

Ngày thứ ba, lính mới vào doanh hầu như đã đến đông đủ, khu ký túc xá trống trải gần như chật kín người.

Lâm Tự Ly đã bị tiếng động ở hành lang đánh thức từ sáng sớm, dụi mắt tiến đến cửa cùng Lâm Thất Dạ xem.

Bách Lý Béo đang đứng ở hành lang đối diện, bị một đám người vây quanh ở giữa phát danh biểu.

"Đừng tranh giành mà, ai cũng có cả! Một năm sau này, hy vọng mọi người chiếu cố nhiều hơn, hòa thuận với nhau nhé!"

Lâm Thất Dạ há hốc mồm, bàn chải đánh răng trong tay "bộp" một tiếng rơi xuống đất.

Lâm Tự Ly hung hăng hâm mộ, hắn khi nào có thể kiếm được nhiều tiền như vậy chứ

Như vậy có thể cho dì ở nhà lớn rồi

Ngay lúc này, Hồng giáo quan dẫn theo mấy vị huấn luyện viên sát khí đằng đằng đi vào khu ký túc xá, ngẩng đầu nhìn về phía tòa nhà ồn ào, chửi ầm lên!

"Đều đang làm cái quái gì thế?!"

"Mở hội họp à?!"

Vài tiếng gầm lớn vang vọng giữa các tòa nhà ký túc xá, lính mới tụ tập quanh Bách Lý Béo bỗng chốc tản ra.

Bách Lý Béo ôm chiếc đồng hồ đầy ngực, lặng lẽ nằm sấp trên mặt đất, từng chút một cọ vào bên cạnh.

"Không nhìn thấy, ta không thấy ta, không nhìn được ta..."

Khóe miệng Hồng Hạo giật mạnh, giả vờ như không thấy tiếp tục gào thét.

“Đừng tưởng tập huấn còn chưa chính thức bắt đầu, các ngươi có thể làm càn rồi! Ta nói cho các người biết, vào cánh cửa này, chính là binh!”

"Binh, phải giảng kỷ luật!"

"Đây là lần đầu tiên, nể tình đây là sơ phạm, ta sẽ không phạt các ngươi nữa! Lần sau lại để ta bắt được một lần, xem lão tử thao luyện không chết các người!"

"Nghe rõ chưa?!"

"Nghe rõ rồi!" Âm thanh truyền đến từ ba tòa nhà ký túc xá.

Ánh mắt Hồng Hạo quét qua mấy tòa nhà ký túc xá, chậm rãi lên tiếng.

"Hai giờ chiều nay, tất cả tập trung tại sân huấn luyện!"

Nói xong, hắn liền xoay người, cùng mấy huấn luyện viên khác bước ra khỏi phạm vi ký túc xá.

Những tân binh còn lại đều làm việc của mình, chuẩn bị cho buổi lễ khai doanh sắp tới vào chiều.